由於多倫斯達德博士製作的目標模型和工廠的實際情況絲毫不差，羅尼率領的爆破組隻花了不到３分鍾就找到了安裝電纜線的通道。它一直通向毗連濃縮鈾部門的一個房間。在黑暗中羅尼與他的兩個手下走散了，但他繼續和另一個人沿著錯綜複雜的管道向前爬行。
這時，在最重要部位——高濃縮車間的通道處，一個迷迷糊糊的警衛隻覺得脖頸一涼便下意識地舉起了雙手。此刻，夜是那麼靜，計劃正在慢慢鋪展開來。接著，羅尼迅速地巡視了儲藏罐、管道、機器和高濃縮電池，並在爆炸能造成最大破壞之處放上炸藥，一切都如他在英國訓練時在這些東西的複製品上所做的一樣。正在這時，聽到一聲玻璃的破裂聲，有個人踢碎了地下室的窗戶，羅尼正要開槍，但及時認出來人是走散的助手。羅尼時刻都在擔心的警報器一直沒響，他檢查了一下引爆雷管，用顫抖的雙手點燃了導火索。他告訴那名挪威籍衛兵快逃，自己則帶著手下人飛奔至地下室門外約１８米處，趴在一堵鋼筋水泥牆的後麵。幾乎就在同時，他聽到一聲沉悶的爆炸聲。在碩大的混凝土牆中這聲音顯得很低沉，但大家可以清楚地感覺到腳下的大地在顫動。頗有譏諷意味的警鈴聲響成了一片，酣睡中的德國兵亂作一團。不待他們從房子裏擠出來，守株待兔的掩護組就破門而入，一陣強火力掃射，１２名德軍甚至還來不及發出呻吟聲。就統統命喪黃泉了。而另一些德國警衛和挪威籍衛兵從夢中驚醒，慌慌張張地套上衣服拿上槍一窩蜂地衝進通道。一時間，工廠的警報聲、衛兵的警笛聲、武器的碰撞聲和衛兵的叫罵聲不絕於耳，整個工廠像一個被捅了的馬蜂窩亂哄哄一片。趁亂，羅尼和他的隊友們緊貼著通道的牆壁向外跑去，竟和衝進來的德國兵擦肩而過，消失得無影無蹤。
隨著一聲沉悶的轟炸，德國人耗費數年建成的重水實驗頓時室陷入癱瘓狀態，4500公斤極其珍貴的重水也付諸東流。１１名突擊隊員花了幾個月時間曆經千辛萬苦拉響的這一沉悶的爆炸聲，終於令德國人耗費數年建成的重水實驗室在幾秒鍾內陷入癱瘓狀態，也最終讓４５０0公斤極其珍貴的重水從炸毀的水槽中流出，順著工廠的汙水溝流走了。
幾小時之後，德軍駐挪威司令官馮·法爾根霍斯脫將軍氣急敗壞地來到維莫克鎮。趕到工廠，在視察了被爆炸的現場之後怒吼道：“我一生中還沒有見到過被破壞得如此徹底的現場。”近乎發瘋的將軍一麵咆哮，一麵下令搜捕破壞者。隨即，一個整師的德軍開到維莫克鎮，雪地巡邏兵和偵察機也對周圍地區進行了嚴密搜索。所有通往工廠的公路及山間小道都被封鎖，蓋世太保對工廠周圍方圓幾十裏的居民住宅進行逐門逐戶的搜查，可惜他們全都一無所獲。
對工廠成功地進行了爆炸以後的幾分鍾內，“槍手”突擊隊中的５名隊員按預定計劃迅速地撤離了現場，換上了滑雪板，向瑞典方向疾馳而去。他們馬不停蹄地滑了兩天兩夜，經過了常人難以克服的艱難路程終於滑入瑞典國境，然後安全地飛回了倫敦。另５名隊員根據當地遊擊隊的安排，分散到各地進行地下抵抗活動。他們同德國的巡邏隊不斷地玩著“你追我跑”的遊戲。艾因納爾則隱居到山洞藏身處，根據倫敦聯合作戰司令部的要求，立即把炸掉生產重水關鍵設備的輝煌戰果電告倫敦，爾後仍留在原地，繼續監視維莫克化工廠的活動。
關於這一行動的報道簡直大快人心。從奧斯陸傳到斯德哥爾摩的新聞說：“進攻的地方被徹底破壞，所有的設施都已無法使用。”以後從瑞典傳來的消息更振奮人心，當地媒介紛紛聲稱這是開戰以來，盟軍特種部隊立下的最驚險最重要的戰功之一。
4永沉湖底，二度輝煌
１９４３年底，艾因納爾發來的密報說：維莫克化工廠通過一年的修複又重新生產重水。幾乎一收到電報之後，倫敦立即派皇家空軍進行空襲，美國第八航空師的飛機立即起飛轟炸了這家工廠的發電站，大家都試圖炸掉它。但屢次猛烈的空襲都未產生多大的效果，而付出的代價卻很高，犧牲了許多轟炸機飛行員和挪威平民。在這以後德國人決定把所有維莫克化工廠提煉重水的設備和儲存重水統統搬遷到德國的一個地下基地。
