尾 聲
第二天早上，康剛的兒子是被外婆搖醒的。韓十一的老婆哭著說：“孩子，快起來吧，你們家遭了大難了。”小康兒一骨碌爬了起來，揉了揉惺忪的眼睛說：“奶奶，誰家遭大難了？”
“你家。”
“我家？這不是我家？這是誰家？奶奶你老糊塗了。”
“奶奶不糊塗，一點也不糊塗。說起來話長……”奶奶就把當年他媽和他爹的事兒說給了他。康兒這才知道，他原來就是康家的小少爺，是翠翠和康家大院康少爺康剛的兒子。昨天晚上一場天火把康家大院變成了火海，燒死了他的爺爺和奶奶，燒死了他爹，燒死了蘭兒奶奶和他的一個小叔叔。燒死了康家老少下人二三十口。
當然，這以上的具體事情，是外爺韓十一回來說的。
那天他們胡亂吃過了早飯，小康兒由外爺外婆領著，來到了康家大院。他看見附近村裏來了許多的貧苦人家，扛著鍁，鈀子，钁頭。在原來的火場的廢墟上，攏起了一個個的墳堆。
小康兒沒有哭，一點感覺也沒有，一臉的茫然。後來，不知是看見了一根骨頭什麼的，竟然放聲大哭起來，哭得一塌糊塗。他跪爬在地上，誰也拉不起，這大概是骨血相連的緣故吧。
韓十一和他的老婆拉著小康兒的手，呆呆地站在還在冒著縷縷青煙的康家大院的這片廢墟前，無奈地，茫然地，久久地佇立著，佇立著——
這裏曾經有過一個顯赫的康家。
這裏曾經有過一個顯赫的康家大院。