裏德爾看得出來博金的臉一下子僵住了，可他不愧是老滑頭，馬上又變得畢恭畢敬起來：“原來是格林少爺，嗯，我還以為您剛才說沒有父母的事情是真的呢。”他馬上退到一邊，把莎柏身邊的位置讓給裏德爾。
“喏，看見了吧，一個尊貴的身份很重要哦，就算不是貴族至少也要是個土財主吧。”莎柏一邊打量店裏的陳列品一邊低聲對裏德爾說。博金這次沒有跟過來，也許是因為他現在知道了這個不喜歡別人在一邊打擾的男孩是“格林少爺”的原因。她的聲音充滿了戲謔，帶著黑曜石戒指的手不斷的戳動或擺弄各式各樣的商品。
最後她在一把造型獨特的梳子前停了下來。博金立即躥——裏德爾想不出還有什麼比這個動詞更加適合的了——了過來，他的聲音就如他的頭發一樣油滑：“您眼光真好，這可是我們這次弄回來的商品中最好的一件了——但是這個，怎麼說呢，不太適合您購買以及使用。”博金解釋說，“這把梳子被施過迷情咒，作用自然和迷情劑差不多，接受它並將之裝飾在發上的人會狂熱的迷戀上送禮者。一般是男士送給女士的……”
“你當我是傻子麼？我當然知道。”莎柏不悅的說，或者是裝作不悅的說，博金立即就沉默了，“多少錢？”她問。但是她並沒有打開她的黑色天鵝絨錢包，裏德爾猜想她大概是想要自己付賬。
“140加隆，很劃算。這樣公道的價格格林夫人您再找不出第二家了。”博金說。
在莎柏扭過頭來之前裏德爾就說：“我沒有那麼多錢，你不要想了。”
“當然，我也知道你沒有。”莎柏一臉“我了解你就是個窮鬼”，她歎了口氣，嘴裏嘟噥著“如果這次不立即買下的話說不定又會被其他人搶走了”什麼的，她扭過頭突然問了博金一個無關的問題，“嘿，博金，你覺得我兒子怎麼樣？”
“很英俊，也很有教養，相信以後一定會是大有作為的年輕人。”博金說，裏德爾猜想他對任何一個貴族或者是土財主的兒子都是這麼評價的，哪怕對方是個無禮的醜八怪。
“那我把又英竣又有良好家教、以後一定會大有作為的兒子盤給你，你把梳子給我行不？”
“……”這種話你也說的出來。
“……我們不做販賣人口的生意。博金博克的商店隻販賣正當商品。”博金像是看出了莎柏沒有錢買下這把梳子，口氣變得有些生硬。他假意的擦拭著身邊的一個青銅器不去看莎柏。
“好吧，”莎柏說，“那看來是沒的商量了，行，湯姆，我們走吧。去看看還有沒有別的好玩意兒。”但她招了招手之後發現裏德爾縮的遠遠的不肯過來，眼睛警惕的望著她。
“嘿，怎麼了。我隻是開個玩笑。”
裏德爾哼了一聲：“我可不是這麼覺得的。誰要是做你兒子那才真叫做可憐。說不定哪天就真的被你賣了。”他閃到了博金身後，拿那個駝背的老頭子當成擋箭牌。
莎柏雙手叉腰的看了他好一會兒，最後略有妥協的說：“好吧，我道歉——現在我們可以離開了？如果你願意。給你五秒鍾時間考慮吧。”莎柏點點頭，擅自做了決定，然後她開始數起來，“一、二、五，時間到，決定好了麼？”
“……好，我們走吧。”裏德爾無奈的說。不知道為什麼麵對這個家夥他總是得妥協，就因為她比自己強？他不情願的跟了上去。在他們身後的博金連“歡迎下次光臨”也沒有說。“你能不能不要每次都說謊捉弄別人？”裏德爾不滿的說。
“我那是看什麼人說什麼話，你不會真以為博金那個老頭子是個好人吧。‘不做販賣人口的生意’？得了吧，上個月他還把一個小女孩賣給馬爾福家做女傭了。”莎柏癟癟嘴說，一副土財主的德性。
“是啊，所以你就旁敲側擊一下，看看那個馬爾福家是否還缺少一個男仆對嗎？不過——”裏德爾說道這裏停頓了一下，“你說的那個馬爾福是學校董事之一的那個馬爾福麼？”
“對啊，就是那個家族。聽說還有個適齡的兒子明年就要來霍格沃茨讀書了，小鬼頭性格及其惡劣……你到時候可以多注意觀察——一個發黴的豆芽是如何成長的。”莎柏笑著說。