辛被安排在將軍府內的一間客房裏，醫生正在為她擦藥。將軍一直站在門外等候。上好藥一位貌美的侍女幫辛穿好衣服，招呼將軍進來。
將軍：你叫什麼名字？
辛：你會南國語。
將軍：因為我們時常要和安國人合作，所以這個語言必須學。
辛：多謝將軍相救。
將軍：不必客氣。怎麼稱呼？是哪國人，要過關去雅多國做什麼？
辛：女子葉—燕，是申國人，此前旅居嚴都，去雅多探親。
將軍：真是對不起，我的部下好色成性，明天在軍事法庭上你隻要指控他，我當場取下他的首級。
辛：謝謝將軍。如果可以，明天讓我處刑。
將軍：好，本將答應你。
將軍沒有多問，辛能感受到自己似乎不是事情的重點。將軍離開後不久，幫忙更衣的侍女領著翻譯官進來，躡手躡腳讓辛感覺詫異。
翻譯官跪拜在地：姑娘，請你放棄指控監軍吧。
辛：是不是要給我很多錢。
翻譯官：你要多少。
辛：如果可以，請你離開。
翻譯官：求您了，盡管哈頓監軍對你做了那麼過分的事，可那是總督將軍設下的圈套，請你務必諒解。
辛：請離開！
翻譯官：監軍為了我們這些下人和那些弱者得罪了不少權貴，從鎮國將軍貶為監軍，現在又設這樣的陷阱，他們利用監軍的弱點，這些都是陰謀！監軍一個人扛起了這個軍隊，是這個國家的旗幟！監軍——
辛：請離開！
侍女也拜倒在地，外麵進來兩位侍官也拜倒在地。這讓辛很驚訝。
辛：他們給你們多少錢？給我你們的總數我就放棄指控。
翻譯官：沒有，我們是自願的！是真心要救監軍。
辛：沒有！
翻譯官：有！有！3萬，不，30萬，不100萬，對，200萬！200萬！
辛歎了口氣。
辛：把事情說清楚。
翻譯官說了一些話，之後將軍的妹妹即監軍的末妻領著其他姐妹及孩子進來，讓翻譯官譯了一些話。
最後為辛更衣的侍女給了她一把短刀，說了一些話。
傍晚，辛來到牢房。
辛：你買通了不少人，牢房的守衛都這麼鬆懈。
哈頓：我沒有買通誰。說過了讓他們不要做無謂的事。功高震主，官場比戰場嚴峻得多，難怪今天會讓我巡查，原來是你這個外地人，這次被算計得厲害。
辛：有這麼好的關係網怎麼不跑？
哈頓：決勝負的戰役中，英雄隻有抱著必死的信念去戰鬥，沒有逃跑這個選項。好事我做了不少，壞事我也沒少做，這樣的結果應該的。是要在這裏了結我嗎？他也太急了吧。
辛：既然有這樣的覺悟，你要我刺穿你的心髒還是割下你的頭？
之後說了很長的話。
第二天，在軍事法庭上。
辛：我說過了，他說了殺我沒意思，隻是想和我玩個遊戲，那是自願的。
哈頓：你！
將軍：賤人！
傍晚閉關後，辛在哈頓的護送下秘密出了關。
哈頓：為什麼抓住了王子守護者卻又把你放了？
辛：因為他們和你一樣愚蠢。要不要把我再抓起來一次？
哈頓：不用這麼恨我吧。不過謝謝啦，想我的時候可以來找我。
說完伸手撫摸辛的臉。
那把刀洞穿了哈頓的手。
辛：最好不要再給我殺你的衝動了！給我滾！再不學好第一個來殺你的就是我！
哈頓：再不學好——
看著手上淌血的刀，在哈頓心裏，那句話，是那麼得熟悉。是否，你已經回來了？