隻是每個孤獨的夜晚，看著燈光下一閃一閃的熒光戒指，回憶的光彩在戒指上一跳一跳，心跳仿佛也隨著戒指規律的閃動起來。
寒假前夕，本來已升入高三的李徑陽是沒有幾天假期的，但是因為李奶奶一直氣沒消不肯回家過年，而家裏又沒人能去勸奶奶，李爸爸就決定讓李徑陽請假去美國接奶奶過年。李徑陽長期被淹沒在書山題海裏早已痛苦不堪，一聽李爸爸說可以請假，想都沒想就點了頭。
飛機在韓國轉機。李徑陽找到自己座位的時候，發現鄰座是一個有著一頭漂亮黑色大卷發的美女，可惜頭發太長擋住了臉，看不清什麼樣子。美女專心致誌地看著手中的報紙，並沒有注意到他。
路上實在是無聊。尤其坐飛機還要求關機，這一來更是無聊到爆。李徑陽不安分地左看右看，最後把目光落在了身邊的美女身上。
“嗨美女，你也去美國的？”李徑陽扔出一句廢話當問路。
美女專心盯著報紙，沒有反應。
李徑陽不死心，把臉湊到美女眼前問：“美女？你有聽到我說話嗎？”
美女嚇了一跳，轉過頭來莫名其妙地看著他。李徑陽這才看清楚美女的長相，健康的小麥色皮膚，標準的金喜善一樣的鵝蛋臉，高挺的鼻梁，修整的柳葉形狀的眉毛，十分大而有神的眼睛配上纖細濃密的睫毛，再加上飽滿鮮豔的烈焰紅唇，這聲“美女”叫的還真不虧。
趁美女理他了，李徑陽趕緊搭訕道：“美女，你去美國上學嗎？”
美女依然莫名其妙的盯著他。
李徑陽也愣了，聽不懂？難道是韓國人？於是換了英語問道：“你是韓國人？”
這回美女聽懂了，對他嫣然一笑，甜甜地答道：“我是亞裔美國人，來韓國購物外加遊玩的，現在要回去上課了。”
美女這一笑把李徑陽的骨頭都笑酥了，他從來沒見過這樣的姑娘，腦子裏突然飄過一句詩：巧笑倩兮，美目盼兮。他覺得眼前的人就是這句話的插圖，活生生的翻版！
美女看他愣了，笑著問：“你是中國人？你叫什麼名字？”
李徑陽趕緊回答：“啊，對，我叫李徑陽，你能懂嗎？”
美女點點頭，溫柔地伸出右手：“我叫加碧瑞拉，我也有中文名字，就叫加碧。認識你很高興。”
李徑陽如同一腳踩在了雲霧裏，迷迷糊糊跟人家握了手，迷迷糊糊跟人家又說了幾句，看著加碧的笑覺得跟被灌了迷魂湯一樣，平時挺能說會道的，今天反而腦子堵塞了，說什麼做什麼完全不受自己支使了一樣。
加碧問了李徑陽的年齡，然後說自己跟他同歲，現在在哈佛讀大學。想想讀高二的自己，這輩子還不知道能不能摸到哈佛的大門，李徑陽便肅然起敬，恭敬地表達了一番自己對學霸發自內心的崇拜之情。加碧聽了笑得合不攏嘴，謙讓了一番。兩人從哈佛談到劍橋城，又從劍橋城談到波士頓，從波士頓談到美國，又從美國談到中國，最後從中國談到北京。談到北京李徑陽就能侃了，加碧目不轉睛地聽著，連連點頭，時不時表達一下讚美和驚訝，順便提問各種稀奇古怪的問題。不管加碧提的多稀奇，李徑陽總能解釋得讓加碧服氣。
就這樣，兩個同齡人一路談天說地，十幾個小時的路程感覺轉瞬即逝。臨別的時候，兩人互留了電話，加碧被李徑陽一路忽悠的恨不得立即就買飛機票去中國，李徑陽也有好多想去的地方沒去過，兩人感慨一番後再三強調以後有空一定要結伴一起去中國遊玩，在美國的時候也沒事可以喝喝茶，看看電影什麼的。表達了希望不久後再見的願望。