第一計瞞天過海
【原文】
備周則意怠①，常見則不疑。陰在陽之內，不在陽之對②。太陽，太陰③。
【原按】
陰謀④作為，不能於背時秘處行之。夜半行竊，僻巷殺人，愚俗之行，非謀士之所為也。
如開皇九年⑤，大舉伐陳。先是弼⑥請緣江防人，每交代之際，必集曆陽⑦，大列旗幟，營幕蔽野。陳人以為大兵至，悉發國中士馬，既而知防人交伐，其眾複散。後以為常，不複設備。及若弼以大軍濟江，陳人弗之覺也。因襲南徐州⑧，拔之。
【注釋】
①備周則意怠：備周，防備嚴密、周到；意怠，鬥誌鬆懈。②陰在陽之內，不在陽之對：依據《易經》，太極生陰陽兩儀；兩儀生四象，陰生太陰與少陽，陽生太陽與少陰；故陰陽相互包孕，而不互為對立。世間事理，也是如此。③太陽，太陰：兩儀之兩極共存，暗示至陰之術，可以用來做至陽之事；至陰之術，可以轉化為至陽之效果。反之亦然，至陽之術，可達到至陰之目的。④陰謀：計謀。⑤開皇九年：隋文帝年號，公元589年。⑥弼：賀若弼，隋將。⑦曆陽：今安徽省和縣地區。一作“廣陵”，今江蘇揚州市。⑧南徐州：今江蘇鎮江市。
【原文今譯】
防備非常嚴密時，更容易麻痹大意；對於習以為常的事，就會失去警戒。秘密常常潛藏在公開的事物裏，並非存在於公開暴露的事物之外。公開暴露的事物發展到極端，就易形成最隱秘的潛藏。
【原按今譯】
要使計謀獲得成功，不能夠指望在秘密的時間和偏僻的地方實施。半夜裏去搶東西，在偏僻的小巷殺人，是一種愚蠢粗俗的行為，不是有智謀的人所能做的。
比如隋朝開皇九年，隋大舉進攻陳國。開始時，隋將賀若弼規定所有沿江守備部隊，每次調防時都必須在曆陽集中，並且要插上許多旗幟，營帳布滿原野。陳國人以為隋軍要發動進攻了，便調遣兵馬，準備應戰。後得知是隋軍換防，就把結集的部隊撤了回去，以後習以為常，不再防備了。等到賀若弼率大軍渡江時，陳國人還沒有察覺。隋軍襲擊陳國並順利地攻下了南徐州。
【通解】
此計典故出於《永樂大典·薛仁貴征遼事略》：“北路太宗禦駕兵三十萬，令張士貴前部總管，取鬆亭關。路過了遼東……帝歎曰：遼河水，西去長安五千裏。帝有悔心。數日，至海岸下寨。帝視海水汪洋遠窮，東望高麗，隔海千裏，如何得過？悔不納房、杜之言；帝宣諸總管上禦寨，問過海之計。敬德曰：乞問張士貴。帝問
張士貴曰：卿有計否？士貴曰：臣當思之。諸總管皆散。士貴歸寨，請劉君昂議之……君昂曰：乞問仁貴，必有奇謀。士貴請仁貴至帳下……仁貴見問，叉手遂言：告總管，今天子隻憂大海為阻，難征高麗，仁貴用一計，教千裏海水，來日不見半點兒。上至天子，下至小卒，如登平地，安穩過海，意下如何？張士貴欠身離坐，下帳執貴之手，言：引你去禦寨上見帝，慢慢說道甚。
仁貴附耳低言道與，士貴大喜。請總管都來見帝，太宗再問過海之計有無？近臣奏曰：有一豪民，近居海上，特來請見駕，言三十萬過海軍糧，此家獨備之。帝大喜，宣老人至帳上，問其言。帝領百官隨之至海邊來，見其萬戶皆一彩幕遮圍。其老人東向倒步，引帝入室，皆彩繡幕，地鋪茵褥。帝坐，百官進酒，帝喜。但覺風聲四麵波響如雷，杯盞傾側，身居動搖良久。帝不曉，令近臣揭帳幕視之，但見清清海水無窮，帝急問曰：此乃何處？張士貴起而奏曰：此乃臣過海之計，得一風勢，三十萬軍乘船過海，到東岸矣。視之，果在船上，將扣東岸……”(影印本《永樂大典》第五十六本第十六頁)
“瞞天過海”，實際上是利用人們對待社會現象的習慣定勢，對司空見慣的現象常常熟視無睹、深信不疑的心理，以假亂真。具體而言，也就是在外表上裝作就要采取行動，使對方保持警戒之心，但實際上卻不采取任何行動。如此反複偽裝，使對方誤以為這僅僅是虛張聲勢，而慢慢怠於警戒。這時即刻抓住對方的疏忽，乘虛而入，製對方於死地。
