非留莊也，留其寵也。非愛才也，愛其色也。建之不情甚矣！莊亦失見機之智焉！
蜀主建北巡，至閬州。州人何康女，色美，將嫁，蜀主取之，賜其夫家帛百匹，其夫一慟而卒。
欲結人心，割所愛以贈之，猶恐其不受也，況奪之乎。宜建之不終也。姬得詞而死，夫見帛而亡。假令是姬是夫湊成一對，交相愛，交相死，必致雙鴛連理之異矣！
王承綱女蜀王衍，好微行。嚐私至軍使王承綱家，覘其女有美色，欲私之。承綱言已許嫁，將適人。衍不聽，遂取入宮。潘昭與承綱有隙，奏其出怨言，流之茂州。女聞父得罪，剪發求贖，不許，乃自縊死。
建羈人之妻，奪人之女，作法於淫，衍安得不效之？
花蕊夫人徐匡璋納女於蜀主孟昶，拜貴妃，別號花蕊夫人，意花不足擬其色，似花蕊翻輕也。又升號慧妃。
一日大熱，昶與妃夜起，避暑摩訶池上。作詞雲："冰肌玉骨清無汗，水殿風來暗香滿。簾開明月獨窺人，欹枕釵橫雲鬢亂。起來瓊戶啟無聲，時見疏星渡河漢。屈指西風幾時來，隻恐流年暗中換。"乾德三年，王師平蜀。太祖聞花蕊名，命別將護送入京，納之。昶美豐儀，喜獵，善彈。夫人心嚐憶昶，悒悒不敢言。因自畫昶以祀，複佯言於眾曰："祀此神者多子。"一日，宋祖見而問之。夫人亦托前言，諱其姓，遂假張仙。自是求子者多祀之，迄今不改。
夫人徐姓，見吳曾能改《齋漫錄》。陳無已以為青城費氏，誤也。《丹鉛錄》雲："花蕊夫人，宮詞之外，尤工樂府。蜀亡，入汴。道經葭萌，題驛壁雲：’初離蜀道心將碎，離恨綿綿。春日如年，馬上時時聞杜鵑。’書未畢，為軍將催行。後人續之雲：’三千宮女皆花貌，妾最嬋娟。此去朝天，隻恐君王寵愛偏。’"按：花蕊見宋祖時，使陳所作。因誦其亡國詩，雲："君王城上樹降旗，妾在深宮那得知。四十萬人盡解甲，並無一個是男兒。"據此詩，則途中必不作敗節語。續者真可雲狗尾矣！
按：花蕊夫人，蜀王建妾，號小徐妃。在王衍時，坐遊燕汙亂亡國。莊宗平蜀後，隨王衍歸中國，半途遭害。及孟氏再有蜀，傳至昶，亦有花蕊夫人，亦姓徐，何前後之相符也。又按：張仙名遠霄，五代時人，遊青城山成道。老泉有讚，人知花蕊夫人假托，不知真有張仙。
《續豔異編》載：雲間舒大才，於麟德二年春，因訪友，路遇美人，賡詩成契。及明，得古祠，塑美人像，木主題曰："花蕊夫人。"果有之，亦必王蜀花蕊耳。
盧孝尤仁卿，業堪輿。言嚐遊平昌，為宦家其卜牛眠地以葬母，開壙，已有紫漆棺，而丹漆書其前方，漆凸起，木上炯炯，蓋亦婦墓。而其夫為文誌之，二卿尚能記其略。雲："某裏人盧孝妻，祝氏月英。父某，母某，孝始娉其姊，姊為權力者奪去。父母以英續盟。英貌莊性慧，事舅頗極禮敬。女工、經、史、音樂，皆能精曉。日不廢書，夜必刺繡，夫婦唱隨，未嚐離舍。偶患脾瀉，而前勢力者複欲謀奪英。鷹犬之客，平起風波，英憤恚火鬱暴死。歸孝三年，年二十一歲。驚魂兩飛，不知離合，死不知生，生何以知死？盡力營葬。恨無再遇之期，血淚如麻，不能止息。散衣十九件，皆英手刺花鳥，人謂畫工不如。並其生平玩好，悉以歸冥。至正二年某月日，夫盧孝撰。"宦家知地吉，因以母棺累其上。
