“你請命追擊鐵木真，就是為了放他一馬，沒想到你原來是個叛徒。”隻兒豁阿歹低聲說，他狡黠地望著術赤台。
“你看不出來嗎？你以為劄木合能做我們的大汗嗎？我想過了，你我遲早會投奔鐵木真，所以，我們還是別把路走絕了。”術赤台望著鐵木真的隊伍說。
隻兒豁阿歹放下舉起的長劍，沉思了片刻說：“那麼，回去怎麼交代，再說，這些士兵多嘴多舌，你不怕他們告你的狀！”
“我早就想好了，不然我為什麼叫你這個神箭手一起來？”術赤台望著他說。
“你這隻老狐狸！”隻兒豁阿歹笑道，隨即拉弓搭箭，隻聽嗖的一聲，箭飛離出去，隻見鐵木真的黃驃馬嘶鳴一聲，士兵掉下馬來。
術赤台朝著身後的軍隊揮一揮手，調轉馬頭，直奔鐵木真拋下的斡耳朵。快到斡耳朵的時候，他見劄木合看到什麼砍什麼，一些殘兵敗將和奴隸他都不放過，斡耳朵前鮮血滿地，殷紅一片。
“劄木合就是一條貪婪凶惡的野狼，你看到了吧，他如果成為草原上的大汗，長生天都不會放過我們的。”術赤台在隻兒豁阿歹耳邊低語道。
速不台、博爾術、忽必來和忽察兒所帶的部隊已經所剩不多了，有很多被蒙力克帶領的軍隊擊潰，有的士兵爭先恐後地往四麵八方奔逃，有的如願，有的則死於敵人的刀刃下。驚慌像流行病一樣傳染著，他們知道苗頭不對，正一步一步往後退，尋找逃命的路線。
而在斡耳朵，劄木合與塔裏忽台對著鐵木真殘留的士兵和奴隸們毫不留情地砍殺著——沒有東西可以阻止他們的複仇，劄木合在這個時候變為一個冷血的殺手；每一次他的彎刀一揮，就有一個頭顱或一隻斷臂飛了出去。就連從未動過刀槍的不亦魯黑汗也似乎變成了殘忍的勇士，他雙手握著馬刀，在劄木合的身邊朝著那些人怒砍著，麵對一個掩麵哭泣的老婦人，他竟然獰笑著，彎刀一揮，切開了她的腦袋，並將刀尖刺向她的胸部。
“這條毫無人性的老狗！”術赤台罵道。他打馬奔馳而去，隻兒豁阿歹緊隨其後。
“不亦魯黑汗！”他衝到跟前喊道，因為他看到不亦魯黑汗正在企圖要殺死那些女奴。
“哦！術赤台，你不會是來請功的吧，我知道你今天殺死了不少乞顏部的人。”不亦魯黑汗收起刀，滿臉血跡地望著他。
“怎麼敢和不亦魯黑汗相比，我從不殺俘虜和女人！”術赤台嚴厲地說道。
“怎麼，你心疼這些女人了？好吧，留下她們，晚上我讓她們去你的帳中侍奉你。”不亦魯黑汗哈哈大笑道。
戰爭基本結束了，劄木合走進斡耳朵。
寶音和包綺麗躲在氈帳的角落裏，透過縫隙看到帳外的情景：草地上到處都是死屍，有的人身體被長槍刺穿，斡耳朵跟前一疊疊的屍體，綠草被染成了紅色的血草。
“寶音……寶音，我怕！”包綺麗緊緊抱住寶音。
在這場十三翼之戰中，正應了寶音的話，鐵木真寡不敵眾，隻好在術赤的掩護下倉皇逃離。人群一直在原地一動不動，仿佛被某種有助於劄木合的人的力量釘在那兒似的，眼睜睜看著敵人和他的俘虜離去。不幸的是，在這次逃離中，寶音和包綺麗卻落入了劄木合的手中，等他們的影子一消失，場上立刻群情激動，一片喧嘩。在一個僻靜的角落，鐵木真騎在馬背上，注視著寶音和包綺麗的背影，直到他們的衣服的顏色和草原的綠色分辨不清時，他才下馬來，默默地穿過人群，走進他不久前才搭建的氈包。諾敏看到鐵木真眼中射出憤怒的光芒，在這重要的時刻裏，整個營地就像一窩受到打擾的蜂似的，等待著蜂王出來率領它們作某種重要的長途飛行。
一會兒，一聲慘叫，幾名洗衣服的士兵被博爾術推出去斬首了，在鐵木真的部落中有個規矩，誰要戰爭或行軍時洗衣服，那就是衝犯了長生天，立斬不赦。
大家似乎都有一種不祥的預感，博爾術下令說，大汗要眾人一直向西，躲避劄木合聯軍的再次襲擊。
鐵木真帶領大家經過兩個部落的邊界，在一處丘陵處紮營，照習慣他命士兵搜集了很多石頭，分別將三個石堆壘在路邊，好讓弟弟的亡靈陪伴在他身邊。別勒古台、博爾術、速不台也不知蹤影了，不知他們的戰馬到了何處。
這種情形使訶額侖感到身心俱疲，她感覺到自己的骨頭正在老化，在潮濕的夜晚她的關節炎經常發作，咳嗽已經轉變為習慣性的。
她對鐵木真說：“現在我們隻好屯駐在這裏過冬，但是寒冷和饑餓會讓部落毀滅。”
“母親，春天的時候，我將會派遣駐紮在克魯倫斡耳朵的軍隊過來這裏，他們會帶來牛羊和草料。”鐵木真說。
一個全身濺滿血跡和汙泥的將領一臉疲憊地下馬走進鐵木真的臨時營帳，他快速地行了個禮，然後交給鐵木真一片牛骨，上麵是一些圖案和標記。看了看牛骨，鐵木真咬著牙說：“我們在克魯倫的人全軍覆沒了。”
鐵木真汗沮喪地低著頭，與他的母親訶額侖坐到帳外濕潤的草地上。
訶額侖聲調哀婉地對他說：“我的孩子，小鳥長大了，就要自己去覓食，你當頂天立地，在這草原上沒有人比你更強大，因為你的心沒有受到世人貪婪的威脅，對於他們，劄不合那些烏合之眾，貪婪的豺狼，他們是不會長久的。”
“可是母親，我們被他們追趕到這裏，我們的人還在他們手中，他們遭受殺害。”鐵木真汗的心情非常沉重，他跪在丘陵前，如同跪拜祭壇那樣，正為丟失的寶音和包綺麗祈禱，希望他們在劄木合的手中能夠逃過厄運。
“鐵木真汗啊，你雖然像狐狸一樣輕捷和精明，但卻又像烏龜一般緩慢和慎重。當初，我勸你管好你的部下，在你的羽翼還沒豐滿之際團結好你的安達，要同他們一起架起友誼之橋，一起栽種和平之樹，而你呢？你總想將他們駕馭在你的手中，可是你還不夠強大，你已經與他們為敵了，蔑兒乞惕部以及劄答蘭部，所有部落的人都會將你視為凶猛的老虎，而不敢靠近你。你現在唯一能做的就是，養好你的牛羊，看好你的人馬，等待恢複生機的那一天吧，總會奪回失去的東西的。至於那兩個可憐的孩子，他們會像其他被俘虜的人一樣被劄木合這隻凶殘的豺狼撕裂和吞噬，祈禱長生天保佑他們吧！”訶額侖緩慢地說。