李肅軒和丁瓷兩人為了不被打擾到翻譯，並且也為了照顧在昏睡中的阿菲，便決定到她們兩人的宿舍去翻譯。
很簡單，但是也很整齊。這是李肅軒進入到丁瓷宿舍後的第一個感覺。
“李大哥，我這邊隻有一個小書桌，要不然你坐在凳子上讀，我來記錄吧，你看可以不？”丁瓷有些不好意思，畢竟這裏有些小，而且東西也吧是很齊全。
“沒事，我隻翻譯，把意思告訴你，你幫忙記錄在本子上就可以了，我用不到書桌。我坐著看就可以！”李肅軒說道。
丁瓷點點頭。
李肅軒翻開了屬於凱瑟琳世界。
1902年3月19日，我離開了家鄉，來到了這裏，這個有著幾千曆史傳承的國度。當主教谘詢那些人願意到這個國度宣傳神的教義的時候，我毫不猶豫申請來了。我喜歡這裏，喜歡這裏的文化，我想我找到了我的神經寄托。
1902年4月12日
終於到達了這個傳說中美麗的國度，但是當我下船的那一刻我驚呆了，這完全不是書中描述的國度，我錯了嗎？
1902年5月3日
這個國家還是保持著它原有的文化，好多書，我喜歡這裏的文化，雖然很多已經沒有了，但是我還是搶救了一些，真好。有時間在這個落後的國家探求它原本的文化曆史，真的讓我歡喜無比。
1902年7月3日
怎麼我出去了2個月，教堂裏就變了？
1903年1月3日
教堂後邊多了個禁區花園，雖然不能進去看，但是卻可以在外麵遙望著看，哪裏的花真的很特別，從來未見過，不過真的很漂亮很妖豔，挺好的，來教堂的信徒多了起來真好！不過即將又要到別的地方去傳教了，希望下次回來的時候，來這裏的信徒更多了吧！感謝神父的仁慈。
1903年6月9日
……
1905年8月1日
天啊，怎麼辦？我發現了一個驚天大秘密，神啊，你教教我要怎麼辦？這個事情，我要不要說出去？怪不得亞伯神父現在什麼事情都不管了。明明來這之前，主教和我說過負責這邊的是亞伯神父，但是來到這裏後，一切事情都是史密斯神父在主持。是不是亞伯神父也參與了？
1905年8月10日
昨天史密斯神父約我一起共進了晚餐，但是我找理由拒絕。亞伯神父幫我圓了謊。神呀，我很害怕，我很害怕，不知道要如何去做？神不是要解救世人嗎？但是誰來解救她們和我？
1905年10月9日
我不知道要如何發泄自己的憤恨，這個世界上怎麼有那麼恐怖的人！原來亞伯神父是被控製了。我想我也快難逃厄運了。
1905年10月21日
為了不被拖入地獄，我妥協了，為保證忠誠我獻出了自己。但看著那一雙雙麻木的眼睛，我的良知卻還是在一點一點的泯滅中。
1905年11月2日
有人來搜索教堂，可惜什麼都沒找到，我很想站出來告訴這些人，那些被俘的女孩被關在低下密道，但是看到他那陰森森的眼神，我懦弱了，我不想成為魔鬼……，我知道我已經錯失了機會。
1905年11月30日
那個漂亮的小女孩活生生撞死在自己的眼前，我忽然發現自己變得很冷漠無情，看著一個花樣年紀的女孩撞死了在自己麵前，我居然什麼感覺都沒有？
1905年12月8日