瞞天過海的關鍵在於“瞞”。瞞得過則萬事大吉，瞞不過則弄巧成拙。但是，“瞞”不是最終目的，而是“過海”的必要手段。此計中的“天”指對自己構成威脅的對象。要善於抓住“天”的弱點施謀設計，使“天”變成聾子和瞎子。用“瞞”解除了“天”的威脅，“過海”也就不成其為難事了。
瞞天過海的情形很多，大而言之，可以理解為以下含義：
(1)以假亂真蒙騙敵人。這是一種被優先采用的策略，就是向敵人出示一定的假象，而把真的行動或意圖掩護或隱蔽起來。此法之所以被廣泛采用，是因為虛假的東西很容易製造，而且付出極小的代價就能收到很好的蒙騙效果。
(2)隱藏行跡自由行動。敵人總是根據我們的行蹤來判斷我們的意圖，根據我們的行蹤來對我們施以幹擾或攻擊。如果我們把行蹤隱藏起來，那麼對方就無法判斷我們的行動方向和位置。我們就可趁此有利的形勢“為所欲為”，而不受任何幹涉。
(3)以公開行動混淆視聽。將秘密的行動掩蓋在公開的行動之下，把敵人的注意力轉移到公開的行動上來，而使其忽略在這種公開行動中隱藏的秘密行動。在大多數情況下，我們很難做到不露出蛛絲馬跡，所以我們以公開行動拋頭露麵，會使敵人失去警覺，這更有利於我們實施計謀。
【運用】
重耳酒醉被遣
重耳是春秋時期晉國公子，父王晉獻公因為聽信寵妃驪姬的讒言，派人追殺他，重耳在狐偃（字子犯）、先軫和趙衰等大臣護衛下逃亡到狄國，一直在那裏住了12年之久。
晉獻公死後，重耳的弟弟公子夷吾做了國君，就是晉惠公。夷吾擔心重耳回國爭奪君位，就派人到狄國刺殺重耳。年已55歲的重耳隻好和隨從們逃離狄國，繼續漂泊。
重耳一行人流落到齊國，受到了齊桓公的盛情款待。齊桓公為他置辦了闊氣的住房，20輛四匹馬拉車，還為他娶薑氏為妻，餐餐享用精美的飯食。生活安逸的重耳意誌開始消沉，他不想回晉國了。
跟隨重耳逃亡的大夫子犯、趙衰等人，個個都是愛國良臣，他們念念不忘晉國的複興。有一天，他們在一棵桑樹下商議辦法，打算讓重耳離開齊國。
不料正在采桑葉的侍妾聽到了這件事，就把這件事告訴了重耳的妻子薑氏。薑氏殺死了侍妾，然後對重耳說：“公子有遠大的誌向，打算離開齊國，我很高興。我已經把侍妾殺了，不會走漏風聲的……”
重耳感到驚訝，因為他並沒想過離開齊國和愛妻。薑氏耐心地勸他：“你趕快走吧，留戀妻子，貪圖安逸生活，會敗壞你的名聲。隻有心懷四方之誌，你才會有前途！”但是重耳不聽勸告，隻想留在齊國過好日子。
薑氏沒有辦法，隻好與大夫子犯他們再商量對策。
第二天晚上，薑氏設宴擺席，陪重耳飲酒。薑氏頻頻舉杯敬酒，重耳開懷暢飲，夫妻二人沉醉在恩愛歡樂之中。此時，重耳的隨從們也在分頭忙碌著：趙衰等人秘密出城，在郊外等候；子犯等人悄悄將車子隱藏在宮門外。
興奮不已的重耳將一杯杯美酒一飲而盡，很快就酩酊大醉。薑氏趕忙叫人通知了子犯。大家將重耳抬上了車子，在他不知不覺中離開了齊國。
公元前636年，流亡在外19年的公子重耳，在秦國的援助下回到晉國繼任國君。
晉文公知人善任，重用良臣，采納群臣減輕賦稅、發展農業等政策，晉國國力很快強盛起來。晉文公本人也名盛一時，成為繼齊桓公之後的第二個霸主。
信陵君竊符救趙
戰國時期，公元前260年，秦國和趙國為爭奪上黨郡而發生了有名的長平之戰。
當時，趙國中了秦國的反間計，用趙括替代老將廉頗為將，在長平（今山西高平西北）大舉出擊，被秦國大將白起率領的秦軍包圍，趙國軍隊40多萬人被秦軍坑殺。