張平子《四愁詩》雲：“美人贈我金錯刀，何以報之英瓊瑤。”〔錢昭度詩雲：“荷揮萬朵玉如意，蟬弄一聲金錯刀。”〕①金錯刀，王莽所鑄錢名。莽〔居攝，〕②變漢製，〔以周錢有子母相權，於是〕③更造大錢，徑寸二分，重十二銖，文曰大錢〔直〕④五十。又造契刀，其環如大錢，身形如刀，長二寸，文曰契刀〔直〕⑤五百。〔又造〕⑥錯刀以黃金錯，其文曰一刀值五千。與五銖錢，凡四品，並行。⑦杜子美《對雪》詩：“金錯囊徒罄，銀壺酒易賒。”韓退之《潭州泊船》⑧：“聞道鬆醪賤，何須恡錯刀。”皆謂是也。或注《四愁詩》引《續漢書》：“佩刀，諸侯王以⑨金錯環。”恐與王莽所鑄錯刀又別。（《說郛》本、《螢雪軒》本、《百家詩話鈔》本、《叢話》後一、《曆代》二十八）
①《叢話》有“錢昭度”至此數語。又《百家詩話鈔》本無“張平子”至此數語。
②《曆代》無“居攝”二字。
③《曆代》無此數字。
④《曆代》有“直”字。
⑤《曆代》有“直”字。
⑥《曆代》有“又造”二字。
⑦《百家詩話鈔》本、《曆代》引至此。
⑧《叢話》“船”下有“詩”字。
⑨《叢話》“以”下有“黃”字。