寫給漢斯和威廉的話
親愛的孩子們：
這本書講的是《聖經》的故事。我寫這本書，是因為我覺得，你們對《聖經》的了解還很不夠，可我又說不出你們該到哪裏去尋找這類知識。當然，我可以讓你們去讀原著，但天曉得你們會不會去讀。長期以來，許多人把《聖經》當成生命的寄托，一提到《聖經》就一臉嚴肅，絕不允許有人冒犯它。你們這個年齡的小孩子們，就是被那些人給嚇壞了。可是，在你們受教育的過程中，是不可能離開這些知識的。再說，在你們生命中的某個時候，說不準還非常需要這些古代故事裏麵的智慧呢。
在漫長的曆史長河中，這本書一直是人類最可信賴的夥伴。書裏的許多篇章寫於兩千八百年前。還有一些內容是後來寫成的。在許多年裏，你們的祖先很可能隻有這一本書，或者說隻認認真真地讀過這一本書。這本書裏的事情，他們記得一清二楚。現代科學時代到來後，圍繞這本書出現了激烈的鬥爭，一派堅持說，這本書是上帝傳下來的。另一派說，它隻不過記錄了一些曆史事件罷了。於是一時之間，許多男男女女對《聖經》恨得咬牙切齒，可他們的父輩和祖父輩卻對這本書滿懷敬愛之情。
盡管如此，我在書裏不會給你們講以上這些。
我不是在對你們說教。我既不擁護也不反對某種說法。我隻不過是想說說你們應該知道的事情（是我個人的想法——我要求別人做的事，上帝可能並不允許！），明白了這些道理，你們就會為善良、美好、神聖的事物而奉獻，你們的生命就會充滿更多的理解、寬容和仁愛。
《舊約》寫起來相對要容易一些。那是一個沙漠部落的故事。這個部落的人在流浪了多年之後，終於在西亞的某個角落得到了一小塊土地。他們在那裏安頓下來，建立了自己的國家。接下來是《新約》。這個部分寫起來十分費勁。《新約》隻圍繞一個人物。它講述的是拿撒勒農村一個木匠的故事，這個木匠出身卑微，對生活一無所求，卻獻出了一生。比耶穌的故事更有趣的，可能會有，但我從來沒有讀到過。我將非常簡單地向你們介紹耶穌的生平，不會多一個字，也不會少了一個字。我相信，要是耶穌還活著，他一定會允許我這麼做的。