維揚後土祠有瓊花,潔白而香,天下惟此一株,故好事者創亭於其側,曰無雙。韓魏公詩:“維揚一株花,四海無同類”,蓋謂是也。比觀《晏元獻集》有《翰林盛諫議借示揚州後土祠玉蕊花詩序》雲:“此花因王禹偁更名瓊花。”案李善《文選注》:“瓊,赤玉也。”蓋王之誤。故《晏集》有《拒霜花詩》:“江城嘉號木芙蓉,金蕊瓊萼綻蓼風。”又《紅梅花詩》:“巧綴琱瓊綻色絲,三千宮麵宿胭脂。”又《紅蓼詩》:“絳英瓊粒傲霜前,冷落池台亦自妍。”又《泛濠至祁氏園詩》:“素花皎霜雪,紅豔比瑤瓊。”皆《注》雲:“瓊,赤玉也。”其意蓋欲辨證世俗之謬。案許慎《說文》亦以瓊為赤玉。然瓊花之名,至今不改,豈其相承之久歟?又王彥輔《麈史》雲:“《說文》以瓊為赤玉,比見人詠白物多用瓊。”退之《雪詩雲》:“若非燖鵠鷺,定①是屑瓊瑰。”②又有“今朝踏作瓊瑤跡,為有詩從鳳沼來”③等句,將別有所稽邪?豈用之不審也?(《叢話》後三十)
①《全唐詩》十二“定”作“真”。
②案:此《詠雪贈張藉詩》。
③案:此《酬王二十舍人雪中見客詩》。