夜鶯跟杜蘭克從駕駛通道出來，從艦船停靠區出口處乘坐空間站內運輸車到了生活區，社會保全公司空間站的生活區布局類似於一條步行街，一條長長的通道兩旁空間艙都是各種小店，而通道的盡頭是一個升降梯，搭載升降梯上去就是居住艙，所有的公民的居住艙麵積和布局都是一樣的，當然裏麵的配置肯定不一樣，像夜鶯家裏隻有基本的生活用品和一台電視，而杜蘭克家還有各種各樣的數碼產品，還有打掃衛生的納米機器人等高科技生活用品。畢竟不管到了什麼時代，人類社會中都會出現貧富差距。
夜鶯媽媽的蘇菲酷飲小店就在生活區一層中間的位置，蘇菲集團也是歐加索商團的一個大股東，幾乎所有歐加索公民的生活用品還有餐飲社會服務等產業都是蘇菲集團的產業，蘇菲酷飲是歐加索合眾國最出名的連鎖餐飲店，裏麵提供蘇菲集團生產的各種飲料還有便民快餐。夜鶯跟杜蘭克進來的時候正是店裏客戶最多的時候，店裏幾乎沒有空座了，夜鶯找到在櫃台上忙著的媽媽，問她要過她的公民信息卡，插進飲料機接了兩杯飲料，又用媽媽的公民卡在快餐台取出兩份快餐，跟杜蘭克兩個人端去櫃台就吃了起來。
歐加索合眾國的公民信息卡都綁定了公民的銀行賬戶，所以在消費的時候直接用公民信息卡就行。夜鶯媽媽是蘇菲集團的員工，可以享受蘇菲集團的免費快餐，當然一天也是限量的，夜鶯媽媽是店長享受的限量額度大，一天可以限量免費使用20份快餐和50杯飲料，使用不完可以累計，每個月清零，把剩餘額度折算成宇宙通用貨幣迪索倫發放獎金。
夜鶯跟杜蘭克匆匆吃完，把自己的餐具收拾了一下，夜鶯看了下好像店裏雖然很忙，但是貌似不需要自己幫忙。顧客都是自己插卡消費，吃完後都很自覺的把餐具放到餐具回收區。媽媽雖然很忙，但是也是忙著處理飲料機和快餐區的供貨問題，這自己也幫不上什麼忙。
夜鶯想了下，對媽媽說：“媽，我跟杜蘭克出去玩了，晚上直接回家了。”
“嗯，知道了，你們自己出去小心點，別玩太晚了。”夜鶯媽媽對夜鶯交代了一番，然後又催了下店內廚師“快餐區快餐不多了，烤箱裏的麵包還沒好麼？”夜鶯看媽媽也顧不上自己，就帶著杜蘭克出去了。
路上夜鶯問杜蘭克：“杜蘭克，還有不到一個月就要畢業大考了，你複習的怎麼樣了，我怎麼感覺有點虛。”
“複習什麼呀，該複習課堂上老師都帶著我們複習了，我們要考國立軍事學院，國立軍事學院要考模擬駕駛的，我看你文化課肯定沒問題，但是你飛行駕駛真的不行，你還是練得太少了，快點，我去維蘭模擬駕駛艙去教你。”杜蘭克大大咧咧的對夜鶯說，“話說，夜鶯你自己也要加強訓練呀，我每天晚上在家也是玩虛擬駕駛的，雖然我家裏的模擬駕駛裝置不如維蘭模擬駕駛艙裏的逼真，但是練練操作還是可以的。”
“我家又沒你家有錢，一台基礎的模擬駕駛裝置都有20萬迪索倫，這就是我爸媽一個月的工資。去維蘭模擬駕駛艙一小時就要花5000迪索倫，這更是我消費不起的。”夜鶯委屈的對杜蘭克說。
杜蘭克也知道夜鶯家的情況，雖然夜鶯家也算是中等收入家庭但是跟他比確實不一樣，為了好朋友的前途，他也經常請夜鶯模擬駕駛，但是他每個月的零花錢也就幾萬迪索倫，也玩不了多長時間。杜蘭克想了下對夜鶯說：“夜鶯你也別著急，其實很多人也是等文化課考完，畢業之後領了公民級飛船去練習飛船操作的，畢竟文化課考完，到國立軍事學院招生考試還有一個月時間，要不我們到時一起去小行星帶去采礦練習操作吧。”