“原文”
昔人有言，能鼻吸三鬥醇醋，乃可以為宰相。蓋任大用者存乎才，為大臣者存乎量。丙吉不罪於醉汙車茵，安世不詰於郎溺殿上。
周公忍召公之不悅，仁傑受師德之包容。彥博不以彈燈籠錦而銜唐介，王旦不以罪倒用印而仇寇公。廊廟倚為鎮重，身命可以令終。噫，可不忍歟！
“解說”
五代範質曾說：如果誰能用鼻子吸三鬥陳醋，那麼就可以當宰相了。大概能擔當重任的人靠的是出眾的才華，而做大臣的人靠的是超人的器量。西漢丙吉，曾任丞相，其車夫醉酒後將穢物吐在丞相的車裏，丙吉並不責怪他。西漢張安世封為光祿勳，當時有一個男子醉酒後在殿上小便，有人要處罰他。張安世說：“怎麼能叫他喝下的水不流出來呢，怎麼能以小小的過失而處罰他呢！”丙吉的大度和張安世的雅量確乎難能可貴。
周公與召公一起輔佐成王，召公想告老歸鄉，周公極力挽留，召公很不高興。周公便說：我好像身處大河中，責任重大，你和我一起輔佐成王吧，不要責備我。唐朝狄仁傑是婁師德推薦而當上宰相的，狄仁傑不知道，還瞧不起婁師德，婁師德並不計較，等到狄仁傑知道真相，感歎地說：“婁公的高尚德行，我已經受他的好處很久了。”宋朝文彥博造了一盞金燈籠而受到唐介的彈劾，罷免了文彥博的丞相，就任許州知府；而唐介也因語言直率激怒皇帝被貶秦州。後來文彥博再次出任丞相，首先就推薦了唐介。宋朝王旦，真宗時王旦任職中書，寇準任職樞密院。中書有事時，蓋上印送給樞密院。中書如果偶然將印蓋倒，寇準就將送文書的官吏開除。有一天樞密也倒用了印，王旦手下的人也準備將樞密官吏開除。王旦拒絕了這種互相報複的行為，後來還向皇帝推薦寇準。凡是以大局為重的人，最終都會受到朝廷的重用，得到好結局。
許公感歎：噫，宰相的肚裏能撐船，他的度量來自於他善於忍耐啊！