葉翩翩獨自一人守候在車廂裏，哈文、疤臉、山姆和小白三人一犬分別按照尤裏的交代跑了出去，他們命令她留下來守候，反鎖住前後車廂門，不要給任何人開門。
她表示不服，“你們就不怕中了調虎離山之計？”
山姆不客氣地回她，“露易絲，你可不是省油的燈，要是誰敢闖進來劫持你，你就大膽開槍，一切有我們頂著，別怕！”
那一刻，她竟然無言以對。她都快忘了宋氏集團是有多麼牛逼了，牛逼到處理區區職業殺手還是小菜一碟的。
實際上，靠近駕駛艙的商務車廂原則上是最安全的地方，也不怪尤裏他們不讓她跟出來，存放火藥的那幾節車廂畢竟不安全，隨時都有被引爆的可能，他們寧願以身試法，也不願意讓她冒險。
她歎氣又歎氣，宋成儒啊，宋成儒，我這是被你愛屋及烏了。
葉翩翩不擔心先前的職業殺手會醒來，因為哈文在臨走前給了那男人一針，她對哈文手裏的那袖珍針筒表示極高的興趣，然而哈文並未欣賞到她的內心活動，直接忽略她的目光，抬腳走了出去。
等待的滋味最煎熬，尤其是情況未明，她的搭檔們身陷險境這種狀況，她除了等隻有等，別無選擇。
葉翩翩坐在中間位置，逃生門下方，用窗簾擋風的窗戶對麵，她戴著墨鏡，手裏握著悠悠球，腰間別著山姆給予的手槍，眼睛高度警惕四周，不放過任何悄然出現的動靜。
以靜製動是最為有效的等待辦法。
火車上有火藥，還是大量的箱裝，且沒有被放置在最後的貨箱裏，怎麼想怎麼詭異，怎麼想都像是一場蓄意謀殺。尤裏在電話裏說得輕巧，但是他們卻不讓她跟過去，明顯情況比尤裏形容得還嚴重，至於嚴重到什麼地步，她但願山姆的烏鴉嘴別那麼靈。
腦子止不住分析情勢，注意力稍遜一籌，電光火石之間，車廂內的燈光一下子熄滅，視線一下子受阻，滿目皆是黑茫茫一片。
直覺提醒葉翩翩停電絕不是偶然，她驀然聯想到宋氏集團年會那晚她被堵在盥洗室那次，也是這樣先停電的。
她眨了眨眼，借助墨鏡，視線再次恢複清明，她不動聲色移動腳步，雙手做出攻擊姿勢，屏氣凝神，睜大雙眼看著四周，誰敢亂闖，就別怪她拔槍自救。
颯颯風聲響起時，葉翩翩躍向後方，避開了從碎裂窗戶跳進來之人的拳頭，對方沒有帶槍，想來是要生擒她。
“操你奶奶的熊！”她飆了一句髒話，表達了她被偷襲的不爽，與來人過招。
對方身形高大，出手狠辣，專門挑她脆弱的部位攻擊，她原本還算矜持，隻攻擊他的脖頸和腿，現下惱羞成怒，記起哈文的特訓，花拳繡腿不頂用，關鍵時候直接一招斃命才為王道。
她右手飛速打轉，猛地跑出繞成圈的悠悠球，猶如血滴子一樣纏繞住對方的脖頸，她右手向後一拽，狠狠收緊繩索，同時不忘抬腳狠踢對方的鼠蹊部位，“操！我他媽踢死你，讓你斷子絕孫，勒死你，讓你有眼無珠！”
對方顯然沒料到她的這一手，一開始趨於下風，繩子勒得他說不出話來，他一手要護著快要勒斷的脖頸，一手護著他的子孫根，隻用胳膊肘和腿部對付她。葉翩翩掌握主動權，眼疾手快避開他的攻擊，下一秒雙腳離地，踩著椅背在狹窄的過道間高難度後空翻，借用繩索的力量大力摔摜偷襲的男人，‘哐’地一聲，這人被她摜倒在地，她毫不猶豫把先前山姆收拾好的玻璃渣子一股腦砸在他頭上。