熙寧末，洛中有人耕於鳳皇山下，獲石碣方廣一尺餘，乃婦人撰夫誌銘："君姓曹氏，名，字禮夫，世為洛陽人。三十歲，兩舉不第，卒於長安道中。朝遷卿大夫、鄉裏故老聞之，莫不哀其孝友睦，篤行能文，何其夭之如是邪！唯兒聞之獨不然，乃慰其母曰："家有南畝，足以養其親室；有遺文，足以教其子。凡累乎陰陽之間者，至死數不可逃，夫何悲喜之有哉！’丙子年三月十八日卒，以其年十月十五日葬於鳳凰山之原。餘姓周氏，君妻也。歸君室八載矣。生子一人，尚幼。以其恩義之不可忘，故作銘。銘曰：’其生也天，其死也天，苟達此理，哀哉何言！其生也浮，其死也休，終何為哉，慰母之憂。’"情史氏曰："盧孝誌其事，語甚慘；周氏誌其夫，語甚達。周蓋婦中之莊生也。讀盧孝文，所遭厄甚矣，雖欲達其將能乎？
周美成周美成(名邦彥，官至待製)，在姑蘇與營妓嶽楚雲相戀。後從京師過吳，則嶽已從人久矣。因飲於太守蔡巒坐上，見其妹，為作《點絳唇》寄之，雲："遼鶴西歸，故人多少傷心事。短書不寄，魚浪空千裏。
憑杖桃根，說與相思意。愁何際，舊時衣袂猶有東風淚。"楚雲得詞，感泣累日。
王晉卿王晉卿(詵)得罪外謫。後房善歌者，名囀春鶯，乃東坡所見也，遂為密縣馬氏所得。後晉卿還朝，尋訪微知，恨不可複得，因賦一聯，雲："佳人已屬沙叱利；義士今無古押衙。"客有為足之成章，雲："幾年流落在天涯，萬裏歸來兩鬢華。翠袖香殘空挹淚，青樓雲渺定誰家？佳人已屬沙叱利，義士今無古押衙。回首音塵兩沉絕，春鶯休囀沁園花。"蔡元長蔡元長南遷，中路有旨，取所寵姬慕容、邢、武者三人，以金人指名來索也。元長作詩別雲："為愛桃花三樹紅，年年歲歲惹春風。如今去逐他人手，誰複尊前念老翁？"元長蠹國招寇，六宮皆入虜幕，何有於寵姬乎？使寵姬有識，當唾罵老賊誤人，而猶望其尊前相念，愚甚矣！
趙嘏趙嘏，字承，嚐家於浙西。有美姬，惑之。洎，計偕欲攜行，母命不許。會中元，為鶴林遊。浙帥窺姬色，遂奪而據之。明年，嘏及第。因以一絕遺帥，雲："寂寞堂前日又曛，陽台去作不歸雲。當時聞說沙叱利，今日青城屬使君。"浙帥不自安，遣一介歸之於嘏。嘏時方出關，途次橫水驛，見兜人馬甚盛，偶訊其左右，對曰："浙西尚書差送新及第趙先輩娘子入京。"姬在兜中亦認嘏，嘏下馬，揭簾視之。姬拒嘏，嘏慟哭而卒。遂葬於橫水之傍。
劉翠翠翠翠，姓劉氏，淮安民間女也。生而穎悟，能通詩書。父母不奪其誌，就令入學。同學有金氏子，名定，與同歲，亦聰明俊雅。諸生戲之曰："同歲者當為夫婦。"二人亦私自許。金生贈翠翠詩曰："十二闌幹七寶台，春風到處豔陽開。東園桃樹西園柳，何不移來一處栽？"翠翠和之曰："平生每恨祝英台，懷抱何為不早開？我願東君勤用意，早移花樹向陽栽。"已而，翠翠年長，不複至學。父母為其議親，輒悲泣不食。以情問之，初不肯言。久乃曰："西家金定，妾已許之矣！若不相從，有死而已，誓不登他門也！"父母不得已而聽焉。遂卜日結婚，凡幣帛之類，羔雁之屬皆女家自備。迎婿入門，二人相見，喜可知矣。
