十多年前SUMI第一次踢球，是因為她去看安東尼踢球。
那時候安東尼根本不認識她，但是她卻已經喜歡安東尼許久了，安東尼每次踢球，她都會出現在場邊觀看。大家踢野球，誰都不願意守門，但是總需要一個守門員的，於是最公平的規矩就是大夥輪流守門。有一次輪到安東尼，他不情不願的，站在一邊的SUMI就鬼使神差地說了一句，讓我幫你守吧，你正好休息一下。
安東尼抬眼皮看了她一眼，沒有搭理她。他長那麼帥，遇到奇奇怪怪的搭訕的人多了，理是理不過來的。SUMI喪氣之時，突然看到安東尼眼睛裏發出亮光來，隻是這道熱烈的亮光是穿過她肥胖的身軀往前射去，原來是校花下課路過了。安東尼扶了一把劉海，對小夥伴們說道，我要先走了！
有人不答應了，怎麼剛輪到你守門，你就逃掉？這說話的是一個發育得比較著急的孩子，安東尼掂量了一下要是硬走，指不定要被他打趴下。
安東尼再把目光移到SUMI身上，這一次，他的目光是聚焦了的，SUMI能夠看到他看清自己時候眼神裏的一哆嗦，這眼神與每次自己照鏡子的時候是一樣的——這個世界上竟然有那麼胖這麼醜的人！
SUMI點了點頭，自作主張地徑直走到門前。SUMI站在球場上，眼睜睜看著安東尼堆著笑追在校花身後，他笑起來可真好看啊，隻是她認真看的時候，別人已經射門了，球直接砸在了她臉上——她掉了一顆門牙，就是這樣來的。之後許許多多的日子裏，SUMI看著安東尼牽著各色各樣的女孩走來走去，每一次，她雖然都真誠地微笑著，但是那一記耳光的火辣辣的痛卻一次又一次從心底浮起。安東尼就是那座山，她將一塊大石頭推上山峰，然後安靜地等在山腳，等待石頭砸落在她身上，周而複始。
守的門多了，丟的球多了，失的戀多了，人也就長大了。有時候心裏覺得，就這樣愛著愛著，愛過了山高水遠，愛過了陰晴圓缺，會不會愛也磨了一層皮，變得輕盈起來。SUMI有一天突然自己就想通了，愛一個人並不應該讓對方難過。小學之後，初中高中，SUMI都並沒有與安東尼一個學校，但是她仍舊會找時間去到安東尼學校足球場坐著，隻為遠遠看他一眼。當然，他出現在球場上的時間是越來越少了。
她的愛，與她的體重一起成長。安東尼早已經忘記小學時候，她就是第一次為他付出的時候，當起了守門員。
她享受站在足球場上的感覺——好像隻有在撲出對方射門的時候，她才覺得自己的胖是有所用的——雖然這種有所用本身也是一個莫大的諷刺。
這一次，SUMI竟然得以與安東尼並肩作戰，這種感覺就像是有一天安東尼結婚，他們同一輛婚車，但是新娘卻不是SUMI，然而婚車駛往教堂，愛他的年華鋪路，車輪碾過鮮花也碾過她的心心念念，在他捧著鮮花，為另一個她戴上婚戒的時候，她慶幸能站在一邊——也是鎂光燈下，也聞到鮮花香味，也有掌聲響起來。這一次她看著他們，沒有足球砸在臉上。
SUMI站在球門前，看著安東尼，看著金小騷，甚至也看到了另一個半場的何苦。她也看到了坐在看台上雀躍的翠妞。她想起了自己在西湖落水，想起了車站讓票，想起了自己在酒吧獨飲收到安東尼短信淚流滿麵。
她確實需要一場男人一樣的戰鬥，來抒發一下自己的情感了——這其中也有很小一部分的原因，是安東尼在開場前特地來到她身邊說了一句，如果贏下這場比賽，算十斤。SUMI楞了一下，隨即明白了，如果贏下這場比賽，那減肥不需要減一百斤，減九十斤就可以了。
SUMI想到這裏，看向穿著西班牙隊服的何苦們投去了凶狠的目光。
於此同時，開場哨響。
現場解說情緒激昂，幾千人圍觀的拉拉隊也喊出了上萬人的效果。這一切都匹配這場比賽的使命感與厚重感！金小騷率先開球，他將球撥給了安東尼，安東尼塞給了邊路高速前插的隊友，隊友爭氣，晃過了對方攔截的邊衛，下底傳中，金小騷拍馬趕到，一個勢大力沉的頭槌，球應聲入網！
裁判手指中圈，進球有效，這時候距離開場不到半分鍾，現場的同學沉寂了半秒鍾，隨即爆發出山呼海嘯般的歡呼聲。金小騷穿越了半個球場跑到了翠妞所處的看台下，奮力向看台上同樣激動無比的翠妞揮拳。他的隊友們隨即趕到，圍繞在他身邊，安東尼更是激動得撲上去親了金小騷一口！翠妞在看台上手舞足蹈，一不小心將手機飛了出去。
手機飛出去之前，翠妞剛給小豬發了一條信息，德國隊領先了。
還沒等到小豬回信息呢，球竟然又進了。等金小騷們逐漸散去，翠妞開始趴在地上找手機，當她看到手機的時候，又聽見周圍的人一陣喧囂，翠妞拿起手機站起來再看球場，好像穿越一般，又一個人獨領風騷的跑到場邊來了，與剛才發生的場景簡直一模一樣！翠妞還以為自己觸動了什麼開關，時光穿越了，再定睛一看，竟然是何苦。她再往遠處看，安東尼與金小騷兩個人抱頭蹲在地上。
