第二天一早，江子去找鈴木中尉，鈴木房間裏沒人，桌子上下東倒西歪盡是空酒瓶。自從謀殺事件發生，穀野獲得了江子的“愛情”，不再要憲兵隊選送“野味”，鈴木由負有特殊使命的“機密副官”，降格為一般軍需副官，他在司令官邸的地位不可同日而語了。
雲夢江子估計鈴木一郎上街采買什麼去了，跟喬姐吃過早飯，把自己的打算細細說了一番，鎖上門，便沿洞庭路朝南街魚巷子走來。她的公開身份仍是司令官邸的情報秘書，來去方便。穀野對她的行動從不幹涉，倒是希望她多鼓舞皇軍士氣，多參加社交活動，多做點幫助“順民百姓”中的婦女“洗腦子”的工作。她和蒲圻日軍師團部派來的歌舞妓一道，慰問過野戰醫院的傷病員。她跟小雪子等皇軍俱樂部的歌女，參加過“日華聯誼”的中秋晚會和重陽登嶽陽樓的吟唱詩會。她既能唱日本的民歌、俳句，又能表演中國的京劇折子，在各種遊藝晚會上大出風頭。正是她的多才多藝婉囀歌喉翩翩舞姿，穀野才瘋狂地迷戀她，結束了對中國女子喪心病狂的報複。就是普通日軍，如今在大街上也能一眼認出她……
這正是第三次湘北戰役以後的間隙，重陽過後不久，天氣不冷不熱，嶽陽街頭呈現出短暫的“安定”與“繁榮”。雖說都是黃皮膚的世界，但在熙來攘往的男男女女中，不用細看，粗枝大葉也能分辨出哪是本地人，那是外國人。為生存而奔走的本地人中，有兩張臉：一張滿臉菜色和病容——但更多的是麻木。天主堂的鍾聲悠悠傳來，淪陷已達四年的亡國之民紛紛受洗入教，去尋找天國的歸宿。另一張臉為討好新主人而裝扮出諂笑——但更多的是凶殘。狗仗人勢，狗往往比人更神氣。真正主宰這座古老名城的，是大和武士、軍妓和浪人。這裏仿佛成了戰時的日本某個城鎮：腰挎刀劍的武士，手搭營妓肩頭的酒鬼，拖著咯噠咯噠木屐身穿和服的日本婦人，喧賓奪主，隨處可見。
她邊走邊同認識她的日本人點頭回禮，走遍了不長的幾條街，都沒有找到鈴木一郎。往回走的時候，忽見前麵一男一女狎昵並走的背影。那男的象駝背的猩猩，仿佛人類在史前期剛離開樹林還沒習慣直立行走，一步三搖，由旁邊的女人攙扶著。她簡直不敢相信那男人是鈴木中尉。幾天不見，鈴木仿佛突然老了十歲，好象大病了一場，連眼窩都塌陷進去了，一臉絡腮胡子也沒刮，那顴骨突起的臉的側影，恰象個刺蝟。她緊走幾步追了上去，叫了一聲：
“鈴木副官，你怎麼啦？”
酒醉的鈴木看到雲夢江子，頓時嚇醒了一半。他推開攙扶他的女人，向江子深深行鞠躬禮，抬起頭來，兩眼淚汪汪，好象紅彤彤的眼裏就要流出血水。然而他站立不穩，兩腿搓了個“麻花”，差點閃倒。江子立即示意那女郎重新攙住鈴木，來到就近一家茶館裏。
她認出那個叫枝子的姑娘，是跟良子、小雪子在一起的皇軍俱樂部的營妓。一種對鈴木良子命運的擔心油然而起。她把營妓打發走，要了兩杯茶——特地給鈴木要了杯多加茶葉的濃茶，在沒有旁人的小桌邊坐下來，直截了當地問鈴木：
“你去過皇軍俱樂部？”
神情麻木的鈴木，象剛從沙漠裏長途跋涉過來，沉默不語。他一個勁地喝茶，一口接一口，仿佛五腑六髒已被酒精燒枯。
“在俱樂部你見到什麼熟人沒有？”江子接著試探地問。
他緘口不開。
換了兩次茶葉，一壺開水被他喝光了。上過廁所，他跟在她後麵信步朝前走著。酒完全醒了，但他仍然一言不發，腳步象送葬者一般沉重。走出北門，來到荒涼無人的九華山下。臨湖的土坡上那些長著灌木衰草的亂葬岡中，有一稍稍隆起的墳堆，相傳那是三國周瑜的姣妻小喬之墓，與洞庭湖中君山島上的二妃墓遙遙相對。雲夢江子靠在傾斜的小喬墓碑上，瞅著鈴木一郎，改換了一個話題說：
“鈴木副官，有件事我要請你幫忙！”
鈴木在墳堆上坐下去，長歎一聲：
“我已成了半死不活的人，江子小姐，我還能幫得了你什麼忙？”
“你——”鈴木終於開口了，江子很高興，“你不是能開汽車嗎？”
他不置可否，用驚訝的目光望著她。
“我想請你用穀野的舊轎車，送一個人……”
“那姑娘還沒走嗎？”鈴木驚得站了起來，脫口而出。
“什麼姑娘？”她故意反問一句。其實她心裏高興得發顫：她的估計沒錯，是鈴木中尉把喬姐從狼狗嘴裏救出來，並且抱到她房裏。他和她早就是“合謀者”。
“這，這……”他自知失口，猶豫地坐了下去。