那時我隻有二十五歲。在上述部門做中國問題初級專員剛剛一年。也許，正是由於年輕不懂事，接受這項任務時我竟然絲毫沒有感到緊張不安。
在飛機抵達前我和部領導的代表已經在弗努科沃機場迎候了。江青的身體很虛弱。她是躺在擔架上抬下飛機的。我們簡短地問候了一下。就同醫生護士一起把江青護送到莫斯科郊區一座專門為外國貴賓準備的別墅去。考慮到病人的身體狀況，把她安排好，大多數人很快就告辭了，隻留下醫生、護士和我。這時我才初次體驗到緊張：因我還不習慣的這種工作中會發生什麼事呢？卡爾圖諾娃十分客觀地記述了她對當時的江青的印象：
她身材優美，穿著得體（她穿長褲和連衣裙都同樣惹人注目，不過連衣裙隻有天氣很熱並且是接待客人或者外出時才穿）。舉止文雅。她有一雙生動活潑的杏仁似的黑眼睛，五官端正，但牙齒略微向前突出了些，一頭漂亮的黑發向後梳，挽成一個緊緊的發髻。十指纖細。身高一米六四。心情好的時候她也會露出富有魅力的、愉快的微笑。
依我看，江青的記性很好。那年夏天和她見過麵的人，誰叫什麼名字，她一直都記得。她熟悉國際共產主義運動的情況，知道差不多所有的共產黨和工入黨的領導人，對東歐各國人民民主運動的形勢也有相當的了解，更不用說在中國發生的事情的動態了。總之，江青作為毛澤東的私人秘書，長年“泡”在大量的信息當中（這些信息源源不斷地送到她的辦公桌上），已經修煉得能夠毫不費勁地記住它們了。
再談談她待人接物的方式。我不得不驚歎她在同來探望她的大大小小的人物交談時駕馭對方的能力。我看她怎樣變換談話的調子和話題。從來都沒有出過差錯。對什麼人應把握什麼樣的分寸，她總是測度得很準確。我想，昔日在上海當電影演員的經曆對於她大有裨益的。關於江青第一次在蘇聯治病的經過，卡爾圖諾娃寫道：
從江青到莫斯科的第一天起，她就特別關照，房間裏的溫度要保持在二十二至二十三度。為江青做了一係列的醫療檢查。我們陪她前往坐落在格拉諾夫大街上的醫院（當時叫克裏姆林醫院）。我自然是要陪同全過程的，因此能接觸到她的病情的哪怕是最細微的情況。可是出於純粹的道德上的考慮，我不打算寫出這些，盡管江青已不在人世了。我隻能說，我們的醫生關於江青病情已無法醫治的診斷是對的。後來還是傳統的中醫起了作用——正是中醫治好了江青的痼疾。
時間一天天過去。江青經過住院治療，身體漸漸恢複。出院後她回到紮列奇的住所，散散步，能打打台球（這是按照她的愛好特地運來的）。
隨著身體情況的好轉，江青提出要去參觀工廠（我們陪她參觀了留別爾茨的農機廠），也想了解集體農莊的情況。當然，最常去的還是大劇院，有一次她還在那裏會見了謝爾蓋·列梅舍夫。她還去過莫斯科模範藝術劇院，同當時任院長的阿位·塔拉索娃以及該劇院的主要演員進行了座談。
江青是個自高自大和性格浮躁的人。在莫斯科她就是隨心所欲的。而她的喜怒無常，我是很清楚的。
有一天我去江青的單間病房，我記得，是在二樓。在門廳裏我看見瑪申卡（她是庫圖佐大街裁縫店的裁縫）在埋首飲泣。我問她出了什麼事。她說：“要是你趕上了這種事也得哭。我給她（江青）趕了一夜才縫好的連衣裙，讓她試試，可是她卻不願試！”我不知道是什麼原因使江青的情緒不好。可是，有意思的是，當我走進江青的病房，同她談了大約一個小時，她根本沒提這件事，隻是說，她今天不舒服。而瑪莎則不得不多等幾天再給她試衣服。
在蘇聯療養期間，江青最為高興的事，是見到了斯大林。
那是劉少奇受中共中央指派，秘密訪問蘇聯。
斯大林接見了劉少奇，同時也接見了作為毛澤東夫人的江青。
在宴會上，江青站起來向斯大林敬酒。斯大林見她那麼年輕，以為她會怯場。她，演員本色，不慌不忙走到斯大林麵前，高舉著酒杯，像朗誦台詞一般清楚地說道：“我舉杯，向斯大林同誌敬酒，祝願斯大林同誌健康長壽！斯大林同誌的健康，就是我們的幸福！”
斯大林聽了江青的祝辭，臉上浮現笑容，說道：“我第一次聽到這樣的話，我的健康是你們的幸福！謝謝！我祝願毛澤東同誌健康長壽！”
斯大林高舉酒杯，和江青碰杯，一飲而盡。
江青在蘇聯住了六個月，回到北京。這是江青第一次前往蘇聯治病。