仆守貧處窮，曠日離久，每仰勾踐臥薪嚐膽之誌，然未聞其飲溲食惡之為也。今治是書，始驚其忍垢吞辱若此其甚也。然所謂大丈夫之能屈能伸，固若此乎？然則不忍為卑躬屈膝者，宜乎其入冷宮；不忍為請命乞恩者，宜乎其不容於世邪？嗟乎！嗟乎！如仆尚何言哉？尚何言哉？文章憎命達，君子固窮乎？
仆乃吳人，雖非出於書香門第，幼少時亦頗得父輩大人之教誨，又曾就學於瀏河中學、蘇州高級中學，頗得吳風之漸染，然不意為書而有功於故吳也。是書之成，實賴李立樸先生之提攜與曾德明先生之支持。在此謹為致謝。
《吳越春秋》易曉處，自可暢讀無阻，然其訛誤疑難之處亦時見書中，非廣聞博識則不能解。區區不才，雖不憚耗時費日，苦心經營，欲畢校釋考證之功於一役，以期使拙編成為《吳越春秋》詮釋研究史上之裏程碑，然孤陋寡聞，管窺蠡測，終不敢自以為是，誠望海內外博雅君子教而正之。
太倉張覺於五角場寓所
2003年12月18日晨