“對一個槍手來說，沒有什麼比在扣動扳機的那一刻遲疑更加危險的了。”
“迪斯，你今天在開槍的時候猶豫了嗎？”哈裏問道。
“沒有。但是……”迪斯搖頭道。
“但是你現在不知道自己所做的是對還是錯，是嗎？”哈裏問。
“因為……”迪斯點頭。
“因為你害怕殺死了不應該殺的人？”哈裏問道。
“是的。”迪斯點頭道。
“這個問題今晚就會有答案。而且，你不需要有太多的顧慮。不管怎樣說，那個叫貝裏的人也是在限製你行動的自由，雖然起因還是你偷偷跟去這一點不對，但是……隻要你保證回去後仔細懺悔，我就代表主寬恕你今天犯下的所有罪行。”
“阿門。”
在胸前劃了一個十字，哈裏這樣對迪斯說道。
“主真的會寬恕我嗎？”得到哈裏的保證，迪斯心中的那種沉甸甸的感覺已經消散無蹤，但他還是有點不放心。
“放心吧，就算主不肯寬恕你，我也會原諒你的。你今天所做的事，由我這個做老師的一力承擔。你不需要擔心。”哈裏笑道。
“這樣我就真的放心啦。”迪斯吐了吐舌頭，對哈裏笑道。比起死後主的審判，迪斯其實更加在意哈裏的責備。他不希望眼前這個他異常崇拜和尊敬的人對他失望。
“那麼老師您現在和人交手的時候從來都不擔心自己會犯錯誤嗎？”過了半晌，迪斯又問道。
“如果我是做為被挑戰的一方，那麼不管是什麼樣的對手我在交手的時候都不會遲疑。如果我是挑戰的一方，我也會依照我自己的價值準則去判斷。這樣……如果對方死掉了，我是把他早點送到上帝那裏去接受審判，如果我死掉了，也不會對殺死我的人怎樣抱怨，因為我也想早點知道主對我所作所為有什麼看法。”哈裏笑著向迪斯眨了眨眼，這樣說道。這時候的哈裏好像由一個成熟的男子漢又變回了一個大男孩。
“我怎麼覺得好像是在詭辯一樣。”迪斯抬起頭，望著哈裏道。
“嗬嗬嗬……你就將我說的話當做是一個無聊人的無聊借口吧。很多事情隨著年齡的增長慢慢就會明白。”
“那麼，哈裏老師，如果還是像我一樣大的您在那時就知道了事情的真相，還是會毫不猶豫的開槍嗎？”迪斯問道。
沉默半晌，望著不遠處樹叢中，隱現的別墅大門，麵帶微笑，哈裏這樣回答道……
“我當時不知道。”
“這間別墅有著一種相當怪異的氣氛。迪斯……”
“你今晚的反擊行為很可能並不算過激。?
站在別墅的正門外，哈裏對迪斯這樣說道。
這座樹木蔥鬱的山丘上，合抱粗的落葉林掩映下，隻有這樣一間別墅。在哈裏和迪斯踏上沿山車道後不久，就看到的那塊標誌為私有地的木牌，證明了這塊土地和周圍的其它小山一樣，是被某一富豪買下來專門在炎夏的時候用來消閑避暑的所在。
初看上去，這棟別墅和它周圍的其它別墅沒有什麼不同。原本就不屬於深秋的那連為一體的西式尖頂建築，在這個深秋的落葉季節中顯得異常寂寞蕭索。
透過將近五米高的鐵柵門向內望去，被灰石圍牆以一個規則四邊形圍住的廣闊庭園中，有一條青石甬路，金黃的落葉帶著霜氣散落在甬路上，為甬路鋪上了一層厚軟的駝毛地毯。
道路盡頭的那棟白色別墅裏，沒有透出一點燈火。這棟別墅給哈裏的感覺相當的不妙。從看似毫無人氣的建築透露而出的隱隱殺意，刺痛了哈裏.萊特的肌膚。
“自己要做的，很可能不是禮貌的和主人寒暄幾句便可以把人帶回來那麼簡單。”哈裏的心中有了這樣的認知。
深深的吸了一口氣，寒冷潮濕的空氣混著落葉腐敗的氣味灌入哈裏的口鼻，令他的精神也為之一振，金發的青年壓下心中泛起一種不詳的預感，轉過了身……
“迪斯，現在已經很晚了。今天的空氣又是這樣潮濕，雖然這時天色還好，但過一會可能會下雨也說不定。為了免得你媽媽擔心，你還是先回家比較好。”哈裏說道。
“不，我要和您一起進去找姐姐。”迪斯堅定的說道。感受到迪斯的決心，哈裏歎了一口氣，向迪斯道出了實情。
