中午時分，縣上一位副縣長和酒廠廠長陪同著法國人來到了蔡家，法國人竟是一個五十多歲的女人。在蔡老黑的知識裏，外國的女人是年輕時漂亮若仙，而一到中年之後就全發福得麵包似的，但眼前的女人個子高挑，衣著高貴，精神得倒有四十餘歲，蔡老黑一時不知道怎麼應酬，起身和人家握過手了，讓過座了，去提茶壺時手都發抖，鼻梁上就出了汗。西夏忙過去接了茶壺倒水，一一遞給了客人，經過蔡老黑身邊，悄聲說了一句：“甭緊張，洋人也都是人！”蔡老黑咳嗽了一聲，腰板就挺直了。副縣長告訴蔡老黑，這位女士並不是法國大酒廠的老板，而是老板的朋友，她因別的事來北京，順路代表廠方來先考察一下縣酒廠的設備、技術和生產狀況，昨日從北京坐飛機一到省城，直接搭車到了縣上，今早就先來看看葡萄基地，她要看看三個葡萄基地，高老莊是第一站，明日一早去酒廠考察，下午返回省城，後天就回北京了。蔡老黑說：“好的，好的。”就開始向各位客人介紹他的葡萄園，先頭還像學生背誦課文一樣，一字一頓，毫無重複和閑話，西夏已聽出這是有人為他準備了講稿，他已經背誦熟了，但偏要說普通話，又說得不準確，副縣長說：“用本地話說吧。”他說起本地話就流暢多了，越說越激動，那一條腿就擔在另一條腿上，腳尖不住地搖晃。西夏過去添茶，有意識地撞了他一下腿，看著他努努嘴，蔡老黑就不搖腳了。洋女人聽過了蔡老黑的介紹，稱讚了幾句中國的農民了不起，卻對著翻譯問起了什麼，翻譯就對西夏說：“她問你是什麼人，多麼美麗的小姐，也是這裏的農民嗎？”蔡老黑一時噎住，西夏說：“我不是農民，但是蔡總經理的秘書！”翻譯向洋女人翻譯了，那女人說：“哇，蔡總經理有這樣的秘書，肯定是葡萄園很有實力了！”就提出到葡萄園去看看。一行人到了葡萄園，西夏就跟隨在後邊，蔡老黑說：“你今天給我光輝了，你往前走吧，多給她說說葡萄園的好話。”西夏說：“我騙了人家一回，如果人家要問我關於葡萄的事，那就露馬腳了！”不肯去。那洋女人看得十分仔細，問得也特別多，還時不時拿了相機拍照，西夏就感歎人家這麼大的年齡了，風塵仆仆一路不歇，倒還顯得如此神采奕奕，就禁不住也主動上去會話。她在校時學過英語，法語的水平不高，隻能說些簡單的生活用語，洋女人竟撇下縣上領導、酒廠廠長和蔡老黑，不停地同她說話。在穿過葡萄園中的小路時，竟問道：“你不是純中國人？”西夏說：“是中國人，不是純漢人。”洋女人說：“你的爸爸或媽媽是歐洲人？美國人？”西夏說：“都不是。”洋女人就看著西夏的眼睛，說：“你的眼球怎麼也是藍的？”西夏就笑起來。跟在他們後邊的蔡老黑嘰嘰咕咕對縣上領導和廠長介紹起西夏，聽了西夏和洋女人的話，就給西夏個神色，西夏退回來，蔡老黑說：“你不是漢人？”西夏說：“子路說純漢人的腳小拇趾甲是雙的，我卻不是。”蔡老黑說：“瞧著你就像個洋人，什麼人愛什麼人，老外總喜歡和你說話哩！”西夏說：“你們要談生意的，你們得主動和人家拉話，讓我盡和人家說什麼呀？！”蔡老黑就走前去，開始講這個園子是多少畝，年產多少噸，品種是如何的優良，過了這個園子，老牛川溝那兒還有兩萬畝一個園子的。鹿茂避開翻譯，低聲說：“牛川溝哪兒有園子？人家要看怎麼辦？”西夏說：“他屙下了他擦屁股去！”就從一條水渠沿上往旁邊走，走到一棵柿子樹底下去乘涼。柿樹下堆了一堆破磚碎瓦，一塊石碑卻露出半個身子，忙扒了幾下，見碑圓首，淺浮雕二龍戲珠紋，元朝至正十四年刻《高學朝鎮壓祖墳悔罪碑》，不禁大喜，掏筆取本就錄文字：
聞之《禮》曰：“凡治人之道，莫急於禮。”禮有五經，莫重於祭。夫祭者，非自外至，自中出，生於心者也。是故先王之孝也，色不忘乎目，聲不絕乎耳，心誌嗜欲不忘乎心，致愛則存，致愨則著，生則敬養，死則敬享。我族世居嶺北，支派頗繁，雖負質純魯，禮教多疏，然既生化日之下，當存水源木車之思，尊祖敬宗可不務乎？不意去歲冬，有族人高學朝者，貪鄙成性，溺愛居心，思免幼子之微疾，開掘宗墓；聽信瞽□之讒言，鎮壓祖墳。既尊尊之道絕，複親親之誼疏，不惟不重夫祭義，而且大敗夫祭義也。我族人等感曰：“聖雲‘斷一木、殺一獸，不以其時非孝也’。伊今所為若此而可不以不孝向乎？”於是伊亦悔過自新，請罪領罪，殺牲諷經，豎石立碑，雖不能盡為先王報本追遠之道，亦可以不失盛世仁孝為治之風也。凡後嗣子孫，倘有愚昧如高學朝者，亦可觀此碑而□然止矣。
西夏就微笑起來：高老莊人真是愛刻碑子，這等事也碑文寫得好，山高皇帝遠，朝朝代代就是以立碑來教化嗎？遠處的蔡老黑就喊：“西夏！西夏！”鹿茂也跑近來，說：“壞了，壞了，洋女人提出去牛川溝呀！”西夏忙問：“牛川溝是不是有個白塔嘴，前幾天起了洪？”鹿茂說：“是那兒。這下砸鍋了，蔡老黑說那兒還有葡萄園，哪兒有？！”蔡老黑卻還在喊：“快點，快點，一塊走呀！”兩人也隻好過來尾隨了走。
蔡老黑竟真的領人從坡塬下去。走了一段羊腸小道，下到一個溝畔，溝畔裏黃水湯湯，兩邊的坡滑塌了多處，而溝上有一道浮橋，是用四條鐵索架的，上麵鋪了木板。蔡老黑說：“過了這橋，翻過那道梁，就是另一個葡萄園了。”眾人一上橋，橋就劇烈地晃動起來，腳抬多高，橋麵隨腳而上多高，洋女人又穿著高跟鞋，尖聲銳叫，不敢動彈。蔡老黑說：“不要緊的，不要緊的。”就提出可以不可以背了她過去？洋女人說：“這可以嗎？怎麼能勞動你呢？”蔡老黑就蹴下身，把洋女人背起來，但他走了幾步，腳下偏用力踏動，橋就擺得更厲害，自己也故意左一下右一下立站不穩，洋女人就再也不敢過了，要蔡老黑背她返回來，蔡老黑直叫說著遺憾，攤了手肩膀一聳一聳的。