周圍有人說，太不可思議了，開場不到兩分鍾，兩隊就各自進了一個球！
是啊是啊，這邊是一個頭球，那邊馬上還了一個頭球！
翠妞有點失魂落魄地坐回位置上去，點開小豬回過來的微信，他說，別著急，比賽才剛開始呢。
翠妞失望回複，嗯，西班牙扳平了。
小豬賤賤道，第一次我們在哪裏見麵呢？
翠妞不開心了，比賽才剛開始呢。
這比賽踢得有點頭重腳輕的，激情好像在前兩分鍾就用完了，之後翠妞無奈的看著場上的兩個隊陷入了無比焦灼的狀態，你來我往挺熱鬧的，但就是進不了球。
足球就是人生，進球的幾個瞬間是高潮，可是大多數時間還是平平淡淡的。
翠妞與小豬有一搭沒一搭的聊天，小豬一副胸有成竹的樣子更是讓翠妞惶惶不安。直到下半場八十分鍾的時候，小豬說，咱們一會再聊，我去小個便。
翠妞突然想到，問他，等一下，要是他們打平了怎麼辦。
小豬說，打平了也算你贏，咱們就暫時不見，但要是西班牙贏了，你得說到做到。
翠妞說，哦。
小豬沒有回了，一泡尿很久，可能掉進大便池了吧。翠妞也就全神貫注觀看比賽了，她看球多年，看球水平在能看得懂越位這個檔次，雖然兩隊的比分保持在一比一，可是場麵上金小騷這邊是占據著絕對優勢的。目前看起來，他們進一個球挺難的，但是要SUMI丟一個球也是挺難的。就保持這樣的情況到終場結束吧，畢竟隻是小組賽，平局雙方都可以接受。而且小豬也說了，如果是平局的話，也可以不見麵。
西班牙隊換人。
翠妞突然有一種不祥的預感。這種不詳的預感之前生命中發生過兩次，一次是翠妞成了花花的替罪羊被金小騷狂罵那一次，金小騷給她發信息說你過來一下的時候。一次是翠妞有一次去公園玩，上廁所，結果人多得不得了，她煩躁得便覺得一定會發生點什麼，結果最後真的是在上廁所的時候，她將手機掉進了馬桶。
這次，她的手機直接砸在了地上——因為換上場的是，小豬。
原來聊天中他所流露的戲謔，他表達的胸有成竹，隻因為一切都在他的計劃中，他願意與翠妞賭平局，是因為他在場下休息了那麼久，觀看了那麼久，有十分鍾，足以絕殺。
小豬果然是西班牙隊的秘密核武器，他上場之後，局麵馬上發生了傾斜，一時間SUMI門前風聲鶴唳，頻頻告危。金小騷等人顯然也認出了小豬，球場上一秒鍾可以定勝負，他們來不及表達吃驚，也沒時間敘舊，直接投入到戰鬥中去了。他與安東尼兩個人親自盯防對方的這個大殺器，經過五六分鍾的適應，才得以遏製住了小豬的發揮。
這時候比賽已經進行到傷停補時階段了。
何苦前場帶球突破被撞倒，獲得了一個位置極佳的任意球，何苦抱著球從安東尼身邊走過，說了一句，你們天生就是失敗者。
安東尼幾乎沒有思考，一拳直接打在了何苦臉上，何苦痛苦掩麵，翻倒在地上，淒厲的哨音響起，毫無疑問的，安東尼吃到了一張紅牌，被罰下場。何苦坐在地上，微笑地等著小豬將自己拉起。他所被撞倒，本來就是假摔。這些都是遊戲規則，他也很想贏下這場比賽。但是安東尼那一拳打過來，可是貨真價實的，可真疼啊。
安東尼脫下了球衣，甩開了前來安慰的隊友，徑直走下了場。
球場上。
何苦說，這個任意球你來罰吧。
小豬說，我來，而且，一定要進。
小豬將球放在了地上的時候，安東尼出現在球門後，對SUMI說了一句，撲出去，再十斤。安東尼沒有看到SUMI臉上的表情，卻也看到了她熊腰虎背那壯烈一抖。
翠妞在看台上已是淚流滿麵，但是她不知道求助誰，她隻能將自己的腦袋深深埋在自己懷裏。
這就是足球比賽的魅力，九十分鍾的比賽，有時候決定勝負的，就在那麼一秒鍾的時間。金小騷並不知道翠妞與小豬之間的約定，他隻是恨恨地看著何苦，為什麼一個人會無恥到這個地步，而又為什麼，這樣的人並沒有被自己擊敗呢。
裁判哨響，小豬助跑，起腳，皮球劃出了一道犀利又優美的弧線，直奔死角。SUMI幾乎是用生命快速橫移了一步，伸手將足球攔住，球沒進，卻也沒有被解圍出去，足球與SUMI一起重重摔在了地上。足球滾了一圈，這邊何苦機警地上前，一腳捅射，SUMI來不及做其他動作，下意識地伸長脖子，用臉將這記重炮轟門給攔下——真！痛！啊！上一次這麼清晰的痛已經是十多年前了呢。足球並沒有滾遠，再一次落在何苦腳下，這些都是電光石火間，金小騷等人在禁區外往這邊跑，何苦並沒有猶豫，抬腿用正腳背又狠狠抽了一記，SUMI這次伸手將球擋了一下，她聽到自己手指骨折的清脆聲音，球就掉在自己的胸口，她卻沒有力氣將球抱起，她機智地用臉壓住了足球，何苦趕了上去，掄腿踢球，球不動，再踢，還是不動，再踢，球滑了出去，何苦卻不小心踢中了SUMI的臉——但是足球並沒有越過球門線，何苦已經發了瘋，不管SUMI臉上已是血肉模糊，仍舊拿長滿釘子的球鞋去踹她的臉。