正文 蘇珊的幻想(1 / 1)

在伍德街的轉角,白晝剛露麵,

懸掛著的一隻畫眉已叫了三年;

貧苦的蘇珊經過這裏聽到

這雀兒在沉靜的清晨鳴叫。

歌聲這般迷人,她為什麼苦痛?

她看到一峰高聳,林術蔥蘢;

明亮的霧氣在羅伯利上空飄遊,

河水穿過契普賽幽穀向前奔流。

她看見青翠的牧場躺在穀地中,

她時常快步下山攜著提桶;

一間橡鴿巢的單獨的小屋,

地球上她心愛的惟-住處。

她看著,她樂極,但它們消失盡淨,

那霧氣,那小河,那山丘,那樹影;

那溪水不再流,山岡不再聳立,

一切景色都已從她的兩眼離去!