本書能夠再版，我有些始料未及。
我想，它能為讀者所認可，首要因素是它的真摯深情。“感人心者，莫先乎情”，這“情”裏有自己公務員生涯心靈之絮語和人生曆練感悟之精華。一滴水能夠映照太陽，書中亦清晰可見親情、友情、鄉情之戀和關於祖國、德國、世界，關於過去、現在、未來的判斷與沉思。
人生苦短、人生如夢。這苦其短又美如夢的人生，其終點和歸宿是既定並不可抗拒的，我們能夠做且有意義的，就是“打望”和感悟沿途的風景。德國是我人生旅途見到的一處美麗風景，在那裏我度過了一小段美好難忘的時光，並將耳聞目睹和所思所想寫成了書。它原生態地記錄了自己當時的內心世界、環境條件和觀察及認識上的收獲與局限，我人生的那一小段因此而蠻有味道。
其實，這人生更有味道的，是人與人之間的互為風景。我在把別人當成風景“打望”時，自己也成了別人“打望”的風景。風景貴在自然，原生態的最好。所以，本書再版，我也不想以今天的認識和技巧去改變寫作時的原生態，書中的精彩，書中的缺憾，均不作改變，統統交給讀者，交給“打望”風景的人。
這種再版處理帶了點幽默與浪漫。幽默與浪漫於文化和生活是至關重要的，而不應該成為我們這個時代的絕響。中年如我者，幸福不在錢多而更看重感受，青春不在年少而更看重心境。人生應學毛澤東，時時處處都保持一點革命般的幽默與浪漫，才能於浮躁與功利中登高望遠，才能堅持自己對思想、文化和精神價值的追求，生活才不會太沉重，人生也才會更美麗。
感謝中共重慶市委宣傳部常務副部長周勇教授為本書再版親筆寫了那麼好的序言，感謝我的老師林心治教授對我的教育和鼓勵，感謝重慶市世博辦的領導和同誌讓這本小書走進了上海世博會。同時，還要向關心本書並給予指導、支持和批評的領導、同事、親友和讀者致以誠摯的謝意！
作者
2010年10月9日