是夕，翠翠於枕畔作《臨江仙》一闋贈生，曰："曾向書窗同筆硯，故人今作新人。洞房花燭十分春。汗沾蝴蝶粉，身惹麝香塵。雨尤雲渾未慣，枕邊眉黛羞顰。輕憐痛惜莫辭頻。願郎從此始，日近日相親。"生遂次韻曰："記得書齋同筆硯，親人不是他人，扁舟來訪武陵春。仙居鄰紫府，人世隔紅塵。海誓山盟心已許，幾翻淺笑深顰。向人猶自語頻頻。意中無別意，親外有誰親。"二人相得之樂，雖翡翠之在赤霄，鴛鴦之遊綠水，未足喻也。
未及一載，張士誠兄弟起兵高郵，盡陷淮東諸郡。翠為其部下將李將軍者所掠。至正末，士誠納款元朝，願奉正朔。道途始通，行李無阻，生於是辭別內外父母，願求其妻。星霜屢移，囊橐又謁，然而此心終不少阻。草行露宿，丐乞於人，僅而得達湖州。則李將軍方貴重用事，威焰隆赫。生佇立門牆，躊躇窺向，將進而未能，欲言而不敢。閽者怪而問焉，生曰："仆淮安人也。喪亂以來，聞有一妹在於貴府，今不遠千裏至此，欲求一見，非有他也。"閽者曰："然則汝何名姓？妹年貌若幹？吾得一聞，以審虛實。"生曰："仆姓劉，名金定。妹名翠翠，識字能文。當失去時年始十七，以歲月計之，今則二十有四矣！"閽者聞之，曰："府中果有劉氏者，淮安人也。年二十餘，識字善為詩，性又慧巧。本使寵之專房。汝言信不虛，吾將告之於內，汝且止此以待。"遂奔走入告，須臾，令生入見。將軍坐於廳上，生再拜而起，具述其曲。將軍武人也，信而不疑。即命內豎告於翠翠，曰："汝兄自鄉中來此，當出見之。"翠翠承命而出，以兄妹之禮見於廳前。不能措一詞，悲咽而已。將軍曰："汝既遠來，道途疲倦，且於吾門下休息。吾當徐為之所。"即贈新衣一襲，設帷帳於門西小館，令生處焉。翌日，謂生曰："汝妹既能識字，汝亦通書否？"生告以業儒，將軍大喜，委以記室。生性既溫和，益自簡束。應上接下，鹹得其歡。代書回簡，曲盡其意。將軍大以為得人，待之甚厚。
然而生之來此，本為求訪其妻。自廳前一見之後，不可再得。閨閣深遠，內外頗嚴，欲達一意，終無間可乘。荏苒數月，時及授衣，西風夕起，白露為霜。生獨處空齋，終夜不寐，乃成一詩曰："好花移入玉闌幹，春色無緣得再看。樂處豈知愁處苦，別時雖易見時難！何年塞上重歸馬？此夜庭中獨舞鸞。霧閣雲煙深幾許，可憐辜負月團圓。"詩成，題於片紙，拆布衣之領而縫之。以百錢納於小豎，屬其持入付於吾妹，令其縫紉將以禦寒。小豎如言。翠翠解其意，拆衣而詩見，大加傷感，吞聲而泣。別為一詩，亦縫於衣領之內，付出還生。詩曰："一自鄉關動戰鋒，舊愁新恨幾重重。腸雖已斷情難斷，生不相從死亦從。長使德言藏破鏡，終教子建賦遊龍。綠珠碧玉心中事，今日誰知也到儂。"生得詩，知其以死許之，無複致望。但愈加抑鬱，遂感成疾。