又西二十裏,曰傘蓋山。泫水出焉。《山西通誌》雲:傘蓋山在長子縣西南五十裏,以形似名,下有水,名“泫水”。《水經注》雲:泫水道源泫氏縣西北,元穀東南,流逕泫氏故城南而東,會絕水亂流,東南入丹水是也。
《寰宇誌》雲:神農嚐五穀之所,上有炎帝廟。南帶太行,右有繖蓋山,即此山也。又西北三十裏,曰“發鳩山”。山下有泉,泉上有廟。宋政和間禱雨輒應,賜額曰“靈湫”。蓋濁漳水之源也。廟中塑如神女者三人,旁有女侍,手擎白鳩,俗稱“三聖公主”。乃羊頭山神之女,為漳水之神。漳水欲漲,則白鳩先見,使民覺而防之,不致暴溺。羊頭山神指神農也!然白鳩事,諸誌未載,以其近怪,故不語耳。愚按《山海經》雲:發鳩之山,漳水出焉,有鳥,名曰精衛,炎帝少女,遊於東海,溺兩不返,化為此鳥,常銜西山木石,以堙東海。故陶詩雲“精衛銜微木,將以填滄海”,蓋用此事。然則俗語亦有所本矣!《周禮·職方氏》曰:“冀州其川,漳其浸潞。”許氏《說文》曰:潞,冀州浸也,上黨有潞縣。闞駰曰:潞水為冀洲浸,即濁漳也。《後漢書》注引《上黨記》,亦謂“潞即濁漳”。然則清漳為漳,濁漳為潞,明矣!《山西通誌》雲:潞水在潞城縣東十五裏微子城發源,西流合濁漳。此說非也。潞為冀州巨浸,豈小水耶?濁漳即潞,近乎理矣。潞水逕羊頭山西北去山五十裏。山之陰,凡有泉皆北流入於潞水;山之陽,凡有泉皆南流入於丹水。古所謂泫氏者,即今高平也。所謂高都者,即今澤州也。羊頭山在太行之北一百五十裏眾山最高處,俯視太行,猶在下矣。《高平誌》雲:羊頭山在縣北四十裏,危峰秀拔,勢淩霄漢。日夕諸山俱瞑,而此峰返照猶光,故俗傳此山比天下名山高三尺。然非山高,地勢高耳。秦並天下,置郡縣,以此地極高,與天為黨,故名上黨郡。即今潞安府及澤州府所屬,皆古上黨郡地。至隋,仍置上黨縣,屬潞州。
今之長治縣,即舊上黨縣也!山之東南八裏,曰故關村。村之東二裏,曰換馬鎮。鎮東南一裏許,有古塚,垣址東西廣六十步,南北袤百步,鬆柘茂密,相傳為炎帝陵。有石欄石柱存焉,蓋金元物也。愚按《路史》:神農氏七十世有天下,軒轅氏興,受炎帝參盧禪,封參盧於潞,守其先塋,以奉神農之祀。參盧之後政衰,其國浸削。至春秋時,為晉之附庸焉。無綱紀禮法,而民俗鄙陋,頗同夷狄。然以火王,猶知尚赤,故謂之赤狄潞氏。潞子嬰兒娶晉景公之姊伯姬為夫人。其臣酆舒專政,虐伯姬而殺之。魯宣公十五年夏六月,晉荀林父帥師滅潞。事載《左傳》。今潞城縣東北四十裏,有古潞城,即其國也。其國至神農塚一百六十裏,此為先塋,理或有之。又按:神農塚天下有二焉。其一在湖廣衡州府酃縣,載於祀典,每三歲遣官祭。其一即此塚。元成宗大德九年亦嚐遣祭,禁樵采。然南北二塚相去三千裏,世代久遠,是否真偽,莫知其詳。今此墳側,有神農廟,有司歲時致祭焉。又按諸誌,凡羊頭山以形命名,隨處有之。在冀州之域者有三,其一即此山。其一在汾州西北十五裏,見《一統誌》。其一在古穀遠縣沁水所出,見《漢書》及《水經注》,今沁源縣綿山是也!神農嚐穀之所亦有三焉。其一即此處,其一在潞安府東北十三裏百穀山,其一在隰州東四十五裏合桑村。有古穀城,穀台是也。夫神農廟宇在處猶多,茲不足紀。蓋皆鄉民積年私建,謂之行祠雲。律家考秬黍率曰羊頭山。叩其詳,多不知。附此以資談論而已。
摘自《澤州府誌》卷四六