“哈利波特！”
當戴著墨綠色尖頂巫師圓禮帽，看上去非常嚴肅的女巫對著手裏的羊皮紙喊出這個名字的時候，整個禮堂驟然寂靜，然後是一片竊竊私語，像極了小火苗的噝噝響聲。
“波特，她是在叫波特嗎·”’“是那個哈利波特，大難不死的男孩·”
在帽子就要扣到頭上遮住他的視線時，哈利看到餐廳裏人頭攢動，人人引頸而望，希望看清他的模樣。接著就是帽子裏的黑暗世界和等待。
“嘿，醒醒，西爾弗，快看啊，輪到哈利波特分院了。”一個黑發女孩使勁搖著她那還在對著眼前空空如也的金盤子神遊的同伴。
“哦，我這是在哪兒？”銀灰色頭發的男孩仿佛夢如初醒，隨後熟練地躲過了女孩的抓撓三連擊。“說實在的，帕德瑪，你如果老是這麼暴力的話，你遲早會得轉到格蘭芬多陪你姐姐帕瓦蒂的。”“哦，是麼？”女孩的聲音突然變得奇怪起來，男孩本能的感到了危險的預兆，正想說兩句話彌補一下時，就感覺腰間傳來女孩小手柔軟的觸感，緊接著，“啊啊，痛痛痛，帕德瑪鬆手啊，我錯了還不成麼。”感覺不妙的男孩果斷舉手投降。大獲全勝的女孩得意洋洋，於是不再理會那垂頭喪氣的男孩西爾弗。
當然，禮堂中拉文克勞餐桌一角的這一點小插曲並沒有引起大家的關注，因為大家都緊盯著那破破爛爛的分院帽子下，那個看上去緊張萬分的男孩。
似乎是經過了漫長的等待，當分院帽最終喊出格蘭芬多的時候，似乎所有人都鬆了一口氣，哈利摘下帽子，雙腿顫抖地走下了格蘭芬多那一桌。接下來的新生分院依舊在進行，但人們似乎不再關注了，都在議論紛紛地談著哈利波特，那個大難不死的男孩。當剩下的最後一名布雷司沙比尼被分到斯萊特林後。麥格教授卷起羊皮紙，拿起分院帽離去了。這時候，阿不思鄧布利多站起來。他笑容滿麵地看著學生們，向他們伸開雙臂，似乎沒有什麼比看到學生們濟濟一堂使他更高興的了。“歡迎啊！”他說，“歡迎大家來霍格沃茨開始新的學年！在宴會開始前，我想講幾句話。那就是：笨蛋！哭鼻子！殘渣！擰！“謝謝大家！”他重新坐下來。大家鼓掌歡呼。
“瘋瘋癲癲的老頭。”西爾弗小聲嘀咕道，但不巧的是又被帕德瑪聽到了，帕德瑪直接白了西爾弗一眼，西爾弗馬上殷勤地說道：“帕德瑪，要不來點兒馬鈴薯？”帕德瑪並沒有理會西爾弗，而是和身邊剛認識的女伴交談起來。西爾弗的失落並沒有持續幾秒鍾，因為他的熱情，傾注在了麵前的烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、烤馬鈴薯、炸薯片、約克夏布丁、豌豆苗、胡蘿卜、肉汁以及番茄醬上。等到每人都敞開肚皮填飽肚子以後，剩下的食物就一股腦兒地從餐盤裏消失了。餐盤叉都變得光潔如初。過了一會兒，布丁上來了。各種口味的冰淇淋應有盡有，蘋果餅、搪漿餅、巧克力鬆糕、炸果醬甜圈、酒浸果醬布丁、草莓、果凍、米布丁……西爾弗取過一塊巧克力鬆糕，這時飯桌上話題轉到了各自的家庭。
“西爾弗，你的家庭情況是怎麼樣的？”餐桌對麵的邁克爾·科納問道。“這有什麼可說的，一個普通的巫師家庭唄，我媽開了一家巫師服裝店，我爸老是鼓搗那些魔法飾品，賣點小玩意兒掙點錢。”“巫師服裝店，是哪一家啊？”邁克爾旁邊的安東尼·戈德斯坦問道。“哦，可能你們也聽說過，是脫凡成衣店。”西爾弗嘴裏塞滿了巧克力鬆糕，有些口齒不清地說道。“哇，是脫凡成衣店，那家有名的高級巫師服裝店唉。”“除了巫師貴族們，普通巫師很難買得起那裏的衣服啊。”餐桌上的議論聲音此起彼伏。正當此時，桌上的甜品都消失了，鄧布利多教授又站了起來。餐廳也複歸肅靜。“哦，現在大家都吃飽了，喝足了，我要再對大家說幾句話。在學期開始的時候，我要向大家提出幾點注意事項。”“一年級新生注意，校園裏的樹林一律禁止學生進入。我們有些老班的同學也要好好記住這一點。”