有一次，英國遊客傑克到美國觀光，導遊說西雅圖有個很特殊的魚市場，在那裏買魚是一種享受。和傑克同行的朋友聽了，都覺得好奇。
那天，天氣不是很好，但傑克發現市場上雖然魚腥味刺鼻，可迎麵而來的是魚販們歡快的笑聲。他們麵帶笑容，像合作無間的棒球隊員，讓冰凍的魚像棒球一樣，在空中飛來飛去，大家互相唱和：“啊，5條鰭盆飛到明尼蘇達去了。”“8隻蜂蟹飛到堪薩斯。”這是多麼和諧的生活，充滿樂趣和歡笑。
傑克問當地的魚販：“你們在這種環境下工作，為什麼會保持愉快的心情呢？”
魚販說，事實上，幾年前的這個魚市場本來也是一個沒有生氣的地方，大家整天抱怨，後來，大家認為與其每天抱怨沉重的工作，不如改變工作的品質。於是，他們不再抱怨生活的本身，而是把賣魚當成一種藝術。再後來，一個創意接著一個創意，一串笑聲接著另一串笑聲，他們成為魚市場中的奇跡。
魚販說，大夥練就了一身本領，人人身手不凡，可以和馬戲團演員相媲美。這種工作的氣氛還影響了附近的上班族，他們常到這兒來和魚販用餐，感染他們樂於工作的好心情。有不少沒有辦法提升工作士氣的主管還專程跑到這裏來詢問：“為什麼一整天在這個充滿魚腥味的地方做苦工，你們竟然還這麼快樂？”他們已經習慣了給這些不順心的人排疑解難，“實際上，並不是生活虧待了我們，而是我們期求太高以至忽略了生活本身。”
有時候，魚販們還會邀請顧客參加接魚遊戲。即使怕魚腥味的人，也很樂意在熱情的掌聲中一試再試，意猶未盡。每個愁眉不展的人進了這個魚市場，都會笑逐顏開地離開，手中還會提滿了情不自禁買下的貨，心裏似乎也會悟出一點道理來。
生活對於每一個人都是公平的，或許是我們期求太高而忽略了生活本身。有時甚至會抱怨生活得不愉快、工作得不順心等等。可你是否能試著把工作和生活當做是一種樂趣呢？
和自己的心進行鬥爭是很難堪的，但這種勝利則標誌著你是深思熟慮的人。
——德謨克裏特