《麗情集》載嚴宇牧豫章,陳陶隱西山,操行清潔,宇欲撓之,遣小妓蓮花往侍焉。陶殊不為意,乃獻詩求去,雲:“蓮花為號玉為腮,珍重尚書遣妾來。處士不生巫峽夢,虛勞神女下陽台。”而劉斧《青瑣》乃移其事於陳圖南,其詩但易數字而已。唐人集中既載此詩,豈陳圖南複蹈襲而為之乎?必無是理,乃劉斧之妄也。又《名賢詩話》載顧況在洛乘閑遊苑中,坐流水上,得大桐葉,有詩曰:“一入深宮裏,年年不見春。聊題一片葉,寄與有情人。”況明日於上遊,亦題詩於葉,泛之波中,曰:“花落深宮鶯亦悲,上陽宮女斷腸時。帝城不禁東流水,葉上題詩寄阿誰?”後十餘日,有客尋春苑中,又於葉上得詩,以示況,詩曰:“一葉題詩出禁城,誰人酬和獨含情?自嗟不及波間葉,蕩漾乘春取次行。”①又盧渥舍人應舉京師,偶臨禦溝,見一紅葉,上有一絕雲:“流水何太急,深宮盡日閑。殷懃謝紅葉,好去到人間。”盧得之,藏於巾篋。及宣宗有旨出宮人,許其從人,盧獨獲其退宮者,睹紅葉籲怨,問之,曰:“當時偶題,不謂君得之也。”《青瑣》乃互竄二事,合為一傳,曰《流紅記》,仍托他人姓名。嗚呼,孰謂小說而可盡信乎?(《叢話》後十六)
案:《青瑣高議》前集八謂:“唐僖宗賜陳摶宮女三人,摶奏謝詩雲:“雪為肌體玉為腮,深謝君王送到來。處士不生巫峽夢,虛勞雲雨下陽台。”此《青瑣》誤記之一。又《流紅記》亦見《青瑣高議》前集卷五。
①案:此事參閱《古今詩話》。