睡夢中，葉倩叫榕生的名字，醒來滿臉是淚。錢玲和思藤被吵醒了，錢玲罵葉倩傻，又看著思藤，說：“你去不去說嘛？不去，就是你！”思藤沉默半晌，歎氣道，“好吧，我去問！”
思藤是賭著氣去問的，此時還在氣頭上，於是背一挺，回頭說：“還用問嗎？齊芳芳唄！”
榕生盯著思藤的眼睛，“如果我說不是呢？”
思藤一愣，避開榕生的目光，說：“不管是誰，都是我的表嫂，哦確切地說是表嬸！”說完，不待榕生回答，轉身走了。榕生愣在當場，看著思藤的背影消失在門後。
目睹了全過程，胡明此時從房間過來，歎道：“圈子繞得有點大啊？直接表白就得了，這樣繞要繞到什麼時候啊！”
思藤的腳步聲已消失在樓下，榕生回頭沒好氣道：“叫我怎麼說啊，她還為別人保媒拉纖了！”
葉倩喜歡榕生，胡明早聽錢玲說過，此時說：“她不知道啊，你告訴她不就沒事了！”
“我說不出口！”
那就寫封信告訴她！”
“寫了！得，就這個！”榕生苦著臉把一張稿紙拿出來遞給胡明。胡明拿起一看，是馬克思寫給燕妮的情詩，一張英文一張中文。胡明明白了，思藤以為是榕生要她翻譯的稿件，翻譯出來給粟榕生還寫了“請修改”。胡明哈哈大笑，“真是個傻丫頭！要不，我讓錢玲告訴她！”
“別，別，別！”榕生急忙擺手，“你要直接告訴她，肯定就不理我了！”
胡明眉毛一挑，“有那麼嚴重？”
“有，絕對有！”
見榕生鄭重的表情，胡明隻得歎氣，說：“好吧，就等著那傻丫頭開竊吧！”
思藤回到宿舍，錢玲說：“怎麼樣？問了嗎？”
思藤氣呼呼地，“問了，還被罵了一台！”
“罵什麼啊！”
“說我學什麼不好，學別人保媒拉纖！”思藤眼淚差點下來了。錢玲想像得出榕生生氣的樣子，想了想說：“那他說是誰了嗎？他心中那個人！”
思藤一愣，“沒問！”頓了一下“還用問嗎？齊芳芳啊！”見錢玲尤其葉倩凝望期待的眼神，說：“真的，被他一罵，我氣著了忘了！”錢玲翻她個白眼，歎了口氣。葉倩依舊看著思藤，說：“要我說，就是你！”
思藤上樓本就氣喘臉紅，此時更是騰地紅到耳根，她氣道：“怎麼可能呢？你氣糊塗了吧！”葉倩氣喘聲微，“於曉就是這樣說，你自己清楚！”
“我懶得理你！”思藤一跺腳跑出了宿舍。錢玲看著著急，說：“葉倩，你也別怪思藤，粟榕生不答應她也做不了主啊！”葉倩看了錢玲一眼，翻身不理錢玲。
宿舍樓外花架下，錢玲說：“你說會是誰呢？”思藤說：“齊芳芳，還用說啊！”
“可我問了，胡明說了好像不是”
“那我不知道！”
“你不是表妹嗎？”
思藤一急臉紅了，“這種事情，會告訴表妹嗎！”
錢玲開玩笑，“萬一真是你呢？”思藤臉騰地紅了，“宿舍那個已經那樣了，你還嫌不夠亂啊！”
錢玲撇撇嘴，搖頭歎氣。
校外小麵館，錢玲劃拉著筷子，不住歎氣。胡明對麵坐下，說：“怎麼啦？唉聲歎氣的！”
“粟榕生啊，為他一個人，思藤和葉倩都吵起來了！”
“吵什麼啊？”
“葉倩喜歡粟榕生，讓思藤幫她說，結果粟榕生把思藤罵了，說她學什麼不好，學別人保媒拉纖，葉倩不信還說那個人是思藤，把思藤氣哭了！”錢玲說完，苦著臉。
胡明笑了，“這有什麼啊，直接問粟榕生不就知道了！”
“問了，他不說！”
“你讓思藤去問啊？”
“思藤？”錢玲吃驚看胡明。胡明點頭，“是啊，或許她能問出點什麼呢！”
“哎，也是啊，思藤是他表妹呢！”錢玲笑了，還沒笑完又焉了，說：“怎麼問啊，思藤才被罵了一台，她肯定不會去的！”
胡明眼珠一轉，說：“周末你們不是組織郊遊嗎？”說完，衝錢玲眉毛一挑。錢玲馬上明白了，“對啊，我怎麼沒想到啊，你真聰明！”說完，猛地在胡明的臉上親了一口。胡明的臉立即紅了，臉色一正，說：“公眾場合！”
錢玲捂著嘴不住地笑，胡明臉繃不住也笑了。