“哈哈哈！”肖恩大笑，“沒想到evol的執行總裁竟是如此幽默，看來我又得重新認識你了。之前以為你隻是一個會做生意的古板女人，沒想到你竟如此有魅力。”
“嗬嗬，你快別誇我了，等會兒誇的我都無心談公事了。”
“你說的也是，我可不能被你吸引，等會兒讓你占了大便宜。”
“肖恩先生，你難道不想讓我占便宜嗎？”徐錦反問。
沒想到她這麼說，肖恩一愣，然後才說道：“我自然是想的，但是我整個公司可不一定會那麼想。”
“哈哈哈！好了，我們真的要開始說正事了。”徐錦對著肖恩說明了自己的來意，“肖恩先生，聽說您要告我們公司侵犯您的版 權？”
“是的，您公司的夏季服裝法國主打款和我們春季的某款產品驚人的相似，我們懷疑evol侵犯了我們的版 權。所以我覺得你們還為這個事情做出合理的解釋和賠償。”
這些話都是翻譯在其中互相轉達的，但徐錦也還是聽懂了一些。她覺得法國人說話很是直接。一開口就是賠償，一點兒也不拐彎抹角。不過，這個倒是好辦了。
兩個人一到公事上，就沒有剛才那麼顯得和睦了。
“肖恩先生，這是兩張服裝的成品圖。你說我們公司的服裝侵犯你們的版 權？那麻煩您說說是那些地方侵犯了。”
肖恩拿過徐錦的成品圖，有些氣憤的說道：“徐小姐您看，這裏，這個領部上麵的花紋設計，與我們公司的很是相似。還有這裏”肖恩指著衣服說到，“這個衣服的袖口處的花紋也和我們的一個夏季款出奇的相似。我們希望貴公司能做出合理的解釋。”
“這個……”徐錦看著他說的那幾個地方，兩件衣服的花紋不細看卻實有很多相似點。但是……
徐錦嘴角一翹，說道：“肖恩先生，您說，我們公司的服裝模仿你們公司的春季服裝，但是，告我們侵權是要有證據的。”
徐錦將圖片再一次推倒了他的麵前，“麻煩您仔細看一下我們的圖案和你們的圖案，然後您再說我們是否侵犯了你們權利。”
徐錦的這個態度讓肖恩有些微微的懷疑，他拿過來自己仔細的觀察著上麵的圖案。然後震驚的放下了照片。
“肖恩先生，我相信你也看到了，evol的服裝都是這樣的，會在袖口仔細的紋一個龍。但是為了讓法國的顧客更能夠接受，我們對法國采取了和國內不一祥的方法。我們將這個圖案放大了。以此讓法國民眾選擇我們有中國特色的服裝。”
“但是……”徐錦嘖嘖了兩聲，“貴公司自此誤會了用的侵犯了您們服裝的版 權。我覺得這樣很不妥。”徐錦說完，耐心的等著翻譯向肖恩解釋。
伴隨著翻譯的解說完畢，肖恩看向徐錦的眼神多了一些憤怒。“你們強詞奪理！你今天來不就是想要說服我取消對你們的官司不是嗎？啊！”
“肖恩先生說的是，我這次來就是想要貴公司撤銷對我們公司的訴訟請求。但是，這個原因，並不隻是因為我們，還有就是我們也為貴公司考慮。”徐錦就像一個職場老手一下從對方的角度下手，分析利弊。
“這話怎麼說？”
徐錦又從隨身帶的包裏麵拿出了一個文件袋，給肖恩推了過去。
肖恩疑惑的看了徐錦一眼，然後拿起文件袋打開了。
裏麵也是幾張服裝的照片和原設計的圖。
“怎麼樣？眼熟嗎？先不要說您們能不能憑一個隻有大概服裝樣式相似，具體圖案不相似的情形下告到我們，就說你這個服裝的樣式已經是我們去年的款了。所以，現在的問題已經不是貴公司告我們，而是，我們正在考慮是否要和貴公司走法律途徑告你們了。”
“你……”肖恩急得說不出話來，“你……捏造，我們才沒有侵犯你們的服裝版 權。”
“對啊，可是誰讓法國的法律太完善了。照我們目前的情況，你說如果真的出了什麼事，那我們的服裝公司你說誰的受損最嚴重。”
肖恩已經被氣的說不話來了。
“我很尊重你們，希望你們也能像我尊重你們一樣來尊重我們。這世上我徐錦的evol也不缺那一點錢，所以，我們決定就這樣大事化小小事化了。我們雙方都不提公司各自服裝版 權的事了，您覺得如何？”
徐錦的這話讓肖恩感到很驚訝，他是法國人，對於他們法國人來說版 權意識是很強的。徐錦的這個做法讓他不答其意。但是，結果總是對自己有利。
肖恩說道：“好，徐總，算你厲害，。話都說到這個份上了，我要是在不同意就是我不識抬舉了。好，我同意。”