第二天早晨嘉雯接到了宋鳳美打來的電話：“嘉雯，你不必再來做工了。”
“為什麼？”
“你還問我為什麼？你在美國還很新呀，什麼都不懂，在餐館打工一個人都不可以得罪的，尤其是大廚。”
嘉雯接電話前已經按著老板娘的要求化好了妝，穿好了打工的衣服。她站在鏡前慢慢地把狀卸下來，露出一張沒有表情的素麵。她又把衣服脫下來，襯衣是蒼白的，長褲是黯黑的，蜷縮在一起象一對被棒打過的無助的戀人。
她心裏悶悶的，就到韓宇的實驗室裏找他，希望對他傾訴委屈，但他不在實驗室。她落寞地走進了圖書館，打算借一兩本書讀讀。在經過藝術閱覽室時，她無意中瞥見荔曼坐在靠窗的座位上，擺出一個讓人畫像的優雅姿態。
冬日的陽光有些漫不經心地照在荔曼的臉上。她的神情中透露出一股長年沉浸於藝術的人特有的高傲，使她的整張麵孔顯得十分清麗脫俗。
而正全神貫注地給荔曼畫像的人卻是韓宇！
嘉雯快步離開了圖書館，坐進了自己的車裏。她相信韓宇和荔曼並沒有什麼特殊關係，因為他不是不顧一切打碎婚姻的那種人，但是顯而易見他是欣賞荔曼的，荔曼是他幻夢中的女人。在婚姻中，究竟是肉體上的遊離更可怕，還是精神上的遊離更可怕？
這時嘉雯才意識到她在生活中的角色早已變了。她在步入婚姻，每日紮起圍裙烹煮一日三餐之後，她就不再是那個高傲而清麗的中文係才女了。她和韓宇之間沒有了距離，也就失去了美感。在韓宇的幻夢中，她的一席之位已被取代。
韓宇經常對她渲染他的功課如何緊張，並以此為理由拒絕送她上學、送她打工、教她英語……此刻卻有如此雅興為另外一個女人畫像！對比她隱藏起自尊，收斂起驕傲，整日在語言的障霧中摸索，在中餐館的叢林中跋涉，韓宇此刻對美的觀賞，對藝術的專注是多麼的奢侈！多麼的不近人情！
嘉雯忘記了發動汽車，隻僵僵地坐著。身體一寸寸地變冷，心一寸寸地變枯。她心中的那顆精心培植了幾年的愛情婚姻之樹，已開始枝葉飄零。她對自己發誓，她絕不可以依付韓宇生存。因為依付，便意味著失掉自我，便意味著十年、二十年之後她很可能變成一個可憐兮兮、毫無魅力的黃臉婆，而且還要一生和她看得見看不見的他幻夢中的女人搏鬥。在這樣的搏鬥中，她將是永遠的輸家。
傍晚，嘉雯做好了飯，等韓宇回來。韓宇到了家，立即坐下狼吞虎咽了起來。
“你怎麼不問我今天為什麼沒去打工？”嘉雯問，用筷子慢慢地撥弄著碗裏的米飯。
“我忘了今天是你打工的日子。”
“我被老板娘炒了魷魚。”
“為什麼？”
“我得罪了大廚。”
“我不是一再和你說過，你要和餐館裏的每一個人搞好關係嗎？”
“你也要先看看他們是些什麼人。”
“那你現在怎麼辦？我爸媽五月份要買房子，我已經答應他們到時候會寄錢給他們。”
“他們不是有房子嗎？為什麼還要買房子？”
“他們想搬到海邊的城市去住，這是他們幾十年的願望。”
“他們不能再等一年嗎？”
“不能，我現在已經在美國了。”
“在美國怎麼了？你在馬路上撿到過金條嗎？我很想成全他們，可惜心有餘而力不足。現在對我來說最重要的是打工賺錢，然後交學費，讀書。”
“現在我們家最重要的是我的學業，而不是你的。兩個人中間總要有一個人做出一點犧牲。”
“我好像沒有足夠的精神準備，我不可以做全職家庭主婦的，如果你想要一個家庭主婦，你找錯人了。”
“好了，我沒有時間和你討論這個問題，我還要做作業。”韓宇最後說。
夜裏，嘉雯和韓宇筆直地躺在一張床的兩側，都清醒著，但並不交談。他們仿佛是兩隻暖瓶，各自裹在堅硬的外殼裏，雖然芯裏還是熱的，但誰也不肯首先打碎自己，讓彼此的熱流相融……