“……”
幾人相對無言。在屋外警備著的鳶澤甚內與月千代看到後眼中也閃爍著震驚與羨慕交織的光芒。
唯有秀賴不知道大家在驚歎些什麼，有些疑惑地盯著秀光手中的物品。
“喔，這是京目一兩判啊……真是漂亮啊。”
秀宗對著這兩枚不帶任何瑕疵的漂亮橢圓形薄金板發出了一聲讚歎。
京目一兩判即為慶長小判中的一種，也是最早鑄造的一種慶長小判。上麵有一個大大的花押，用濃墨書寫著非常明顯的“京目一兩”幾個大字。因為這個原因，這一類的小判又被稱之為“墨判”。
秀光隨手掂了掂其中的一枚小判，感覺重量應該至少在四匁以上，愈發覺得千之代的身份成迷。
秀賴仍在疑惑，於是便開口向秀光問道：
“怎麼了？這些金子，有什麼問題嗎？”
“兄長大人……這個，該怎麼解釋呢……”
秀光一時也不清楚怎樣才將他們的驚訝傳遞給不太清楚普通百姓的生活條件的秀賴。
“兵五郎，你對這些東西比較清楚，給兄長大人解釋一下。”
於是秀光選擇了因為常常廝混其中所以比較了解普通町民的秀宗。
“是！嗯，秀賴大人，這兩枚京目一兩判，大概相當於……能與新町那邊的太夫級別的人物共度一夜良宵！”
“……兵五郎，別用兄長大人聽不懂的說法解釋。還有，小心我把這句話傳達給秀高與秀家大人。”
“……是，是，真是抱歉殿下，小的兵五郎馬上換個說法。”
因為不正經而被嗬斥的秀宗扭曲了一下自己那張像是生吃了澀苦瓜一樣的臉，咳嗽了兩聲，對著仍然一知半解的秀賴繼續解釋了起來：
“咳咳，秀賴大人，這兩枚小判，大約相當於我們剛剛吃過的串團子……兩、三千串左右吧？大概相當於市價四到五石大米。據我所知，如果是個較為富裕的町民或武士，有了這兩枚小判，就能夠讓一家三口穩穩當當地吃上近兩年的白米飯。”
“吃兩年白米飯……？”
秀賴還是一副沒聽懂的樣子。
“兄長大人，白米飯不是所有人都能吃得起的。在現在，農民們一般吃的都是雜穀或麥飯之類的糧食。能讓一家人穩當地吃幾年白米飯……那肯定至少是上級武士級別的。”
秀光歎了口氣，最後還是出來補充了這麼幾句：
“對於我們來說這不是什麼大金額，但是對普通人家來說可是一筆不得了的錢財。就算是上級武士，也不可能隨隨便便地把這麼大筆的金錢扔給別人。更何況……千之代還是個跟我差不多大的孩子。”
“誒……原來白米飯不是所有人都能吃到的嗎……”
秀賴咕噥了一聲，眼神透露出了一絲驚訝，然後隱隱有些憐惜之情，似乎覺得這有些太過不可思議了。但是事實確實沒有秀賴過得這麼滋潤，這些好東西農民們一年也吃不了多少次。
“所以千之代八成是大名家的孩子吧……雖然也有可能是某家富商的，但是似乎又是武士……這可有些麻煩了呢。”