於是沈括和李字一進了村子之後隨便就敲響了一扇門，門內的人應了一聲，不一會從裏麵走出個老婦人，說是老夫人也不過四十多歲，臉上雖然留下了歲月的痕跡，但是不難看出，年輕的時候的風華。老婦人看著他們兩個人似乎是很少見到陌生人的那種疑惑，半天她開口問：“請問二位這是……”
沈括溫和的笑了笑說：“我和我表弟。”聽到這個稱呼李字一不覺得就翻了一個白眼過去，心中暗說這沈括還真是有時候有著多多少少奇怪的惡趣味來著，當然沈括並沒有聽到他心中所想，繼續說著，“我和我表弟遊學到此，打算住幾天，可是附近又沒有可以吃住的地方，不知道您方不方便收留我們？”
“方……”“不方便！”還不等老婦人說完，一聲清脆的女生打斷了兩人，一個二十多歲的姑娘跑到老婦人的麵前，皺著眉說，“娘，您怎麼可以隨便答應陌生人住下呢。”
那老婦人看到自家女兒並沒有表現出高興，反而有些厭煩，老婦人繼續對沈括和李字一說：“挺方便的，隻要二位公子不在意家中隻有我們母女兩人。”
“娘！”那姑娘又叫了一聲，這聲音中更帶著幾分的焦急。
說到這裏，沈括和李字一微微遲疑了一下，瓜田李下，這母女二人單獨居住，自己住進去看來是不合適。再看那老婦人好像早就知道他們兩個人不會答應住下，微微的笑著。李字一這次搶先了一句開口：“沒關係，我們來之前碰到了在城中跑商的趙老爹，本來也可以住在那裏的，隻不過我們兩個大男人是在對廚藝不甚精通，不知道在這入個夥兒可以麼？”
那姑娘好像也看出了他們兩個人真的沒有惡意，隻是在這裏居住幾天罷了，遲疑了一下，又看了看母親不算好的臉色，勉強的點了點頭說：“好吧。二位公子先坐坐，我去做飯。”說著就拿了菜蔬往廚房走了。
沈括和李字一並不在意這姑娘的態度，就在院子裏找了凳子坐下，笑著和老婦人聊起天來。
老婦人自稱姓葉，剛才那個姑娘是她的女兒叫翠翠，在翠翠小些時候翠翠的父親便拋下母女兩個人走了，母女兩個人相依為命。明明是有些痛苦的回憶，但是在葉大娘的口中反而聽出了一種沉浸回憶的感覺，隻是追憶罷了。
葉大娘似乎看出了二人的疑惑，慈祥的笑嗬嗬的說：“這麼多年都過去了，還怨恨什麼呢，翠翠也長大了，我也老了，罷了罷了。”沈括和李字一又不由的感慨起這老婦人的豁達心境。不過又覺得有些不對頭，明明是相依為命的母女倆怎麼顯得比陌生人還要生疏些，或者隻是葉大娘單方麵的生疏。
這疑問沒有等他們問出來，葉大娘問道：“小夥子你們姓什麼啊。”
沈括這才想起來自己還沒介紹自己，他依舊溫文爾雅的說：“我姓沈，沈括。”說著指了指李字一，“這是我表弟，沈字一。”
“不是表弟麼，怎麼還是同姓。”
“我姨夫也姓沈。”沈庫無視掉了李字一惡毒的眼光，很快的接口解釋道，於是李字一就這麼順理成章的變成了沈字一，葉大娘還低聲的說這是緣分。