三人來到關前，見守關士卒盤查行人甚緊，過關必須出示什麼通關文書。三人哪裏有什麼證件？便躲在暗處思考怎樣才能偷渡。
普格兩人本是打算靠阿祁的魅惑大法引得士卒放行，但前幾日打鬥時阿祁用功過度引發了舊傷，這時卻不能發功的了。
眼見太陽落山，城門漸漸關閉。三人知道今天怕是不能通行，便找了個避風處生火取暖，想等到第二天再做打算。
夜裏，秦海洪守夜時獨自登上附近的山頂，閉目靜思，周圍地形盡收眼底。
此處名為“鐵門關”，防禦確實如鐵桶一般。城塞大營裏的守軍少說也有兩萬，周圍各處重要地形都設有防禦設施，由士兵把守，讓人難以偷過。
假如他身有內功，便可以用玄空步法飛簷走壁，過關當然不是難事。但如今沒那本事，也隻好另尋他法了。想到此處，不禁歎了口氣。
“洪哥你又在看星星嗎？”
身後忽然傳來一句言語，秦海洪嚇了一跳。回頭一看，原來是阿祁。他剛才一直在想內功的事，竟沒注意她的到來。
“啊，沒有，我是在觀察地形。你看，這鐵門關防守嚴密，的確不容易偷渡。看來想去大陳也不是件容易的事呢。”
阿祁微笑著點了點頭，說道：“明天您去碰碰運氣吧，我覺得可以的。您直說是投奔大陳的武者，對方也許會放行呢。看您相貌便知是中原人，守關士卒大概不會為難。隻是我和普格，我們是草原人，一眼便會被人認出。若被當成奸細邀功，便不好了。”
秦海洪知她說的有道理，但幾日下來多少有了些感情，自己怎能棄他倆不顧獨自過關？卻又想不出什麼好辦法，便不再說話。
阿祁見他沉默，也安靜地坐了一會。過一會月亮被雲彩擋住，她忽然歎了口氣說道：“看那月亮，昨天還圓的，今天卻瘦了下來。下一次月圓，還要再等上三十天呢。人活著，又有多少個三十天啊。”
秦海洪知她是黃月教聖女，對月亮有著特殊的敏感。見她此刻言語感傷，也陪著歎了口氣，道：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺！這種事，自古難求完美。你也別想太多了，有時隻想當下，反而樂得逍遙。又何必杞人憂天，徒增煩惱？”
“‘人有悲歡離合，月有陰晴圓缺！’真是貼切的句子！以前聽普格說中原文化博大精深，我起初還不信。但自從見了您，總能聽到一些深含哲理的優美句子，真讓我震撼。我猜，您不止是武功高強的大俠，還是個身懷六甲的讀書人吧？”
“額，不是身懷六甲，該用才高八鬥才是……”
“啊……對不起，是我用錯了。”
這幾日阿祁的漢語進步了不少，但偶爾也會用錯詞語。想起身懷六甲的意思，她不禁臉上一紅，不好意思地笑了笑。
秦海洪倒不在意。
這幾天和兩人聊天，他出口淨是些成語和古文詩詞裏的名言金句，很受兩人崇拜。此刻被阿祁點中，不禁也有些不好意思。這些畢竟不是他自己原創的。
但他想自己也從沒說過這些話是自己說的，便笑道：“你說對了，我倒還真算是個讀書人，文理都學過一些。之前那些句子，也都是我學來的。這句‘人有悲歡離合，月有陰晴圓缺。’是一位叫蘇軾的大文學家說的，原文是‘明月幾時有，把酒問青天……’”
秦海洪憑借記憶將蘇軾的《水調歌頭》背誦了一遍，其中記不清楚的，就用自己的話蒙混過去，卻也叫阿祁聽得如癡如醉。
“但願人長久，千裏共嬋娟……”
秦海洪一邊用樹枝在地上寫，一邊解釋道：“嗯，這嬋娟也叫嫦娥，是月亮裏的女神，這裏指的就是月亮。是說雖然兩個人不在同一個地方，可是卻能看見同一個月亮。他們的心在一起，希望對方幸福，希望相互的感情直到永遠。嗯，雖然表達的是兄弟之情，但後人也用來形容戀人，大概就是這樣。”
聽完秦海洪的解釋，阿祁愣了一會。接著口中喃喃念著這兩句，竟獨自地走下山去。望著她離去的背影，秦海洪忽然想起了一個人。
身處兩個世界，還能看見同一個月亮嗎？寒風襲來，他抬頭望見天邊的月亮，心中生出一陣莫名的傷感。
是思鄉的感覺嗎？他返回到火堆旁坐下，回憶起前世的父母親人，心情久久不能平靜。忽然聞到一陣幽香，竟然打了個哈欠。
一夜夢幻連篇，醒來已然天明。
秦海洪揉了揉眼睛，忽然發現普格正撥弄著火堆發呆，旁邊也不見阿祁的身影。他忽然有了一種不好的預感。