憂傷與喜樂，
突然侵襲我們迷惑的感官，
開始的第一擊，根本無能，
分辨是憂是樂，
有如霜與熱劇烈接觸，
焚燒著我們。
憂傷與喜樂，
以流星的姿態從高天下墜，
閃耀的弧光赫然從頂上飛過，
凡所碰觸，就像
平凡生命的碎片，
蒙受擊打。
沉著的，有力的，
富破壞和威脅的，
憂傷與喜樂，
──召來或未經搜尋的──
遊行隊伍似的邁入。
凡所遇到，
都被改變，被授予奇異的引力，
和崇拜之靈。
喜樂滿含恐懼；
憂傷卻帶著甜蜜。
個中滋味難以分辨，
從永恒之處向我們逼近，
強勁有力、充滿恐怖。
從各個角落
人們急速湧來，
有的羨慕，有的驚歎，
蜂擁地，窺伺著。
未來的徵兆，
那從上麵來的神秘，
正轉化為無可避免的，
地上人間戲劇規則。
那麼，甚麼是喜樂？甚麼是憂傷？
唯有時間能作區別，
當切身的悲痛遭遇，
伸展成連串厭煩的苦難，
當白天卑躬屈膝的辛酸，
慢慢掀開災禍底全貌，
憂傷清楚浮現。
到那時我們當中的多數，
因著厭倦，那單調乏味，
不能擺脫的不幸，
從戲劇中掉頭而去，如夢初醒，
且冷酷無情。
哦，母親和親愛的呀──於是，啊，於是，
你們的時候來到，這是真愛的時刻。
朋友和弟兄啊，你們的時候也來到！
忠誠的心能改變憂傷底麵貌，
輕輕地將其圍繞，以最溫柔的，
屬天光輝。