“迪斯，今晚的種種情形加在一起，我判斷這裏麵或許會有很大的危機。你現在的槍技還很不成熟。如果一旦我和人動起手來，你難免會成為我的負擔，我沒有把握可以保護你的安全。如果你出了什麼意外的話，你的姐姐和媽媽一定會很傷心的。”哈裏說道。
“哈裏老師您可以不用顧忌我的狀況，我不怕危險。”迪斯帶著一臉躍躍欲試的表情，這樣說道。
“那麼你就不考慮家人的心情嗎？”哈裏問。
“但是……姐姐她……”迪斯還要堅持。
“迪斯，你的手中已經沾染到他人的鮮血，已有人在你的槍下失掉了性命。現在的你已經不僅僅是一個孩子，我的學生，而是一名槍手，一個男子漢。”
“對於現在的你而言，就算有人在交手中取走你的性命，你也不應該有任何抱怨。你應該有自己的判斷，自己的決定。而我……”哈裏道，“會尊重你的決定。”
“你真的要在自己力量不足的情況下，去冒這種毫無必要的危險嗎？”望著迪斯的眼睛，哈裏低聲問道。
聽到哈裏的話，迪斯臉上的表情漸漸黯淡下來，沉思片刻，然後向哈裏深鞠一躬。
“哈裏老師，貝蒂姐姐就拜托您了，請您一定要把她平安帶回來。”
“雖然姐姐有點迷糊，愛幻想，不成熟，對我還有虐待兒童的暴力傾向。但卻是從小一直陪伴在我身邊，在我出了事的時候比誰都著急，比誰都關心愛護我的……”
“我唯一的姐姐。”
“如果姐姐她有什麼事的話，我……”
笑著拍了拍迪斯的肩，哈裏.萊特將手放在他迪斯的右肩上，鄭重做出承諾。
“很好，放心的回家等待，我以奧德裏瓊斯家及本人哈裏.萊特.奧德裏瓊斯的名譽鄭重起誓，我一定會把你的姐姐平安帶回來的。”
“主將成為我的磐石。”
“阿門。”
說完，哈裏轉身向別墅圍牆的大門行去，在距離鐵門大約五六米的時候，他稍微助跑了幾步，然後……
一躍而起。
五米高的高柵鐵門被哈裏.萊特一跨而過。
在迪斯的眼中，那一刻身上有淡銀光輝閃現的哈裏.萊特就宛如是天上的神使。他對哈裏的話不再有一點懷疑。
沒有回頭，隻是向後揮了揮手，示意迪斯盡快離去，哈裏向別墅正門走去。
“不知道貝蒂是不是在裏麵，她現在怎麼樣了？”
哈裏有點擔心的想道。
“迪斯是我唯一的弟弟。”
這是恢複鎮定後的貝蒂說的第一句話。
和剛剛被瑞森邀請共進晚餐的時候相比，這個天真迷糊的少女在短短的幾分鍾裏好像突然長大了十歲。
“雖然……”
“迪斯經常調皮，不聽話，惹我生氣。但確是在任何時候總是在擔心著我，保護著我，我最愛的寶貝弟弟。”
“雖然不知道迪斯為什麼會做出這樣的事情來，但我想他會有他自己的原因。”
“瑞森先生，請您看在我為您所做的這些不足道的事情的情分上，如果他真的犯了嚴重的過錯的話，請讓所有的罪責由我這個做姐姐的一力承擔。”帶著一往無前的堅毅神色，貝妮卡.蒂娜說道。
“一直以來，您都是這個城市最有權威的人物，我不敢要求您徇情枉法，但希望您至少可以給我一個補救的機會。”
“那位貝裏先生的家屬，我會用我的一生來補償他們失去親人的損失。”低下頭，貝蒂肯切的拜托瑞森道。
“真是個天真的女孩。”坐在一邊的傑克.萊恩歎了一口氣。
“你弟弟是立誌要成為一名槍手的人。以他的天賦和意誌，將來倒在他槍下的人，他們的屍體會堆積成一座小山。你如果要一一補償的話，恐怕得開一家國際性的慈善機構才行。”傑克嗤笑道。
貝蒂沒有理會傑克，連他為什麼會如此了解自己的弟弟這一點都沒有心思去探究。她隻是低著頭，安靜的等待瑞森的答複。
“貝裏沒有家屬的。”沉吟片刻，瑞森.布萊爾這樣說道。
“他在這個城市中甚至沒有身份。貝裏他從六十年前開始跟隨我的時候，他的身份就是一個不能見光的人。他甚至沒有這個國家的國籍。因此就算巴倫托的司法部介入，他們也不會為一個沒有國籍的人采取什麼行動。而且，貝裏的遺體現在已經被我的部下秘密處理掉了。我並不準備為貝裏的死對您的弟弟展開報複。因為……”