羅素甜出院。
“我們老板不想留你，我也沒辦法啊，盡管我真的很想你們留下來和我搭把手。”路易斯開著車，準備把這兩個姑娘送到機場。
“路易斯，我們回店裏。”羅素甜斬釘截鐵。
“你不是開玩笑吧，你也看到我們老板了，他不歡迎你。”路易斯聳肩無奈。
“你能幫我們勸一勸雷奧先生嗎？”安琪說，她看路易斯的眼神那麼柔情，不舍。
“勸他？他比石頭還硬。”路易斯搖頭。
“你要麼送我們回店裏，要麼現在下車，我們打車回店裏。”羅素甜是那種越挫越勇的女孩，自己決定了要留下來，不輕易悔改。
“好吧，我帶你們回去。”
店裏，正直午餐高峰期，雷奧先生廚房餐廳來回跑，累出不少汗水。
他看見路易斯回來，“還不過來幫忙。”又發現跟在後麵的羅素甜和安琪，皺眉，“你們來吃飯我很歡迎，想留下來，沒門兒。”
羅素甜也不顧雷奧說什麼，已經自顧自的收拾桌上的碗筷了，安琪也在一邊幫忙，兩人儼然已經是餐廳的服務員了。
餐廳的客人看見了，跟她們打招呼。
“雷奧，你店裏的東方服務員，很可愛。”客人說。
雷奧隻微笑不語。
就這樣，羅素甜和安琪在餐廳默默服務了三天，端菜、洗碗、擦地、洗菜……羅素甜的細手已經起泡。
第四天，羅素甜和安琪上店裏來，雷奧跟往常一樣沒有好臉色，“你們兩個不要以為堅持就有用，在我這裏什麼都行不通，還是趁早回去。”
羅素甜打完招呼就去廚房，穿好圍裙拿著抹布開始搞衛生，安琪拿著拖把拖地，路易斯還沒到上班點，忙碌的雷奧突然閑逸下來，他在門口抽煙。
“啊……”廚房傳來一聲尖叫。
安琪衝進去，雷奧扔下煙也小跑進去。
地上是一地盤子的碎屑，羅素甜像個做錯的小孩站在原地一臉無辜，不知所措，她看見安琪進來，跑去抱住安琪，就像抱住母親一般有安全感，“我剛剛不小心打破盤子了。”
安琪拍拍羅素甜的肩膀，“沒事的，你有沒有受傷？”
羅素甜搖頭，“我沒事，隻是……打破了三個盤子。”眼淚在眼眶打轉，來西班牙巴塞羅那這些天，受盡了從小到大沒受過的委屈，幹了以往不幹過的體力活，自己一直堅持，就是憑著一股不甘妥協的勇氣，在這三個盤子落地之後，所有委屈一起湧上心頭。
雷奧喉嚨發出哼哼兩聲很響亮。
“對不起，雷奧先生。”羅素甜低頭認錯。
雷奧略微頓了頓，“摔壞的盤子就在工資裏扣。”
安琪笑了，她給羅素甜翻譯，羅素甜開心的跳了起來，她握住雷奧的手，“謝謝你，雷傲先生。”羅素甜幾乎忘卻了自己不是來應聘服務員的，自己是來和雷奧談合作的，合作沒談成，倒是做了他的服務員。
雷奧依舊是一張不冷不熱的臉，餐廳依舊火熱。
羅素甜和安琪為了餐廳的工作，從賓館搬到了餐廳二樓的員工宿舍，因為隻有一件空餘，羅素甜和安琪住一間，兩張床。