責任—榮譽—國家
（1962年5月2日）
【檔案追蹤】
姓名：道格拉斯·麥克阿瑟
生卒年：公元1880年～1964年
國籍：美國
生平簡介：美國五星上將。1903年西點軍校畢業，在菲律賓、日本等地服役。第一次世界大戰時在法國作戰。後任西點軍校校長、駐菲律賓美軍司令、陸軍參謀長等職。第二次世界大戰爆發後任遠東美軍司令，後撤至澳大利亞，負責指揮西南太平洋地區的盟軍。1944年晉升五星上將。次年任太平洋美軍總司令。戰後任駐日盟軍總司令。1950年任“聯合國軍”總司令，參與策劃和指揮侵略朝鮮的戰爭。1951年4月，因侵朝戰爭失利，被免職，返美。1952年退役。
【原文欣賞】
今天早晨，我走出旅館的時候，看門人問道： “將軍，您上哪兒去？”
一聽說我到西點時，他說： “那是一個好地方，您從前去過嗎？”
這樣的榮譽是沒有人不深受感動的，長期以來，我從事這個職業；我又如此熱愛這個民族；我無法用語言來表達我的感情。然而，這種獎賞主要的並非著重推崇個人，而是表現一個偉大的道德情操——捍衛這塊可愛土地上的文化與古老傳統的那些人的行為與品質的準則。這就是這個大獎章的意義。從現在以及後代看來，這是美國軍人的道德標準的一種表現。我一定要遵循這種方式，結合崇高的理想，喚起自豪感；也要保持謙虛。
責任—榮譽—國家。這些神聖的名詞尊嚴地指出您應該成為怎樣的人，可能成為怎樣的人，一定要成為怎樣的人。它們是您振奮精神的起點；當您似乎喪失勇氣時由此鼓起勇氣；似乎沒有理由相信時重建信念；當信心快要失去的時候，由此產生希望。遺憾得很，我既沒有雄辯的辭令，詩意的想，也沒有華麗的隱喻向你們說明它的意義。懷疑者一定要說它們隻不過是幾個名詞，一句口號，一個華麗的詞句而已。每一個迂腐的學究，每一個蠱惑人心的政客，每一個玩世不恭的人，每一個偽君子，每一個專肇事端者，很遺憾，還有其他個性完全不同的人，一定企圖貶低它們，甚至達到愚弄、嘲笑它們的程度。
但這些名詞卻能完成這些事。它們建立您的基本特性，它們塑造您將來成為國防衛士的角色；使您軟弱時能夠堅強地起來，畏懼時有勇氣麵對自己。
在真正失敗時要自尊，要不屈不撓；成功時要謙和，要身體力行不崇尚空談，要麵對重壓以及困難和挑戰的刺激；要學會巍然屹立於風浪之中，但是，對遇難者要寄予同情；要律人也律己；心靈要純潔的，目標要崇高的；要學會笑，不要忘記怎麼哭；要長驅直入未來，可不該忽略過去；要為人持重，但不可過於嚴肅；要謙遜。這樣您就會記住真正偉大的純樸，智慧的虛心，強大的溫順。它們賦予您意誌的堅韌，想的質量，感情的活力，從生命深處所煥發精神，以勇敢的優勢克服膽怯，甘去冒險勝過貪圖安逸。它們在你們心中創造奇境，永不熄滅的進取精神，以及生命的靈感與歡樂。它們以這種方式教導你們成為軍官或紳士。
您所率領的是哪一類士兵？他們可靠嗎？勇敢嗎？他們有能力贏得勝利嗎？他們的故事您全都熟悉，那是美國士兵的故事。我對他們估價是多年前在戰場上形成的，至今並沒有改變。那時，我把他們看作是世界上最崇高的人物！現在，仍然這樣看待他們。不僅是一個具有最優秀的軍事品德，而且也是最純潔的一個人。他們的名字與威望是每一個美國公民的驕傲。在年輕力壯時期，他們奉獻出了一切與忠誠，他們無需找與別人來頌揚，他們自己寫下了自己的曆史，用鮮血寫在敵人的胸膛上。可是，當我想到他們在災難中的堅忍，在戰火裏的勇氣，成功的謙虛，我滿懷的讚美之情是無法言狀的。
他們在曆史上成為一位成功的愛國者的偉大典範；他們是後代的，作為對於子孫進行解放與自由主義的教導者；現在，他們把美德與成就獻給我們。在20次會戰中，在上百個戰場上，在成千堆的營火中，我親眼目睹不朽的堅韌不拔的精神，愛國的忘我精神以及不可戰勝的決心，這些已把他們的形勢銘刻在他們的人民的心坎上。從天涯到海角，他們已深深飲幹勇氣之杯。
當我聽到合唱隊的這些歌曲，在記憶的眼光中，我看到第一次世界大戰中蹣跚的行列，在透濕的背包的重負下，從大雨到黃昏、從細雨到黎明，疲憊不堪地在行軍，沉重的腳踝深深踩在彈痕斑斑的泥濘路上，進行你死我活的鬥爭。他們嘴唇發青，渾身泥濘，在風雨中哆嗦著，從家裏被趕到敵人麵前，而且，許多人被趕到上帝的審判席上。我不了解他們出生的高貴，可我知道他們死的光榮。他們從不猶豫，毫不怨恨，滿懷信念，嘴邊嘮叨著繼續戰鬥直到勝利的希望而死。他們信奉——責任—榮譽—國家；當他們在開啟光明與真理時，他們一直為此流血、揮汗、灑淚。