〔柳三變字景莊，一名永，字耆卿，喜作小詞，然薄於操行。當時有薦其才者，上曰：“得非填詞柳三變乎？”曰：“然”。上曰：“且去填詞。”由是不得誌，日與獧子縱遊娼館酒樓間，無複檢約，自稱雲：“奉聖旨填詞柳三變。”①嗚呼！小有才而無德以將之，亦士君子之所宜戒也。〕②柳之樂章，人多稱之，然大概非羈旅窮愁之詞，則閨門淫媟之語。若以歐陽永叔、晏叔原、蘇子瞻、黃魯直、張子野、秦少遊輩較之，萬萬相遼。彼其所以傳名者，直以言多近俗，俗子易悅故也。皇佑中，老人星現，永應製撰詞，意望厚恩。無何始用漸字終篇，有“太液波翻”之語，其間“宸遊鳳輦何處”，與仁③廟挽詞闇合，遂致忤旨，士大夫惜之。④餘謂柳作此詞，借使不忤旨，亦無佳處。如“嫩菊黃深，拒霜紅淺”，竹籬茅舍間何處無此景物。方之李謫仙、夏英公等應製辭，殆不啻天冠地履也。世傳永嚐作《輪台子蚤行詞》，頗自以為得意。其後張子野見之，雲：“既言‘匆匆策馬登途，滿目淡煙衰草’，則已辨色矣，而後又言‘楚天闊望中未曉’，何也？柳何語意顛倒如是！”（《叢話》後三十九、《總龜》後三十二、《全閩詩話》二）
①《宋紀》十三引至此。
②《全閩詩話》無“柳三變”至此數語。
③《全閩詩話》“仁”作“真”。
④案《澠水燕談錄》八亦記此事。