親愛的孩子：
在你威尼斯遊學期間，可以順帶了解一下威尼斯的政治格局。大多數旅行者對此相當陌生，而且不太容易搞清楚。你可以在旅行中通過閱讀書報、細心觀察或者向當地人請教來獲取相關的信息。
威尼斯擁有許多古代的遺跡和偉大的藝術品，所有這一切都值得人們特別關注。許多旅行者在欣賞這些古代遺跡和藝術品的時候，就像去動物園看獅子或圍觀出巡的國王那樣漫不經心。別人問起時，就說自己已經看過了。我相信，你看待它的目光一定迥然不同，本質上它們是與詩歌同類的藝術。欣賞雕塑或繪畫作品時，請仔細觀察雕塑家是否賜予石頭以生命，或者畫家是否賦予畫布以生機，思考他們如何通過塑造藝術形象來寄予自己的情感和想法。同樣地，你還可以考察同屬於某個派別的藝術家是否存在統一的創作準則，他們之間有著怎樣的關聯，甚至還不妨留意一下他們的穿著和舉止。
雕塑和繪畫都屬於人文藝術，豐富生動的想象，加上細致入微的觀察，足以引人入勝。在我看來，音樂絕不可能超越它們的地位；可是在如今的意大利，音樂的地位卻在雕塑和繪畫之上。由此可以證明，這個國家的藝術正在衰落。威尼斯畫派誕生了許多偉大的畫家，比如提香、保羅·委羅涅塞等人。無論是在私人宅邸還是在教堂裏，你都能看到這些畫家的優秀作品。聖·喬治教堂中保羅·委羅涅塞的那幅《利未家的宴會》，被認為是其最傑出的代表作；還有提香的《科隆納家族》，你都可以去欣賞一下。在我看來，你應該提高對雕塑和繪畫的鑒賞品位，不要把興趣浪費在無聊的瑣事上。前者總是與曆史和詩歌相聯係，後者隻會受素質低下之人的追捧。
在去羅馬和那不勒斯之前，你必須盡快學會意大利語，以便到時意大利人講話時，你不僅能大致聽懂意思，還可以時不時地回應幾句。意大利湧現了許多傑出的曆史學家，他們翻譯了大量古希臘、古羅馬作家的作品。其中兩位意大利詩人尤其值得你關注，他們是阿裏奧斯托和塔索。毫無疑問，這兩個人是意大利有史以來最偉大的詩人。
第三節 在羅馬：學習優雅的談吐
⊙可是我要說，假如你真的愛上某位女子，那麼就要對她關懷備至，否則你不會得到任何回報。男人的容貌對於女性並沒有我們通常想象的那麼重要，她們更青睞那些懂得關心自己的人。
親愛的朋友：
很久沒有收到你的來信了，我猜大概是羅馬把你深深地吸引住了吧。若真如我所想，你是被羅馬人的行為舉止所吸引，把時間花在感興趣的問題上，那麼我不想占用你太多時間。你上午學習，下午參觀名勝古跡，晚上還要參加各種社交活動，這使得你不可能有更多時間給我寫信。也許你以後再也沒有機會去羅馬，因此你現在應該好好地遊曆一番。我不但希望你帶著極大的興趣欣賞羅馬的建築、雕塑和繪畫（這些藝術值得你去欣賞），而且更希望你對羅馬的憲法和政府機構有所了解。當然，即使我不提醒，你也會去關注它們的。
你在羅馬的娛樂活動怎麼樣？與那裏的潮流合拍嗎？我的意思是說，你是否與時髦人士交往？這是令你變得時尚的唯一方法。你是否與任何顯赫的家族相處融洽，並且能否容忍別人叫你“小斯坦霍普”？有沒有一些時尚的、受過良好教養的女士善意地為難或嘲笑你？你是否找到了值得向他學習禮儀的大師？你若能從容應對這些事情，就能培養你謙恭有禮的品質。我不會試探性地問你有沒有心儀的異性，因為我相信你不會告訴我實情的。可是我要說，假如你真的愛上某位女子，那麼就要對她關懷備至，否則你不會得到任何回報。男人的容貌對於女性並沒有我們通常想象的那麼重要，她們更青睞那些懂得關心自己的人。
你不是喜愛她美麗的秀發嗎？
那就用最溫柔的方式對待她；
眼波柔和、儀態優雅，
語調親切地向她致意。
詩歌徒勞，繆斯無用，
沒有格雷斯的相助；
詩神也不能成功地，
收回女仆飛揚的心。
……