永不墜落的太陽金輝灑滿了整個山穀，將鬱鬱蔥蔥的山穀照耀得如金玉滿堂般的富麗堂皇。山穀裏的人們熱愛生活，崇尚正義，他們自由自在地生活著，心情永遠快樂而滿足；他們的心地如金子般善良，如水晶般純淨，相信真理可驅除一切邪惡的力量；他們沐浴在七彩陽光中，像兄弟姐妹一樣相親相愛，沒有凡塵俗世中的種種煩惱。
這就是翡翠穀，傳說裏四季如春，風景如畫，珍寶遍野，比天堂還要美麗，比烏托邦更令人向往的地方。在翡翠穀偉大而神奇的土地上，奔跑著各種珍禽異獸，生長著各種奇花異草，翡翠穀的居民個個都擁有神奇的法術，但從不濫傷無辜。
翡翠穀有豐富的物產及世間最完善的社會製度。在翡翠女神的千年庇佑下，在偉大的翡翠王的仁愛統治下，翡翠穀的臣民世世代代過著安居樂業的富庶生活。不用汗流浹背的耕作，果園裏的瓜果一年四季都可以采摘，其中絕大部分品種是在凡人的世界裏尋不到的，甚至是令凡人們難以想象的。如果餓了，你可以摘一朵有牛肉味道的百合花盡情咀嚼；如果渴了，你可以去飲那可強身健體、益壽延年的清泉水；如果累了，你可以靠在會唱催眠小夜曲的石頭上呼呼大睡；如果覺得孤單，就去找那草坪上停留的小白鴿吧，他們是聊天的高手，是翡翠穀的迎賓使者，他們會帶你去見翡翠王，然後一路上為你滔滔不絕的講述翡翠穀流傳千年的各種故事傳說。
翡翠穀的孩子們會在童年時期接受魔法訓練，根據每個孩子正義指數與接受能力的不同，他們所被傳授的魔法也不盡相同。魔法是翡翠穀人需要終身學習的課程。除魔法院外，翡翠穀還設有科學院、文學院、藝術學院等，熱愛學問並擁有一技之長的人在翡翠穀裏總是會格外受到青睞的。
瞧鶴發童顏的老人邁著矯健的步子在一塵不染的翡翠路上健步如飛，他們的年齡恐怕已有了三百歲；沉醉在溫馨中的媽媽們坐在用珍珠和寶石鑲嵌的房子裏精心地喂哺懷抱裏的嬰兒從中盡享天倫；大一點的孩子們在開滿黃金菊花的樹下玩捉迷藏忘記了回家；一對對熱戀中的情侶在水晶湖上一邊劃著象牙船一邊唱著婉轉動聽的情歌，歌唱他們的愛情與青春……
天籟女神將永遠保佑翡翠穀的臣民們，古老的擁有千年曆史的青銅廟宇頂端古老的風鈴正在微風輕拂中發出清脆悅耳的鈴聲，祝福著這座天籟之城，洗滌著翡翠穀的人們像水晶一樣透明清純的心靈。
這裏描述的就是發生在翡翠穀裏真實的動人場景，難怪被冰雪覆蓋的寒冰山上的巫師們會嫉妒得發狂，而俗世中的人們千百年來一直苦苦尋覓通往翡翠穀的入口……