在撤麻耳幹，成吉思汗聽到消息說花剌子模算瑞已經渡過阿姆河，在駐夏的營地中，他身旁隻有少量的軍隊，而且驚惶不安。於是他召集眾將宣布說：“必須趕在人馬聚集在算瑞身旁、四方的貴族援助他之前，把他解決掉，把他消滅幹淨!”
為此成吉思汗選樣能征慣戰的者別、速不台二人去追擊摩訶末。從身邊的軍隊中挑選出三萬精兵，其中一萬人由者別率領做前鋒，一萬人由速不合率領做後衛，一萬人由脫忽察兒把阿禿兒率領緊隨他們後麵支援，他命令這支軍隊說：“我派你們去追趕花剌子模算端，直到將他們追上為止。如果他帶領軍隊來攻打你們。而你們無力抵抗，可馬上向我報告。如果他的力量不強，即可與之對敵。因為我不斷接到消息說，他怯、心驚膽戰，一定敵不過你們。如果他被你們打垮後，逃到陡山峽穀裏，你們要像強風一般吹進去，把他消滅。凡是歸順者，發給保護文書，派員鎮守。反抗者一律消滅悼!我紿你們三年的時間，戰事結束後通過欽察草原回到蒙古草原。現在看來，人們能夠如期結束這場戰爭，凱旋歸來。”
這時摩訶末正在阿姆河南岸惶惶不可終日，等候不花剌、撤麻耳幹的消息。他的信子劄蘭丁建議說：“河中的局麵已經無能為力了，現在要竭力保住呼羅珊，伊朗東部阿姆河以南地區，和伊拉克。我們或者召回分駐各城的軍隊，以阿姆河為城壕，與蒙古軍決戰。或者全都退到印度去。”
摩訶末采納了後退的意見，來到巴裏黑，今天的阿富汗巴爾克。在這裏，伊位克的亦馬式木勒克來請摩訶末到伊拉克去，提議在伊拉克集結軍隊再考慮下一步的打算。
劄蘭下反對這個提議，說：“對我們來說，最好的出路是把軍隊召集起來，去攻打蒙古人，這是完全可以辦得到的。如果算瑞不讚成，要到伊拉克去，那麼請把軍隊交給我，讓我去奪取勝利。我們不應該成為眾矢之的受人譴責，不應該讓人們說：他們以前隻管向我們索取賦稅，如今大難臨頭，卻把我們拋棄了。”
但是摩訶末卻把兒子的正確見解視為年幼無知，不加理睬。繼而不花剌、撤麻耳幹麻的敗訊傳來，摩訶末越發慌亂不堪，驚恐地從巴裏黑逃往你沙不兒，今天的伊朗東部內沙布爾。
跟隨摩訶末的有一群他母親禿兒罕可敦的親族突厥人，他們企圖於夜間將其謀殺。但有人把陰謀告訴了摩訶末，他趕緊轉移他處睡覺。天明時發現他原來的帳幕已被亂箭射穿。在你沙不兒，摩訶末除了恫嚇當地人修建防禦工事和嚴加戒備之外，隻是縱酒取樂，以醉銷愁。
這時者別、速不台已經渡過阿姆河。蒙古軍以牛皮為筏，將軍械衣物裝在筏中。人坐筏上，手握馬尾，隨以泳水，舉軍截流而濟。阿姆河以南地區稱呼羅珊，主要城市有巴裏黑，也裏，今天的阿富汗赫拉持、馬魯，今天的土庫曼斯坦馬裏等。
蒙古軍首抵巴裏黑，城民派代表獻上食品，恭敬地迎接他們，蒙古軍遂留一人鎮守此地。同時要了一名向導帶路，繼續追趕摩訶末。
蒙古軍進抵咱維城，今天的伊朗霍臘散的托爾巴特海達裏耶，要求城民供立糧草。但是城民緊閉城門，不予理睬。蒙古軍因奉命追趕摩訶末，沒有停留，城民便望著遠去的蒙古軍，在城頭擂鼓辱罵。
不料蒙古軍聽見罵聲，突然回師發起進攻，經過三天門猛烈攻堅，占領了城池，把遇到的人殺光，又把不便攜帶的笨重東西燒毀，然後匆勿離去。這是蒙古軍在呼羅柵地區進行的第一次大屠殺，引起下極大的震撼。
1220年陰曆六月，者別和速不台進逼你沙不兒。此時摩訶末已經聽到蒙古軍追來的消息，從這裏逃到可疾去，今天的伊朗加茲溫。他把嬪妃、子女和母親送到哈倫堡，並同伊拉克的大臣商議禦敵之策，有人提議先躲起來為好，並建議躲到叫失蘭忽黑的山中去。