一個士兵壞壞的裂嘴一笑：“花梗，你知罪麼！”
“我，我，我知什麼罪啊？”
“哼，將軍和博望侯商談的是軍事機密，你不單偷聽，還擅自傳播！罪責重大，還不承認，實在可惡！來，弟兄們，給我狠狠的打！”
於是，四五隻粗糙的大手“啪啪啪啪”的打在花梗白白嫩嫩的屁股上：有真打的，有假打的，直打得花梗喊爹叫娘。正在大夥鬧得不可開交時，有人叫開飯了，眾人這才放開手。花梗翻過身來，狠狠的吐掉滿嘴的青草，正待拉上褲子，卻見不遠處一個美麗的焉末少女正看著他笑。刹那，花梗羞愧難當，恨不得鑽到地縫裏。他這青澀的表情更招來弟兄們快意且粗魯的大笑——那會兒，花梗可是真恨他們了：不知道麼，懷春的少年，是最好麵子的！
坐在大營內的霍去病，一點也不知道外邊的快樂插曲。陪同他一塊呆在裏麵的漢家將領有趙破奴，徐自為，衛山，自然也少不了那個充當翻譯官的向導。弄好的烤全羊搬上來，香味一下子就充塞於整個營帳。焉末王率領部下操著本民族語言熱情周到的招呼勸酒，可憐霍去病等人一句也沒聽懂。再看那向導，他隻顧忙忙的啃自個的羊腿，滿嘴溜油，哪有空翻譯。好在吃這玩意是本能，言語不通，有手有嘴就成。於是，兩方的人麵帶微笑，互相點頭，大塊撕肉，大口喝酒，得閑暇時，不忘把盞言歡。
且說霍去病向來是個爭分奪秒的人，待酒飽飯足，看夜色濃了，便打算開拔。抬腳走之前，應焉末王的懇求，再重申一遍互結盟約之事。末了，霍去病通過向導轉告說：“焉末王別心焦，我漢天子不久就會派來文官使臣，一切細節，容後再說。告辭。”
然而，霍去病沒能走出大營。隻聽焉末王拍了兩下手，就有兩個花枝招展的妙齡女子羞答答的攔住他。霍去病愕然，不知何意。他轉過頭看焉末王，卻見老人望著他探尋般的笑著，再看那向導，他更笑得別有用心。到底是趙破奴老成持重，通達人情，忙上前低語：“將軍，這倆姑娘，是焉末王孝敬給你的。”
霍去病嚴肅的道：“大丈夫上戰場，要女子做甚？”隨即，他轉過身來，對焉末王道：“大王，我漢軍西來，非為女子。況且國家大事，當由男兒支撐，莫要為難女子。”
焉末王聽完翻譯，又是感激，又是羞愧。原來，他見霍去病率領的漢軍紀律嚴明，不騷擾焉末國平民，比匈奴兵好百倍，心下便萬分感激；但另一方麵就更惴惴不安：難道漢朝不遠千裏勞師遠征，就沒一點企圖？他生怕日後漢朝接替匈奴管製河西之後，也會如——或者說是比匈奴更殘酷的盤剝焉末國，便想像以往用美色買和匈奴首領一樣來買和漢家大將，好預留一條生路。然他焉末國畢竟人少國寡，民間哪裏有那許多的美女。於是，他不得不忍痛把自己最有姿色的兩個女兒給獻出來。現下見霍去病一臉正氣，不免愈加敬佩，又為自己的小人心態而難堪。此種心思，趙破奴是看出來了，他忙拿眼色示意驃騎將軍。孰料，驃騎將軍早就邁步出了營帳——不想，他又被兩個焉末人攔住。
焉末王認出那兩個人是本部落身份低微的年輕牧民，又見他們口中呀呀作語，生怕衝撞了漢家大將，忙追出來喝斥。向導及時趕到，在驃騎將軍的示意下，把那兩個牧民的話給翻譯過來。原來，這兩個牧民自遫濮逃亡者的口中聽聞漢軍的事跡之後，便心生敬意；及至親眼看到驃騎將軍不動兵刃的降服焉末國，愈加認定他是個非比尋常的大英雄，就一門心思想投奔漢軍，和他們一同打敗匈奴人。