齊聯杵看不到船長留下的書信，更不可能看到那段手寫密碼。
家書？
應該是家書，齊聯杵能夠想像，無論今後戰事如何，終有一天這封家書會被呈現出來，這是對家人、對這個世間做最後的交待，人生盡頭，如此家書，可以想見。
手寫密碼呢？齊聯杵不明白其中的緣由，他唯一擔心的就是這裏麵是否真的存在重要機密。畢竟沒有與船長一起共過事，不明白他的做事風格和習慣，除了知道他是資深的老牌特工，齊聯杵一無所知。
這段密碼是否有重要機密？其用意又是什麼？又如何能夠從伊藤手裏把它奪回來？齊聯杵心裏寫不完的問號。
重慶收到巡撫的電文。
船長殉國，同仁肅穆致哀。
家書及密碼內容看不到，無法判斷。更大的疑問是，船長並無密碼基礎，也沒有過人的記憶能力。對於密碼本能夠默記於心，重慶給予否定的判斷，那麼這個手寫密碼究竟是什麼樣的密碼呢？其內容可能是什麼？難道僅僅是為愚弄一下特高課嗎？重慶同樣做不出判斷。
但是，船長留下了“黑無常”。
圍繞“黑無常”，重慶正在擬定一個新的計劃，這就是——深邃計劃。
聞鏘已死，伊藤更是格外珍視這封家書和密碼，作為機密文件他鎖在自己的保險箱裏，另外讓石川良平謄寫了一份複件，交由密碼專家進行破譯。
對於這封俄文書信，特高課就有一個白俄雇員——夜百靈歌舞廳的老板：克拉洛夫。
伊藤把克拉洛夫請到了自己的辦公室，給予了最好的禮遇，沒想到這個白俄翻譯出來的漢語文字竟然很多地方都讀不通順，看到這樣的譯本，伊藤真的很想罵人，但最後還是說了聲感謝。
克拉克森也能看得出伊藤的失望，他解釋說，可能是這封信的書寫者的俄語詞彙量不夠，語法上也有些問題，所以翻成漢語就不能夠準確表達了。
伊藤心想，翻譯出來的東西是否準確先不說，起碼一個句子也要讓人讀的起來吧，你也有臉號稱精通漢語，幾個成語都搞不清，還談什麼精通漢語。
根據克拉洛夫翻譯的內容，伊藤知道，聞鏘所寫內容是應該是包含一些文言文，這可能就是造成克拉洛夫糟糕翻譯的主要原因，但克拉洛夫卻不承認，也許他認為伊藤也不懂漢語中的文言文，也可能克拉洛夫根本就不知道什麼是文言文。
為了翻譯的精準，伊藤又在汪偽政府裏找了一個通曉俄文的中國人，拿到這一譯本，伊藤非常滿意。他認為這才是聞鏘真正的表達，這封書信，伊藤讀了很多遍……
至於這樣的一封絕筆家書為什麼會用俄語，也許還是對齊聯杵的“身份”不是很信任。伊藤設身處地想過，道理上還是能夠說得過去的，或者這封家書裏也藏有密碼，這種可能性當然也不能排除。