喬爾嘻笑著對胖女人說：“放鬆一點啦，耐心一點啦，她是新手嘛。”
一局牌結束了，嘉雯數了數籌碼，發現自己贏了十五塊，便稍稍舒了一口氣。喬爾洗牌的時候，西蒙拿出了一支香煙點上了。
“抽支煙提點精神。”他象是自言自語，又象對她說。
他生得瘦小，臉色有些發青，兩隻眼裏布滿了血絲。嘉雯猜想他大概昨晚就來賭場了，一直賭到了白天。
“西蒙，你是不是該回店裏做生意啦？”一個悅耳的女聲從嘉雯的背後傳來。嘉雯回過頭，見到一個年輕的中國女人正直視著西蒙。她雙眼微微眯著，雙唇緊閉，像是竭力要控製自己急促的呼吸。女人是典型的小家碧玉模樣，皮膚細膩，唇紅齒白。陽光從天窗直射到她的臉上，使她的臉顯出一種絕望的美麗。
“你來這裏幹什麼？誰在店裏做工？”西蒙厲聲地問。
“你還想要那個店嗎？”女人盡量壓低自己的聲音。
“這叫什麼話？你如果把店裏的生意都丟了，你和我都要餓飯。”
“如果你還知道這一點的話，你現在就和我回店裏。”
“別煩了，我昨天一夜都走黴運，現在手氣剛剛變好了一點。人家都說我是‘情場得意，賭場失意’，我娶你之前真應該先算算命。”
女人張了張嘴，終於沒能說出一句話。
老查理壓低了聲音對嘉雯說：“看來這個中國男人有麻煩了。唉，賭博的人都是不要家的人。”
“沒這麼嚴重吧？”
“你還是新手，不知道賭場的魔力。你走進賭場這道門時是你本人，出去時就是另外一個人了。”
“真的嗎？”她有些驚奇。
“老查理說的話都是真的，”老查理拍了拍自己的胸口，“自從五年前這家賭場開門以來，我幾乎每天都來這裏，沒有人比我更了解賭徒了。”
這時新的一局牌又開始了。西蒙把全部的精神都集中到了牌上，再也不多看一眼自己的太太。西蒙的太太無奈地走開了。
嘉雯在賭桌上輸輸贏贏，運氣起起落落，不知不覺中就在賭場裏停留到了午夜。外麵的世界漸漸地淡化，變成了背景，而賭場仿佛是一座舞台，所有的燈光都聚焦在這裏。
她贏了一百多元，換了錢準備回家，走到門口時看到西蒙的太太落寞茫然地坐在一張長椅上。
“等你老公回家嗎？”嘉雯問。
西蒙的太太點了點頭，“我坐朋友的車來的，她已經回家了。”
“你住哪裏？”
“雪色佳。”
“我也住雪色佳，你坐我的車先回去吧。”
“那謝謝你了。”
“你要不要去告訴你老公一聲？”
西蒙的太太搖了搖頭。
兩個人上了車之後，嘉雯說，“我叫嘉雯，你呢？”
“安娜。”
“西蒙昨天晚上就來了？到現在還不肯離開？”
“不到傾家蕩產的時候是不會離開的，賭場真的有一種魔力。你聽說過‘粵華餐館’的林太太嗎？”
“我認識她，我第一次到賭場就是她帶我來的。”
“大家都習慣於叫她林太太，其實林先生幾年前就因為她好賭和她離婚了。林太太離婚之後就以賭場為家，人都變得神經兮兮的了。她最近得了一場闌尾炎，手術後身體一直虛弱，隻好關了店，去美國中部她女兒家修養去了。可憐的她，辛苦了一輩子，連養老金都捐獻給了賭場。”
“也許不是賭場有魔力，隻是我們自己沒有抵抗力。我們明明看清了這是一個泥潭，還是忍不住要跳下去。”
“我真希望我早一點看清了西蒙。”
“你和他結婚幾年了？”
“一年多了，但我們在一起生活隻有三個月。”
“你們是在國內認識的？”
“他到大陸旅遊，住在我工作的賓館裏，就這麼認識了。”
“很快就結婚了？”
“認識不到一個月就結婚了。他在香港出生，來美國三十年了，是美國公民。那時在我們賓館工作的女孩子人人都想嫁一個美國公民。”
“是啊，現在許多女孩子都喜歡喊一個口號，那就是嫁一個有錢有地位的老公，少奮鬥二十年。”
“我是提前衰老十年。”
“沒那麼悲觀吧？”
“在國內的時候西蒙告訴我他在美國有大房子、高級餐館、寶馬車，到了美國才知道，房子是有一座，貸款買的，可惜又破又舊又小；他所說的高級餐館隻是一家開在黑人區裏的生意不景氣的外賣店，他經常泡在賭場不按時開門，你想他的外賣店會有生意嗎？而他的寶馬車已經有十五年車齡了。”
“看來他挺會誇張的。”
“我現在後悔已經太遲了。”
“也許過一段時間他會想明白，踏踏實實地過日子。”
“他怎麼會想明白？他周圍的很多人都因為賭博活得不人不鬼的，陪了生意，丟了老婆，他也都看見了，可他不會吸取別人的教訓。”
“每個人都有一種幻想，總覺得自己會比被人幸運一點。”
“以前我也以為自己很幸運，現在我才發現我隻是活在一個謊言裏，我真不知道該怎麼辦。”安娜歎了一口氣。
“我們誰都不知道，”嘉雯說，在安娜下車的時候，她又補充了一句，“但不管怎麼樣，凡事想開一點了，也許過一段時間，西蒙會改變的。”
嘉雯不知道她有沒有權利評判西蒙的生活。當她和西蒙坐在同一張賭台上的時候，她會比他更清醒嗎？他的今天會不會就是她的明天呢？
她也不過是一隻飛蛾，在暗夜裏看到遠處有一絲光亮，就不顧一切地撲了過去……