“嗯？克裏夫先生您有什麼事嗎？”周建華詫異地問道。
“是的！周先生，非常高興能認識你……”克裏夫站起身掏出張名片遞了上來：“我是美國茵比遜公司的商務代表，這是我的名片……”
“茵比遜公司？”周建華心裏一震，這可是一家世界著名的老牌計算機公司啊！
周建華趕忙客氣地接過了克裏夫的名片掃了一眼，那個再熟悉不過的公司標識躍入了周建華的眼簾，沒錯！就是它！
周建華前世還在很小的時候就知道了茵比遜公司的大名，這是一家美國的百年老企了，從最初生產打字機、文字處理機，到後來生產各類計算機，一直是計算機行業的佼佼者，技術實力雄厚，在國際上名聲顯赫。
“周先生，您的英語說得非常好，看您的樣子也很年輕，您還是學生吧？”克裏夫一旁問道。
“嗬嗬，克裏夫先生，我確實還是學生……”周建華簡單地回複道：“您有什麼事嗎？”
“是的，是的！周先生，我確實是有點事想請您幫助一下。”克裏夫趕緊說道：“是這樣的，我這次是從你們國家的首都京城市過來，與江南省的企業洽談業務，但是他們找來的翻譯讓我很聽起來非常辛苦，溝通起來很困難，我想，我是否可以請您為我做幾天翻譯呢？我知道你們中國的學生此時都在放寒假，不知道您是否方便？”
“呃……”周建華有些猶豫。
周建華知道，這個年代，國內能說好英語的人極少，想找個好翻譯，確實不容易，但是，自己還有這麼多事亟待處理呢，哪有這個心思花上幾天的功夫去給他做翻譯？
但是周建華又想，這個年頭，個人計算機在發達國家也才是剛剛開始商務應用，在國內，此時還根本不具備普及的條件，克裏夫此時跑過來難道是為了推廣茵比遜公司的大型計算機？若真是這樣的話，那起碼也是好幾百萬美元的項目，這個年代，涉及到這麼大一筆外彙的進口項目，參與洽談的就肯定不止是一個企業而已了，必定還會有計委和經委等相關部門參與進來……
“周先生，如果您願意為我做翻譯的話，我會付給您報酬的。”克裏夫見周建華在猶豫，便補充道。
“哦？那您打算付給我多少呢？”周建華笑著問道。
“呃……每天20元人民幣，您應該滿意吧？”克裏夫微笑而自信地回道。
克裏夫知道中國人現在的收入不高，20元人民幣已經足以抵得上大多數中國人半個月的工資收入了，何況站在自己麵前的還隻是一個學生。
“這麼說，您每天就是付給我兩頓飯錢了？”周建華瞟了眼自己的餐桌，微笑著問道。
“呃……”克裏夫被周建華的問話給提醒了，心說我咋就忘了他是在這裏消費的人呢，能在這裏吃飯的應該是相對比較富裕的人了，便感覺臉上有些掛不住了，趕緊不好意思地補充道：“再此期間，您的一切餐飲、交通等費用也都由我來負責。”
“克裏夫先生，我可以問一下您此次要洽談的是一個什麼項目嗎？”周建華問道。
“當然可以！”克裏夫回答道：“我此次過來是和江南省的一家機械製造企業洽談銷售一套大型計算機的軟硬件係統。”
“哦……”周建華點了點頭，又微笑著問道。
“那您此次過來洽談的具體日程安排定下來了嗎？”
“嗯，是的，洽談的日程安排基本上是確定的。半個月前，我已經把我們的解決方案提供給了這家企業，這次是他們約請我過來，要和他們的工程技術人員以及幾個企業的主管部門的人再次詳談一些技術細節以及簽訂銷售合同的事。”克裏夫回答道：“我這幾天已經和他們的工程技術人員談過幾次，噢……溝通起來非常困難……他們不懂計算機技術，翻譯也聽不大懂我的解釋……接下來我估計還得有三到五天的時間才能和他們把技術問題溝通完，然後，如果順利的話，我就可以和這家企業以及他們企業的主管部門的人一起簽訂一份銷售合同了。”
“這樣的話……嗯，三到五天……我可以接受您的邀請為您提供翻譯服務。”周建華嘴角含笑的回複道。
“那真是太好了！”克裏夫高興地說道：“您是否明天就可以和我一起和他們洽談了呢？”
“是的，可以！”周建華問道：“請問明天我什麼時候、在哪和您碰麵呢？”
“我住在這家江南飯店的312房，您能在明天早上八點半之前到我的房間嗎？他們每天早上都是八點半派車過來接我過去，我希望我們明天早上能順利同行。”
“沒問題！我一定按時到達。”周建華爽快地回道。
“非常好！”克裏夫高興地點了點頭說道，然後又轉身拿起了剛才那份菜單，指著那道“紅燒獅子頭”對站一旁愣愣地看著他們談話的女服務員說道：“請給上一份這個菜，再來一份咖啡——另外，這位先生今天的晚餐也由我來買單。”