難道，真的是這樣？
“嘩啦！”
一陣刺耳的金屬摩擦聲從頭頂傳來。就像尖銳的刀或者錐子直立著，從鐵板上刮過。包括布羅迪在內，所有人抬起頭，朝著聲音傳來的方向望去。他們驚恐的發現：黑沉沉的花板正朝著側麵方向橫著移動。那應該是一種類似滑輪鉸鏈的裝置，隻要在外麵的機關用力扯動鏈條，或者轉動絞盤，活動式的花板就會移開。
可怕的陽光沿著花板讓出的空間，如火焰般撒下。
“啊！不要這樣，求求你們不要這樣。”
“快把花板關上，我們會死的！”
“救命！”
兒子撲倒緊緊關閉的大門前，發瘋般的用拳頭拚命砸著。他是那麼用力，咬牙切齒，絲毫不顧疼痛，兩隻拳頭很快就皮開肉綻，隻是“咚咚咚”的空洞聲響毫無用處，仿佛外麵的吸血鬼都是聾子，什麼也聽不見。
女兒麗薩瘋了。她本來就有神經衰弱，在貨櫃車裏與陽光親密接觸造成的傷害，成為她記憶裏最可怕的一幕。她現在什麼樣也不做，就這樣癱軟在靠近黑暗陰影的位置裏，圓睜的雙眼幾乎要從眼眶裏鼓出，抬著頭，呆呆地注視著頭頂那抹越來越近的死亡光線。
布羅迪覺得自己的思維很奇怪。都到了這個時候，居然還有心思去想這個圓柱形房間到底是什麼樣的構造。他以前對建築學很著迷，花時間研究了很多年。太陽是不可能出錯的，這顆被地球圍繞轉動的恒星與時間的關係永遠成正比。離開貨櫃車的時候，從車廂頂部撒落的那抹陽光表明現在已是黃昏。可是現在從頭頂出現的陽光正在直射，雖顏色比正午時分暗淡了許多，卻沒有絲毫的斜射跡象，也沒有在房間內部造成陰影……這意味著，房間經過特殊設計。頂部，也就是正在朝著橫街麵上移動的花板上方，肯定有一個類似於棱鏡的大型折射裝置。
即便是在黃昏，仍然可以即將落入地平線的最後一抹陽光充斥整個房間。
它們……它們是吸血鬼，是血族，是畏懼太陽，恨不得這顆星球從宇宙中永遠消失的黑暗種族。
它們為什麼要建造這樣的一個房間？
聚合陽光，房間裏也沒有任何家具，沒有任何一種能夠擋住死亡光線的東西。
布羅迪抬頭望，臉上全是呆滯，全是恐懼。
他終於明白了。
這裏是刑房，是血族專門用於懲罰那些“不聽話”同類的死亡之所。
無論斬首還是用木樁釘穿心髒，在血族看來，那是與敵人在戰鬥中正常的死法。可是對於族群內部的叛徒，以及不遵守規則的家夥，最好的懲罰就是讓它們品嚐陽光，在熾熱的火焰中活活燒死。
教廷的宗教裁判所，也是同樣的做法。
一塊巨大的黑色圓餅，逐漸把位置讓給了淡黃色的光暈。就像烤箱裏新鮮出爐的蛋糕，被高明的廚師拉開爐門，一點點出現在眼前。
黑暗的位置不多了，移動的花板絲毫沒有停止的跡象。就這樣一點點挪動，刺耳的金屬摩擦足以讓人發瘋。
所有人蜷縮擁擠在所剩不多的黑暗陰影裏。他們在尖叫，在發狂，哭喊與哀求混合。
“求求你們，發發慈悲吧！不管是誰，請救救我們。”
“上帝啊！為什麼會這樣？”
“爸爸救救我，我不想死。”
布羅迪靠牆站著，他感覺自己快被擠成一塊夾肉餡餅，很薄的那種。無論人類還是吸血鬼，在麵臨死亡的時候，都會爆發出無與倫比的狂暴力量。絕望的兒子張著嘴發出怒吼，尖厲的獠牙一覽無遺。發瘋的女兒也許是想要在最後時刻飽餐一頓，她正在啃食她自己的胳膊，左手前臂已被咬爛了，全是血，她死死含著手腕，死命地吸著。
“我受不了了，我要出去！”
兒媳是個性子溫柔的女人。也不知道她究竟從哪兒來的力量，也許她覺得陽光沒有想象中那麼可怕，所有一切都是腦子裏毫無根據的幻想。眼看著黑暗陰影麵積越來越，她再也無法接受如此的折磨，猛然轉身，朝著被金黃色陽光隔絕開來的那片區域，朝著能夠看見，卻一直牢牢封閉，無法打開的那扇門衝了過去。
火焰從她身上“嗖”地一下騰起，就像劃著的火柴頭扔進汽油，瞬間燃起藍色火焰。非常詭異的現象，火焰並非來自外部，而是從她身體內部冒出，先是燃燒肌肉，然後才開始點燃身上的衣服。不過兩秒鍾時間，她就變得麵目全非，一個被火焰裹住的人形在房間裏四處狂奔，淒厲的慘叫成為她留在這個世界上最後的聲音。