顯然，不能讓德國人轉移重水的計劃得逞。在這種情況下，丘吉爾又將信任的砝碼放在了“燕子”上，因為他們卓越的表現足以擔當此重任，沒有人能代替他們。特種作戰司令部再次擔起了破壞並切斷德國的重水供應的使命。
留守在挪威維莫克化工廠附近的艾因納爾接到特種部的命令後就立即投入行動。他多渠道多層次調查打探，了解到有一批相當於個月產量的重水（約６１３公斤）將於１９４４年２月從維莫克化工廠運往德國。他立即電告倫敦，請求借此機會襲擊德國的重水運輸線，而不必再進行一次破壞工廠的嚐試。他的請求很快得到倫敦的批準，艾因納爾負責具體策劃。
於是，艾因納爾與潛伏下來的一名叫本澤的“燕子”取得了聯係，兩人共同開始研究襲擊方案。
第一，摸清這批重水的運輸路線。共有五個轉交點：維莫克化工廠、廷斯賈克湖邊的鐵路渡口、延諾塞特、黑羅伊、德國。德國人先用火車把重水從維莫克化工廠運到延斯賈克湖邊的鐵路渡口，從湖上輪渡到延諾塞特，再從那裏把重水分兩批分別通過鐵路和公路運到黑羅伊，爾後再繼續裝船運往德國。
第二，決定采用炸船方式並得到倫敦的正式批準。因為，在他倆仔細研究了這條運輸路線後發現，若以某一地點進行正麵襲擊，由於德國人派重兵嚴加把守沿途的每一條道路，所以勝算不大。可是，運輸線上的延斯賈克湖卻是他們施展拳腳的地方。該湖湖水很深，有的地方達到４００米，若在此處將渡船炸沉，使之沉入湖底深處，船上的重水便永遠不能被打撈上來。
第三，為了防止萬一，倫敦也進行了雙保險的部署。特種作戰司令部向挪威的另一個特工組布置了任務，一旦重水到達黑羅伊，便設法襲擊裝重水的貨車；英國皇家空軍也接到了命令，必要時在海上把載重水的輪船炸沉。
艾因納爾又得消息，柏林方麵加強了保安措施。在維莫克鎮有一個連的黨衛軍別動隊；在空中有希萊姆特別飛行隊的偵察機中隊巡邏；在鐵路、公路沿線有一支龐大的陸軍縱隊護送；而且有一支特別警衛隊直接負責把重水從維莫克鎮安全運達廷斯賈克湖邊。成敗在此一舉。
定好方案策略後，艾因納爾和本澤進行炸船的準備工作。本澤利用偽造的證件，冒充維莫克化工廠的雇員，乘坐將裝運重水的“海多羅”號渡船在廷斯賈克湖上走了一次。“海多羅”號渡船是一艘用螺旋槳推動的老式輪船，開船後大約３０分鍾就進入深水區。因此，本澤決定渡船離岸45分鍾後，用炸藥把船炸穿。這樣即使時間上稍有差錯，船也能在深水區沉沒。為了使被炸穿的船無法繼續行駛，他決定把炸藥安放在船頭，先讓船頭沉入水中，使螺旋槳和舵吊在半空中，船長就無法把船開回渡口了。同時，為了盡量減少對乘客和船工的傷亡，所使用的炸藥不能把船炸得太厲害。因此，他決定使用８公斤可塑性炸藥，並做成３．５米長灌腸的形狀，又把兩隻普通的鬧鍾改裝成引爆裝置。
1944２月１９日晚１１點左右，重水正在延斯賈克湖口裝船，“海多羅”號上的水手正準備靠岸過夜，德國衛兵此時還未到達，船上隻有挪威的守衛人員。本澤和他的兩位助手裝作逃跑的樣子闖入輪船，被一名守衛人員攔住，他們謊稱有蓋世太保正在追捕他們，請求幫助。守衛人員把他們送到底艙，讓他們暫時躲避一下。本澤隨即帶著一名助手沿著底艙向船頭摸去，而另一名助手留下，以防他人進入。本澤和他的助手很快就把炸藥和電動雷管安好，並調整好引爆裝置的時間，隨後便離開了渡船。
２月２０日上午８時，裝有重水的一列貨車從維莫克鎮出發了。１０點整，“海多羅”號滿載重水準時起航。１０點４５分，炸彈準時爆炸，僅僅５分鍾的時間，德國最後一批珍貴的重水連同其設備一同沉入了挪威的廷斯賈克湖湖底。
同它一同沉沒的是希特勒想占有世界上第一顆原子彈的夢想。這一聲爆炸聲的背後蘊藏著大戰期間一個難以置信的秘密行動的故事。這個故事譜寫了英軍特種作戰史上最輝煌、最動人的篇章。