秘書偷偷笑了，他不在吱聲了。
翟炳德這次去北京，見到了老首長，在他請老首長吃飯的時候，說起了江帆的事，老首長歎了一口氣，才跟翟炳德說起了江帆和女兒鬧離婚的事，盡管老首長什麼也沒說，但是口氣裏對江帆流露出了明顯地不滿，翟炳德就沒再提江帆。他在心裏也就盤算著，抽時間找江帆談談，如果能為老首長做點事情，也是他的安慰，但是他不會主動來亢州找江帆談的，他會采取另一種方式，以便能夠引起江帆的足夠重視。
江帆在一次常委會上，因為興辦實體經濟和鍾鳴義激烈爭論起來，散會後，江帆就被翟炳德叫到了錦安。當他剛出現在翟炳德麵前時，翟炳德坐在辦公桌後麵，低頭看著桌上的文件，臉上的表情很嚴肅，沒有一絲樂紋，嘴裏麵卻說：“又吵了？”
江帆一愣，隨即心裏就有了底，盡管書記臉上的表情嚴肅，可是口氣卻不嚴厲，而且劈頭就跟他說了一句這樣的話，那就說明自己的處境還沒有到危險的地步，他趕緊說道：“是爭論，我們就某些觀點達不到一致而爭論了幾句。嗬嗬，您的消息可真靈通。”
“那有什麼不靈通的，人家鍾鳴義同誌散會後就給我打電話告你的狀了，並且說你極其不配合工作。”
江帆剛要開口爭辯，翟炳德說道：“什麼都別說，你下麵要說什麼我都知道，你肯定是想說他這樣搞違背經濟規律等等一切書生都能說出的幼稚的話。我最後一次指示你，全力配合鍾鳴義同誌的工作，搞好試點工作，為什麼叫試點，就是容許失敗，失敗，也是經驗，懂嗎？同樣是試點，閬諸就搞的很好嗎，得到了省裏的表揚，為什麼我們錦安就搞不好呢？我們同樣能搞好。為什麼當初把這項工作放在亢州而不是其他的地方，就是考慮到了亢州現有的資源和跟省裏已經跟北京的關係，所以，這項工作不是鍾鳴義個人的工作，還讓我說你什麼？”說完，就盯著江帆看。
江帆猛然清醒了，鍾鳴義需要政績，翟炳德也需要政績，他甚至想到了前一階段有傳言說翟炳德和閬諸市委的申書記，都在積極爭取去省會城市任職的事。省會城市那可是副省級的城市啊，所以，他江帆是無論如何都不能再跟鍾鳴義對著幹了。於是就點著頭說道：“明白，我會全力配合鳴義同誌搞好這項工作。”
“這就對了，你比他懂經濟，要發揮你的優勢，充分利用北京一些老關係，給亢州，給錦安拿下一兩個大項目。”說道這裏，翟炳德臉上溫和多了。
到了中午吃飯的時間了，翟書記沒有讓江帆回去，而是讓江帆陪自己去吃家鄉菜。他說：“今天中午我請你，你跟鍾鳴義幹仗有功。”
江帆趕緊捂著半邊臉，說道：“您就別羞臊我了。”
翟炳德說：“到一個你沒有去過的地方，一個新開的飯店，目前火得不得了，怎麼樣，有興趣嗎？”
江帆爽快地說道：“書記賜宴，我肯定有興趣，另外，我現在隻要一聽‘火’這個字就興奮，因為火，就注定買賣好，買賣好，就會賺錢，會賺錢的生意就是我們辦實體最大的誘惑。”
翟炳德看著他言不由衷的樣子，沒有理他的話茬，而是笑了兩聲帶頭走了出去。
他們來到錦安市城東的一家名叫“蘇州美食城”的飯店，與其說是飯店，不如說是植物生態園更貼切，這裏四季如春，盛開著各種各樣的鮮花。裏麵有南方的綠色植物，圓形的巨大暖棚，一圈鳳尾竹簇擁著的回廊，回廊上是一個個藤製的桌椅，外圍是一條小河，小河上居然還遊蕩著一條很小的烏篷船，船上坐著兩個小女孩，往河裏撒著魚食。