美國，斯坦福大學人工湖邊。
“mark，我們回中國好不好？中國很漂亮哦！”一個看起來像芭比娃娃的女孩子對著旁邊的男生說，而且不時還眨眨她那雙大大的眼睛，故作無辜的表情。“什麼？為什麼？靈兒，我們不回去行嗎？呆在美國不是挺好的嗎？在這裏我們的朋友，中國我又不熟悉。”那個帥氣的男生故意說得很不情願的樣子。“我們回去啦！而且就是因為你不熟悉才要回去啊！別忘了你也是中國人！你是叫博明，而非隻是mark！”mark聽到翊靈的話，內心暗自偷笑：嘻嘻，平時都是你捉弄我，現在是我報仇的機會嘍！又故意的說：“靈兒，我們別回去啦！就呆在美國啦！我覺得美國還不錯啊！”“mark，我們回去好不好，你也知道啊，我很喜歡中國的，它的古文學，詩詞歌賦，我都好喜歡哦！我們回去吧！而且，我喜歡中式婚禮隻在中國結婚哦。你自己想想吧！”看到輕言細語的‘美人計’已經不能打動自己的男友，翊靈心想隻能來點狠的，哼，說她威脅也好，誘惑也罷，反正也不是第一次了。而且每一次都有好效果，當然要‘好好利用’（*^__^*）嘻嘻……mark看到自己的女友已經開始“出招”了，而且還是威脅與誘惑並重，識時務者為俊傑，盡管一直在美國生活，但是旁邊有一個中國“古文迷”的女友，耳濡目染的，幾句經典的中文他可是學得繪聲繪色的。忙說“好吧，好吧！但是，我們一回中國就要馬上結婚！這個，你答應嗎？”mark趕緊提出條件，反賓為主，搶占先機，他知道如果這時候不提，這小丫頭還不知道要賴到什麼時候。訂婚了那麼久，無奈的是這丫頭一直隻顧著玩，而且還說什麼不想早結婚，結婚後就沒有自由等一係列的話，就這樣婚期就拖了快兩年了。“啊？可不可以不要那麼快啊？要是回中國的話，人家還想多玩幾年呢！而且我已經想好了一回去我要先看看蘇軾的故居，文成公主和鬆讚幹布的布達拉宮，倉央嘉措的……”翊靈一一例舉了好多地方，要是回中國就結婚，那她回去幹嗎？所有計劃好的旅程不就都泡湯了？“不行，你自己想想吧！要是你不答應我一回中國就結婚，我也不要答應你！”mark咬咬牙，心想：得罪就得罪吧，現在不說，以後就更要越拖越久了。“啊？真的不行嗎？真的？真的？mark，你最好了，最可愛了，最帥了，你就答應我吧！要不？你就把它當成是我們的蜜月旅行？”看到自己男友這麼堅定，翊靈隻好進行再一次的誘惑。“no,no,no,丫頭，你別騙我，你說有人不結婚就直接去旅行的嗎？”對於mark，其實在翊靈心中有說不出的慚愧，已經訂婚那麼久，可是對於婚期自己卻一直拖。而且mark也一直縱容自己，從不對自己施加壓力，得有此夫，婦複何求？思及到此，便說：“好吧！反正結婚後也可以去玩。但是，到時候你不能限製我哦？”“太好了，靈兒，你答應了！我好高興哦！我一定不限製你，我們一起去。”看到翊靈答應了，mark興奮地抱起翊靈轉圈。
回到家裏，“媽，我們回來了！”“伯母，我們回來了”mark的母親楊玉故做生氣地說：“靈靈，怎麼還叫我伯母呢？難道，難道，你不喜歡我這個媽媽嗎？”說著說著，楊玉還真的來點小啜泣。“伯，媽媽……你別傷心，是我說錯了”翊靈趕緊解釋，要知道她這個婆婆可是比mark還不好哄，“媽，我和靈兒要結婚了……”“好啊！好啊！早就該結婚了。你們趕緊結婚，那我就可以抱孫子了。”mark的母親興奮地說到。“媽，我還沒有說完呢！我，我，我們要回去中國結婚！”怕自己母親不同意，mark吞吞吐吐的說著。“那沒事啊！中國人當然要回去中國結婚了。”楊玉隨意的說著，一直就想再回中國，就是沒機會，現在回去也好。“那好了，一切問題解決，我已經給文助理打電話訂機票了，明天就可以走了。”mark高興的說著，對於中國，他既熟悉又陌生，是中國人的他，卻從來沒有回到中國。隻是一直聽著翊靈和自己的母親在介紹。現在，能回到自己祖國結婚，也是一種很有紀念意義的事。
隔天一早，乘坐飛機，mark和翊靈還有楊玉三人浩浩蕩蕩的踏上回鄉之旅。上海浦東機場，翊靈的父母已經在那等候多久了。“靈兒，靈兒，這裏！”看到自己的女兒走出來，翊媽媽高興地叫著。“mark，我看見我媽媽了”翊靈一看到父母趕緊跑過去，“靈兒，慢點慢點……”mark在後麵緊張的喊著。翊靈興奮的抱著母親，“媽媽，你好，好久沒見了，我好想你。”mark趕緊對自己的嶽母撒嬌，要知道這個老媽說的話，靈兒可是一句都不敢反駁的！“好好好，博明啊！你一直這麼照顧這個丫頭，謝謝啊！”邰華雲看著這個女婿高興得合不攏嘴……“媽，照顧靈兒本來就是我應該做的，是吧？爸！”一旁被晾著的翊秉廉高興的應著：“是，是，還是我這個女婿好！”翊靈看著自己的父母倒戈向著男朋友，不滿的說：“謔，你們都向著他，我到底是不是你們的女兒啊！”“我們都向著你！行了吧！”mark和楊玉還有翊靈的父母齊聲說道，之後大家又默契的笑了笑。“好了，好了，我們先回家再說！”翊秉廉說完，一行人，帶上行李就回家去了。