“E時代”服裝店的老板趙樂一開門，就來了位打扮入時的妙齡少女。
嘴巴甜死人的趙樂知道，一筆大生意馬上就要來了。因為這女孩他認識，上回他把一件30塊的衣服賣給了她，足足收了七百塊。
這樣的傻鳥不宰白不宰。趙樂拿出渾身解數，先是誇這女孩子的三圍長得棒，接著又讓老婆拿出最最時尚的服裝雜誌，一頁一頁地翻給這個女孩子看。你還別說，這趙樂的店裏還真有幾件與雜誌上相類似的衣服，每件上麵都印著洋文。
女孩顯然被趙樂說動了心，挑起一件上衣走進了試衣間。不一會兒，這女孩站到鏡子前，前轉後看，接著就開始與趙樂討價還價了。趙樂假意讓了幾十塊錢，又拿出一條裙子遞給這女孩說：“買了上衣，沒有衣服來配也不好看啊。”女孩點點頭道：“你說的也是，今晚我要參加文藝彙演，正嫌身上的衣服有點土氣呢。”她對這條裙子也中了意，付了錢就出了門。
趙樂心裏那個高興啊。這兩件衣服雖說時髦，可進價一共不過百把塊。上麵印了幾句洋文，就賺了那女孩三百多。他正與老婆笑得合不攏嘴的當兒，一個學生模樣的男孩走了進來，進了門就對趙樂說道：“老板，剛才賺了不少吧。告訴你，賺錢大家分，見者有份。”
趙樂一楞，這話他可是頭一回聽說，他臉一沉：“胡說什麼呢。我正正當當做生意，你還想能搞出什麼花樣來不成？”那小夥子不急不忙地笑道：“你誤會了。我把實情告訴你，是幫你。要不，我追上那女孩，你準得退貨。”
趙樂更覺得稀罕了，他一個勁兒地將那小夥子往外攆：“滾滾，大清早的，別攪和了，再這樣，我可要報警了。”那小夥子壓低了聲音道：“你聽說過有幾位大明星買衣服吧？因為衣服上麵印著明星不懂的洋文，導致上台出了醜。我剛才一直在外麵看著呢，你那衣服上印著的那洋文，可是不太好聽的詞喲。”
趙樂聽說過這樣的故事，中國明星穿了件印有罵人洋文的衣服，被人揶揄得下不來台，他現在一聽這話，不由得嚇了一跳，要是真那樣，這筆生意還真被這年輕人給攪黃了。想到這兒，趙樂陪著笑臉問道：“是什麼詞？”
這時，那小夥子一隻腳已邁到門外，回頭說了句：“‘街頭拉客。’我得告訴那女孩兒去。”趙樂聽了這詞，腦子裏嗡的一聲，這要是被這人一咋乎，人人都知道了這詞，他剩下的衣服還賣給誰去呀。他慌忙把那小夥子拉進屋內，掏出兩百元遞了過來，苦笑道：“不好意思，謝謝兄弟。這點錢，給你買煙抽。”那小夥子把錢往口袋裏一塞，爽快地答道：“這樣還差不多。”說著，大搖大擺地走了。
送走了那小夥子之後，趙樂沉著臉走進了店裏，見到老婆悶著頭坐在那裏，不由得吼了聲：“呆坐著幹什麼？還不快去買本英文字典，記住，下次進貨時，一定得把衣服上的洋文給查查清楚。”
老婆斜了他一眼，指了指門外，天，那小夥子和剛剛買衣服的女孩子肩並肩走到了一起。