翠翠聞之，請於將軍，始得一至床前問候。而生病已亟矣。翠翠以臂扶生而起，生引首側視，凝淚滿眶，長籲一聲，奄然死於其手。將軍憐之，葬於道場山麓。翠翠送殯而歸，是夜得疾，不複飲藥，展轉衾席，將及一月。一旦，告將軍曰："妾棄家相從，已得八載。流離外郡，舉眼無親。止有一兄，今又死矣！病必不能起，乞埋骨兄側，使黃泉之下，庶有依托，不至作他鄉孤鬼也！"言盡而卒。將軍不違其誌，竟附葬於生墳左，宛然東西二丘焉！
事載瞿宗吉《剪燈新話》。後尚有翠翠家舊仆，以商販過道場山，遇翠翠夫婦，寄書於父母。父買舟來訪，徒見二墳，夜複夢翠翠雲雲。似涉小說家套數，今刪之。
王瓊奴瓊奴，姓王氏，字潤貞，常山人，二歲而父歿。母童氏，攜瓊奴適富人沈必貴。沈無子，愛之過己生。年十四，雅善歌詞，兼通音律。言、德、工、容四者鹹備，近遠爭求納聘焉。時同裏有徐從道、劉均玉者，請婚猶切。徐子苕郎，劉子漢老，皆儀容秀整，且與瓊奴同年。徐華胄而清貧，劉暴富而白屋。猶豫遲疑，莫之能定。一日，謀於族人之有識者，曰："擇婿為重教之治，具召二生而麵試之。"乃於二月花晨，張筵會客，裏中名勝，鹹集於庭。均玉、從道亦各攜子而至。漢老雖人物整然，而登降揖讓，未免矜持。苕郎則衣冠樸素，舉止自如。沈之族長有耕雲者，號知人。一見二生，已默識其優劣矣，乃指壁間所掛《惜花春起早》《愛月夜眠遲》《掬水月在手》《弄花香滿衣》四畫，使二生詠之，漢老恃富，懶事詩書。聞命睢盱，久而不就。苕郎從容染翰，頃刻而成。耕雲嘖嘖稱賞。
其詠《惜花春起早》雲："胭脂曉破湘桃萼，露重荼香雪落。媚紫濃遮刺繡窗，嬌紅斜映秋千索。""輾轤驚夢急起來，梳雲未暇臨妝台。笑呼侍女秉明燭，先照海棠開未開？"《愛月夜眠遲》雲："香肩半金釵卸，寂寂重門鎖深夜。素魄初離碧海，青光已透朱簾罅。""徘徊不語倚闌幹，參橫鬥落風露寒。小娃低語喚歸寢，猶過薔薇架後看。"《掬水月在手》雲："銀塘水滿蟾光吐，嫦娥夜夜馮夷府。蕩漾明珠若可捫，分明兔穎如堪數。""美人自挹濯春蔥，忽訝冰輪在掌中。女伴臨流笑相語，指尖擎出廣寒宮。"《弄花香滿衣》雲："鈴聲響處東風急，紅紫叢邊久凝立。素手攀條恐刺傷，金蓮移步嫌苔濕。""幽芳擷罷掩蘭堂，馥鬱餘馨滿繡房。蜂蝶紛紛入窗戶，飛來飛去繞羅裳。"均玉見漢老一辭莫措，大以為恥。父子竟不終席而逸矣。於是四座合詞稱美，而苕郎之婚議遂成。不出月，擇日過聘。必貴以愛婿故，欲其數相往還。遂招置館中，讀書遊伴。偶童氏小恙，瓊奴方侍湯藥，而苕郎入問疾。避弗及，乃相見於母榻前。苕見瓊姿容絕世，出而私喜。封紅箋一幅，使婢送與瓊。瓊拆之，空紙也。因笑成一絕，以答苕曰："茜色霞箋照麵頻，玉郎何事太多情。風流不是無佳句，兩字相思寫不成。"苕郎持歸，以誇於漢老。漢老方恨其奪己配也，以白均玉。均玉不咎子之無學，反切齒於徐、沈。誣以陰重事，俱不得白。徐戍遼陽，沈戍嶺表，全家俱往。訣別之際，黯然銷魂，觀者悉為下淚。