記得在拙著《紅樓識小錄》寫完交稿之後，不少朋友就鼓勵我接著寫下去。當時自己也感到可說的尚多，也想繼續寫出來，但一時因為其他工作，未能及時執筆。一九八四年四月間，中央電視台《紅樓夢》電視劇組在北京圓明園殘址畔開辦演員訓練班，周雷兄主持教務，約我去講一點民俗的課，這樣便圍繞《紅樓夢》中風俗故事，寫了一些材料，原備講課之用。後來在這個基礎上，便開始了《紅樓風俗譚》一書的寫作。時斷時續，於今年二月間，按照原擬內容篇目，大體上寫完了。為什麼說“大體上”呢？第一，因為《紅樓夢》的內容太豐富，可談的太多了，哪裏能說“完”呢？第二，我這種寫作體例，也是可長可短，可多可少，如果再加幾篇，也未為不可；就此“打住”，也可以了。因此說“大體”，以示其有一定彈性也。
這本書還是按《紅樓識小錄》的體例寫的，用的是隨筆的形式，這樣在我寫來，較為自由些，也易於藏拙些。如從好的方麵說，可能較為活潑些，有趣些，可讀性強些。不過這些都要讀者來評價，我在此也不必多說了。
我對《紅樓夢》，老老實實說，實在談不上“研究”二字，隻是就自己知道的，隨便說說，大多是關於曆史名物、風俗的小問題。所以過去以“識小”名書，記錄一點小東西，便用“識小”之典，以表自謙。而這次則名“風俗譚”。“譚”者，閑談耳。風俗的範圍雖廣，如果隻是“閑談”，自然亦不必要求百分之百的全麵，這樣掛一漏萬之處，也可以得到讀者的諒解了。
拉雜寫來，也算後記嗎？隻是此時此刻，方寸之間的所想耳。俯仰之間，已成陳跡，古人不是早已說過了嗎？何必再多煩！
一九八六年五月二日記於浦西閣樓雨聲中，雲鄉誌