問：謝謝您給我提最後這個問題的機會。我以前有幸讀過您的一本自傳，您提到美國存在的一些社會問題：校園犯罪，青年暴力，貧困兒童問題。據我所知，我們清華一位校友去年在美國就學期間被槍殺了，這種問題現在還在愈演愈烈。作為美國的總統，您對解決目前美國的人權狀況有何打算呢？
答：首先要告訴你們的是，現在暴力犯罪率在美國已經開始下降，但是隻要有一起犯罪案就算太多了，隻要一個人對他的鄰居施行暴力，那就是不能接受的。在美國的確有很多人還處在貧困當中，美國政府花了很大筆金錢來幫助處於貧困中的人，希望他們以後能夠自力更生。當我們競選的時候，我們討論或是辯論的最大的題目之一就是如何幫助別人自力更生。當然，對美國總統來說，在選舉的時候，外交問題也是一個重要的課題，但是，美國的選民更注意的是國內政治局勢，他們比較關注國內的問題。例如，當經濟出現疲軟的時候，就像美國目前的情形，他們就想要知道現在應該怎麼樣拯救經濟；當經濟情況好的話，他們根本不談經濟。我們常常在競選的時候談到兩個關鍵問題：第一個是我們的社會保障製度的結構問題，就是如何來幫助美國的這些需要社會福利的人，幫助他們有一個條件，就是不能讓他們過度地，或是長期地依賴政府；另外一個常常討論的問題就是教育，這個問題在競選的時候可能不是那麼重要，但是你當選了以後就非常重要了。當我還是得克薩斯州州長的時候，我常常說一句話，如果你能夠給一個兒童非常好的教育，你就能夠避免他以後出去犯罪。
成為總統以後，我跟兩黨的議員們都希望製定一個計劃，就是幫助學齡前的兒童能夠有一個非常好的開始，還沒有到學校，就可以開始學習。現在美國一個比較令人悲傷的事實，就是現在在美國有一些四年級的小學生，沒有辦法達到他們那個年級的閱讀能力。
你想想如果四年級還不能閱讀的話，那他到了初二的時候閱讀能力將更為低下了，畢業了以後，根本無法繼續上大學，所以，如果這種情形繼續下去的話，對美國來說是一條死路。所以，在去年的時候，我就向國會呈上了一個議案，我們在國會中經過了多次討論，今年，我也希望州一級和地方一級的立法機關，就這個問題，繼續推動這些倡議，我想我們的重點是放在教導他們閱讀方麵。另外，我的夫人和我要繼續推動一個計劃，就是學齡前的兒童能夠得到教育。教育就是反犯罪的一個最好的途徑，執法也是很重要的，讓人們因自己的行為而受到懲罰，或者負擔起責任。但是堅持我們政策的一致，也是非常重要的，也就是說，你如果犯罪了，就必須受刑罰。
所以，最符合美國的利益的，最能夠長期解決這個問題的，就是讓每個人都有受教育的機會，我想這對我們的未來是非常有益的。謝謝大家。
王大中：布什總統和夫人，胡錦濤副主席，女士們、先生們，老師們，同學們，我們非常感謝總統先生剛才所做的精彩的演講和對於清華大學的讚揚之詞。30年前的這個星期，尼克鬆總統跨越世界上最廣闊的海洋，實現了與毛澤東主席和周恩來總理曆史性的握手。26年前同樣的這個禮拜，尼克鬆的前總統夫婦訪問了清華大學。當時文革尚沒有結束，清華園裏麵百廢待興，曾幾何時，清華大學和整個中國一樣都是舊貌換新顏，我們清華人為此感到非常的自豪。長期以來，在美國的許多書店裏麵，銷售著一本中國的古典著作，就是《易經》，易經裏麵有八個字：自強不息，厚德載物，後來它就成為清華大學的校訓。現在，這八個字正好在剛才總統先生講台的牆壁上。根據這樣的校訓，清華大學的學生正在和即將為母校的發展奮鬥不止。總統先生，對於清華大學的學生來說，您不僅是作為美國的總統，也是作為我們的朋友來到清華園，相信對清華大學的學生來說是一次難忘的經曆。總統先生，正如您所講的那樣，中美之間存在著廣泛的共同利益，當然也在一些問題上存在著差異，今天人類已經進入了21世紀，中美兩國應該互相尊重，存同求異，加深合作，促使中美之間建設性的合作不斷前進。當前清華大學作為中國的教育和科研中心，在國家的支持下，正在把學校建設成為綜合型、研究型、開放型的世界一流大學。
我相信通過您對於清華大學的訪問，必將進一步推動清華大學與美國大學、美國各界之間的交流與合作。女士們、先生們、老師們、同學們，最後讓我們再一次以熱烈的掌聲感謝胡錦濤副主席，感謝布什總統的光臨。